November 26, 2017

PM warns party of complacency in leaked audio

In the second clip, shared by Ministry of Information official Prom San, Hun Sen says it would be a “double lossif opposition supporters flocked to another party, like the Candlelight Party, and delivered the CPP a defeat.

Prime Minister Hun Sen addresses the Kingdom on the eve of the Supreme Court's decision to dissolve the largest opposition Cambodian National Rescue Party. Photo supplied




Ben Sokhean, Andrew Nachemson and Mech Dara, , The Phnom Penh Post
Publication date 24 November 2017 | 00:00 ICT

Two leaked audio tapes, purportedly of Prime Minister Hun Sen speaking candidly to senior officials, appear to hint at insecurities within the ruling party over the controversial dissolution of the country’s main opposition, with the premier warning that the party’s “struggle” didn’t end with the eradication of its only real competition.

In a 12-minute audio clip shared by Camnews, Hun Sen describes the ruling party’s current problems, and possible solutions.

“Our problem does not end at CNRP dissolution; we need to think that at this stage our struggle remains complicated with international and internal problems,” Hun Sen says, contradicting previous statements where he brazenly dismissed, and even welcomed, international sanctions.

November 24, 2017

Heng Thal Savuth

សន្យា...


គ.ជ.ប បង្ហាញបញ្ជីឈ្មោះបេក្ខជនតំណាងរាស្រ្តមកពីគណបក្សនានា ដែលនឹងទៅកាន់អាសនៈទំនេរ នៅរដ្ឋសភា

(ភ្នំពេញ)៖ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានបញ្ជូនបញ្ជីឈ្មោះលើកទី១ នៃបេក្ខជនតំណាងរាស្រ្តមកពីគណបក្សនានា ទៅកាន់រដ្ឋសភារួចហើយ នៅថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧នេះ ដើម្បីកាន់អាសនៈដែលទំនេរនៅក្នុងរដ្ឋសភា។

គណបក្សសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យ ដែលត្រូវទទួលបាន៦អាសនៈ និងគណបក្សខ្មែរឈប់ក្រ ដែលត្រូវទទួលបាន៥អាសនៈពីការបែងចែកនេះ បានប្រកាសមិនទទួលយកចំណែកអាសនៈនេះទេ។ ដោយឡែកគ.ជ.ប កំពុងតែបន្តនីតិវិធីបែកចែកអាសនៈទំនេរ ដែលសល់ពីគណបក្សទាំងពីរនេះ ទៅឱ្យគណបក្សផ្សេងៗ៤ទៀត ដែលទទួលយក។

ខាងក្រោមនេះ ជាបញ្ជីឈ្មោះបេក្ខជនតំណាងរាស្រ្ត៤៤រូប មកពីគណបក្សចំនួន៣ ដែលយល់ព្រមទទួលយកអាសនៈទំនេរក្នុងរដ្ឋសភា ក្នុងនោះមា​ន៖
១. គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ទទួលបាន ៤១អាសនៈ
២. គណបក្សសញ្ជាតិកម្ពុជាទទួលបាន ២អាសនៈ
៣. គណបក្សខ្មែរអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ១អាសនៈ៖

~Fresh News


Reader: សូមបើកស្តាប់​សារ​បែកធ្លាយហ៊ុន សែន និយាយ​ទៅកាន់​មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ CPP ក្រោយរំលាយសង្គ្រោះជាតិ

លោក សម សារី ជាវិរបុរសខ្មែរ

Source: Bunroeun Thach

លោក​​​ហ៊ុន សែន​ហាម​អ្នក​កាសែត​មិន​ឲ្យ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ដែល​នាំ​ដល់​បដិវត្តន៍​ពណ៌​

រូប​ឯកសារ៖ ស្ត្រីម្នាក់​​ទិញ​កាសែត​ The Cambodia Daily ដែល​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​លេខ​ចុងក្រោយ​ នៅ​តូប​លក់​កាសែត​មួយ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ប្រទេស​កម្ពុជា​ ថ្ងៃទី៤​ ខែ​កញ្ញា​ ឆ្នាំ២០១៧។​ (Reuters / Samrang Pring)

ហ៊ុល រស្មី VOA Khmer 24 វិច្ឆិកា 2017

ចាប់​ពី​ខែ​កញ្ញា​មក​ សារ​ព័ត៌មាន​នៅ​កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​រឹតត្បិត​ដោយ​សារ​ការ​ប្រើ​ច្បាប់​ពន្ធដារ។

ភ្នំពេញ — លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន​ ​បាន​អះអាង​ថា​ វិស័យ​សារព័ត៌មាន​ ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ កំពុង​មាន​ការ​រីកចម្រើន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ប៉ុន្តែ​ព្រមាន​ពួកគេ​មិន​ឱ្យ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ណា​ដែល​ឈាន​ដល់​បដិវត្តន៍​ពណ៌​ផ្តួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល​ទេ។

បើ​យោង​តាម​សារ​លិខិតរបស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ជូន «វេទិកា​និពន្ធ​នាយក​សារព័ត៌មាន​កម្ពុជា»​ ដែល​គ្រោង​នឹង​រៀបចំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ២៥​ ខែ​វិច្ឆិកា​ ​ខាងមុខ​បានចាត់​ទុក​ថា​ វិស័យ​នេះ​ជា​អាវុធ​មុខ​ពីរ​ដែល​អាច​ជួយ​កសាង​ប្រទេស​ជាតិ​ផង​ តែ​ក៏​អាច​បំផ្លាញ​សុខ​សន្តិភាព​របស់​ជាតិ​បាន​ផង​ដែរ។

លោក​ ហ៊ុន សែន​ បាន​បញ្ជាក់​ថា៖

«យើង​ក៏​ត្រូវ​មើល​ឃើញ​ផង​ដែរ​ថា​ សារព័ត៌មាន​ពិត​ជា​អាវុធ​មុខ​ពីរ។ ប្រសិន​បើ​ការ​សេរីភាព​ប្រកប​ដោយ​វិជ្ជាជីវៈ​ និង​ក្នុង​ក្រប​ខណ្ឌ​ច្បាប់​ សារព័ត៌មាន​ពិត​ជា​បាន​ចូលរួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​ជួយ​លើក​ស្ទួយ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ ការ​គោរព​សិទ្ធិមនុស្ស​ ការ​កសាង​សន្តិភាព​ ស្ថិរភាព​នយោបាយ​ និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​ជាតិ​ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ការ​ប្រើប្រាស់​សេរីភាព​ហួស​ព្រំដែន​ដោយ​បំពាន​ច្បាប់​ សារព័ត៌មាន​ពិត​ជា​បាន​បំផ្លាញ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ បំផ្លាញ​សុខ​សន្តិភាព​ និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ជាតិ​ ហើយ​រុញច្រាន​ឲ្យ​ប្រទេស​ធ្លាក់​ក្នុង​ភ្លើង​សង្គ្រាម​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ‍»។

Hun Sen: CNRP Dissolution, NEC Resignations, and Aid Cuts Will Not Affect 2018 Election

Cambodia's Prime Minister Hun Sen greets his government officials as he arrives to watch the boat races at the Royal Palace during the annual water festival in Phnom Penh, Cambodia, Thursday, Nov. 2, 2017. The 3-day traditional water festival is dedicated

Neou Vannarin VOA Khmer 23 November 2017

During the nearly two-hour speech, Hun Sen said that foreign recognition of the 2018 election was not necessary for it to be legitimate.

PHNOM PENH — Prime Minister Hun Sen on Wednesday said that the recent dissolution of the country’s main opposition party, the resignation of three elected officials in protest at the move, and possible cuts in western aid will not affect the general election, planned for July 2018.

He also blamed the banned opposition to the ensuing international pressure faced by the regime and for any possible sanctions western governments impose.

He mocked the opposition as “losing double” after members of the National Election Committee (NEC) who were seen as sympathetic to its cause resigned in protest at the Supreme Court decision to ban the Cambodia National Rescue Party last week.

“In these few days, there have been some stupid actions. They want to crash the National Election Committee by asking officials to resign,” he said. “Please note, we will not delay anything.”

Out of a job before they got started

Sin Chanpeourozet. Supplied

Mom Sophon / Khmer Times, November 23, 2017

In June, 32-year-old CNRP candidate Sin Chanpeourozet was elected to lead O’Char commune in the heart of Battambang province.

Months later, she is out of a job following the dissolution of her party by the Supreme Court last week.

The former commune chief said she regretted not having the chance to fully serve local people, since her commune development plan had not yet been implemented.

Ms Chanpeourozet said the work she did carry out to improve the commune’s drainage system was continued from her predecessor.

She said she and the other new commune councillors in the area had sought public opinion on development projects and were requesting budget cash to carry these out.

Those proposals were yet to be put to City Hall.

លោក ហ៊ុន សែន អំពាវនាវ​ឲ្យ​សមាជិក​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ការងារ​ទ្វេ​ដង ក្រោយ​សង្រ្គោះ​ជាតិ​ត្រូវ​បាន​រំលាយ

លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋ​មន្ដ្រី​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជាREUTERS

ដោយ វ៉ា សំណព្វ23/11/2017 rfi

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បាន​ផ្ញើ​សារ​ទៅ​កាន់​សមាជិក-សមាជិការ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស ឲ្យ​បង្កើន​សកម្មភាព​ចុះ​ទៅ​កាន់​មូលដ្ឋាន​ទ្វេ​ដង ដើម្បី​ទាក់​ទាញ​ការ​គាំទ្រ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ ខណៈ​ដែល​អវត្តមាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា។ តាម​រយៈ​ប្រសាសន៍​របស់​ប្រមុខ​បក្ស​កាន់​អំណាច ដែល​គេ​អះអាង​ថា ជា​ការ​បែក​ធ្លាយ​ស្តី​ពី “យុទ្ធសាស្រ្ត​របស់​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ក្រោយ​ពី​រំលាយ​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ” នោះ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​បាន​ចាត់​ទុក​ថា បញ្ហា​របស់​កម្ពុជា​ពេល​នេះ មិន​មែន​បញ្ចប់​ត្រឹម​ការ​រំលាយ​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ​នោះ​ទេ។

សារ​បែក​ធ្លាយ​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​សមាជិក​-​សមាជិការ​​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោក បង្កើន​សកម្មភាព​ចុះ​ទៅ​កាន់​មូលដ្ឋាន​មួយ​ទ្វេ​ជា​ពីរ ដោយ​មិន​ត្រូវ​មាន​ការ​ធ្វេស​ប្រហែស​នោះ​ឡើយ។ អ្វី​ដែល​សំខាន់​ទៅ​ទៀត​នោះ សារ​ជា​សំឡេង​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ដែល​គេ​អះអាង​ថា បាន​បែក​ធ្លាយ​នេះ ក៏​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​បង្កា​រទប់​ស្កាត់ ការ​ប្រមូល​កម្លាំង​ឡើង​វិញ នៃ​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ ដែល​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​របស់​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​នា​ពេល​អនាគត។

គួរ​ជំរាប​ជូន​ថា នេះ​គឺ​ជា​សារ​បែក​ធ្លាយ​ជា​លើក​ដំបូង​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ស្តី​ពី​យុទ្ធសាស្រ្ត​របស់​គណបក្ស​កាន់​អំណាច ក្រោយ​ពី​ការ​រំលាយ​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ តាម​រយៈ​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​តុលាការ​កំពូល កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១៦ វិច្ឆិកា។ សារ​នេះ​ ត្រូវ​បាន​គេ​ចែក​រំលែក​ត​គ្នា​នៅ​បណ្តាញ​ទំនាក់​ទំនង​សង្គម​ហ្វេសបុក ហើយ​ត្រូវ​បាន​កាសែត​ក្នុង​ស្រុក​មួយ បាន​ចុះ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ២២ វិច្ឆិកា។

International Sanctions Loom After Cambodia Dissolves Opposition

Opposition party Cambodia National Rescue Party (CNRP) President Kem Sokha greets his supporters from a truck as he leads a rally during the last day of campaigning ahead of communal elections in Phnom Penh, Cambodia, Friday, June 2, 2017. Cambodia's longtime ruler Hun Sen warned opposition parties Friday not to challenge the result of Sunday's local elections or they could be dissolved. (AP Photo/Heng Sinith)

Men Kimseng VOA Khmer 23 November 2017

As well as being officially banned, the Cambodia National Rescue Party had 118 officials banned from political activity for the next five years.

WASHINGTON DC — Cambodia could lose economic privileges granted by western powers and face further visa bans on officials if it chooses to ignore calls to reinstate the country’s main opposition party, analysts say.

As well as being officially banned, the Cambodia National Rescue Party had 118 officials banned from political activity for the next five years. Thousands of positions on local authorities won by the CNRP at local elections in 2017 will be handed to smaller parties.

Political analyst Ou Virak said he thought the United States would end preferential trade with Cambodia, while the European Union could move to exclude the country from its Everything But Arms scheme.

Last week, two influential U.S. Congressmen, Steve Chabot and Alan Lowenthal, described the Supreme Court ruling against the CNRP as “a dark day for the fledgling democracy of Cambodia”, while the White House issued a rare statement, saying it had “significantly set back Cambodia’s democratic development,” and warned that Cambodia has now placed “its economic growth and international standing at risk.”

Cambodian opposition's parliament seats reallocated to smaller parties after ban

Cambodia's Prime Minister Hun Sen is seen on a television as he delivers a speech, at a restaurant in central Phnom Penh October 28, 2015. REUTERS/Samrang Pring /Files


By Prak Chan Thul, Reuters 23 November 2017

PHNOM PENH (Reuters) - Parliamentary seats held by Cambodia's recently banned opposition party were reallocated on Thursday to smaller parties that had failed to win any seats in the last election, the National Election Committee said.

The Supreme Court outlawed the Cambodia National Rescue Party (CNRP) on Nov. 16 at the request of authoritarian Prime Minister Hun Sen's government in a move that prompted a U.S. cut in election funding and EU threats of action.

The CNRP was banned after its leader, Kem Sokha, was arrested for allegedly plotting treason with American help. He has rejected the accusations as a ploy to let Hun Sen keep his more than three-decade hold on power in next year's election.

The National Election Committee (NEC) said the 55 seats the CNRP won in the 2013 election were being shared among five other political parties. That did not include Hun Sen's ruling Cambodian People's Party (CPP), which already had a parliamentary majority with 68 seats.

គ.ជ.ប​ដាក់​បញ្ជី​បេក្ខជន​តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ដទៃ​ទៅ​សភា​ជំនួយ​អាសនៈ​បក្ស​ប្រឆាំង

ប្រធាន​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច សម្ដេច​ក្រុមព្រះ នរោត្ដម រណឫទ្ធិ មាន​បន្ទូល​ក្នុង​ពិធី​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​សកម្មជន និង​បូក​សរុប​ការងារ​ឆ្នាំ​២០១៥ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣០ មករា ឆ្នាំ​២០១៦។RFA/Brach Chev

ដោយ យន់ សាមៀន RFA 2017-11-23

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បាន​បញ្ជូន​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បេក្ខជន​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​នយោបាយ​ដែល​នឹង​ទទួល​បាន​ជ័យភណ្ឌ​នៃ​ការ​រម្លាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ទៅ​រដ្ឋសភា​នៅ​ថ្ងៃទី២៣ វិច្ឆិកា។ គ.ជ.ប កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ វិច្ឆិកា បានសម្រេច​បែង​ចែង​អាសនៈ​សភា​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ទាំង ៥៥​អាសនៈ ទៅ​ឲ្យ​គណបក្ស​នយោបាយ​ចំនួន​៥ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ពលរដ្ឋ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​កាលពី​ឆ្នាំ​២០១៣។ គណបក្ស​ដែល​ទទួល​បាន​អាសនៈ​បក្ស​ប្រឆាំង​នោះ​រួមមាន គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ដឹកនាំ​ដោយ​ទ្រង់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ នឹង​ទទួល​បាន ៤១​អាសនៈ គណបក្ស​សញ្ជាតិ​កម្ពុជា​បាន ២​អាសនៈ និង​គណបក្ស​ខ្មែរ​អភិវឌ្ឍន៍​សេដ្ឋកិច្ច បាន ១​អាសនៈ និង​គណបក្ស​សម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រជាធិបតេយ្យ​បាន ៦​អាសនៈ ប៉ុន្តែ​គណបក្ស​បាន​ប្រកាស​មិន​ទទួល​ជ័យភណ្ឌ​នៃ​ការ​រម្លាយ​បក្ស​ប្រឆាំង​នោះ​ទេ។ គ.ជ.ប នឹង​ធ្វើ​ការ​បែក​ចែក​អាសនៈ​នៅសល់​ទៅ​ឲ្យ​គណបក្ស​ផ្សេងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។

ដោយឡែក​ការ​សម្រេច​បែងចែក​អាសនៈ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់ របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ជាង ៥​ពាន់​អាសនៈ ទៅ​ឲ្យ​បក្ស​នយោបាយ​ផ្សេងៗ​នោះ នឹង​ត្រូវ​ធ្វើឡើង​នៅ​ខែ​ធ្នូ​ខាងមុខ៕

លោកហ៊ុន សែន​ ព្រមាន​ចាប់​ខ្លួន​លោក សម រង្ស៊ី បើ​មក​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ី​

លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ទៅកាន់​កម្មករ​ កម្មការិនី នៅ​ខណ្ឌ​សែនសុខ ព្រឹកមិញ។

បែន សុខហ៊ាន ភ្នំំពេញ ប៉ុស្តិ៍ Wed, 22 November 2017

ភ្នំពេញៈ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន ព្រមាន​ថានឹង​បញ្ជូន ​«ចារកម្ម» ទៅ​ចាប់​ខ្លួន​លោក សម រង្ស៊ី បើសិន​អតីត​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​រូប​នេះ ហ៊ាន​មក​ប្រទេសណាមួយ​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ី ខណៈដែល​លោក​កំពុង​រង​​​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ថា​ បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យកងកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​បែរ​កាណុង​ប្រឆាំង​​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​។

ថ្លែង​ក្នុង​ឱកាស​ចុះ​ជួប​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​កម្មករ និយោជិក​​សរុប ១៣,៥៦៥នាក់ មក​ពី​រោងចក្រ​ចំនួន ២៥ ​ស្ថិត​ក្នុង​តំបន់​ភ្នំពេញ​ថ្មី ខណ្ឌ​សែនសុខ​កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ លោក ហ៊ុន សែន មិន​បាន​និយាយ​ចំឈ្មោះ​លោក ​សម រង្ស៊ី ​នោះទេ ប៉ុន្តែ​លោក​បាន​លើក​​ពី​​សម្តី​ដែល​លោក​ សម រង្ស៊ី​ ធ្លាប់​អំពាវនាវដល់​កង​ទ័ពឲ្យ​ប្រឆាំង​លោក​ ហ៊ុន​ សែន។

លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ «ហើយ​អ្នក​ឯង​មិន​រួច​ខ្លួន​ទេ។ ហើយ​សុំ​កុំ​មក​ក្បែរ​ប្រទេស​អាស៊ី​ខ្លាំង​ពេក​ កុំ​ភ្លេច​ឲ្យ​សោះ​ថា​អ្នក​ឯង​មក​។ ធម្មតា​ការ​បញ្ជូន​ចារកម្ម​ចេញ​ដើម្បី​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​ឯង​ ចាប់​បាន​តើ។ រឿង​អី​ដែល​អ្នក​ឯង​អំពាវ​នាវ​ឲ្យ​កង​ទ័ព​ឲ្យ​បែរ​អាវុធ​មក​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល​។”

លោក​បន្ថែម​ថា៖ «២០១៨ ​ត្រូវ​តែ​មក​ សូម​អញ្ជើញ​មក​ឲ្យ​លឿន​បន្តិច​។ អញ​កំពុង​រក​មុខ​វើយ​ អំពាវ​នាវ​ឲ្យ​កង​ទ័ព​បែរ​អាវុធ​មក​ ហើយ​ម្យ៉ាង​ទៀត​សាល​ក្រម​ជាប់​គុក​។ អាហ្នឹង​គេ​ត្រូវ​ដាក់​ហើយ​ អី​ក៏​យ៉ាប់​យ៉ាង​នេះ»។

រាជរដ្ឋាភិបាល​ នឹង​ប្រារព្ធ​ពិធី​បន់ស្រន់​នៅ​ប្រាសាទ​អង្គរវត្ត

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថតរូប​ជាមួយ​កម្មការិនី​កាលពី​ម្សិលមិញ​។ រូបថត ហ្វេសប៊ុក

គង់ មេត្ដា and Ananth Baliga ភ្នំំពេញ ប៉ុស្តិ៍ Thu, 23 November 2017

ភ្នំពេញៈ រដ្ឋាភិបាល​នឹង​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ពិធី​បន់ស្រន់​ធំ​មួយ​នៅ​ប្រាសាទ​អង្គរវត្ត​នៅ​ដើម​ខែ​ធ្នូ​ជា​អ្វី​ដែល​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​អធិប្បាយ​ថា​ដើម្បី​បង្ហាញ​ទៅ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​អំពី​ «​សន្តិភាព ឯករាជភាព និង​ស្ថិរភាព​នយោបាយ​»​ ដែល​កំពុង​បន្ត​មាន ខណៈ​ក្រុម​អ្នក​សង្កេតការណ៍​និយាយ​ថា​លោក​ ហ៊ុន សែន ​គួរ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នយោបាយ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ដុនដាប បន្ទាប់ពី​ការ​រំលាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នាពេល​ថ្មីៗ​នេះ​។

កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​សប្តាហ៍​មុន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ត្រូវ​បាន​រំលាយ​ដោយ​តុលាការ​កំពូល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចោទប្រកាន់​ថា​បាន​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​ពណ៌​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស ដើម្បី​ផ្តួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដោយ​ក្នុង​នោះ​លោក កឹម សុខា ដែល​ជា​អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន និង​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ពី​បទ​​ «​ក្បត់​ជាតិ​» ដែល​បាន​ធ្វើឲ្យ​មជ្ឈដ្ឋាន​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​ជាច្រើន​ធ្វើការ​រិះគន់​យ៉ាង​ខ្លាំង​។

នៅ​ក្នុង​ពេល​ជួប​សំណេះ​សំណាល​ជាមួយ​កម្មករ​នៅ​ក្នុង​ខណ្ឌ​សែនសុខ​កាលពី​ម្សិលមិញ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ប្រកាស​ថា​ពិធី​នៅ​ប្រាសាទ​អង្គរវត្ត​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ២ និង​ ៣ ខែ​ធ្នូ​ដោយ​មាន​ការ​ចូលរួម​ពី​ព្រះសង្ឃ​ចំនួន​ប្រមាណ​ពី​ ៥០០០ ​ទៅ​ ៧០០០ ​អង្គ និង​អញ្ជើញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​នេះ​។

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី២៣​ខែ​វិច្ឆិកា​​​ឆ្នាំ​២០១៧

ការ​បង្ហាត់​បង្រៀន​របាំ​ព្រះរាជ​ទ្រព្យ​​​របស់​សហគមន៍​ខ្មែរ​ក្រុង​ឡូវែល

ហ៊ុន សែន កំពុង​រក​វិធី​កម្ចាត់​សំឡេង​ប្រឆាំង​​កុំ​ឲ្យ​ទៅ​ជ្រក​ក្រោម​បក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ភ្លើង​ទៀន

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​ដាក់​អោយ​ប្រើប្រាស់​អគារ​រដ្ឋបាល​ថ្មី របស់​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo: RFA

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2017-11-23

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​ដាក់​ផែនការ​តឹងរ៉ឹង​បន្ត​ទៀត ទៅ​ដល់​មន្ត្រី​គ្រប់​ជាន់​ថ្នាក់​របស់​ខ្លួន ក្រោយ​កម្ចាត់​សំឡេង​ប្រឆាំង​បាន​សម្រេច​ដូច​បំណង​រួច​ហើយ។ ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​រូប​នេះ នៅ​តែ​យល់​ឃើញ​ថា សំឡេង​ប្រឆាំង​ដែល​បាន​បោសសំអាត​ក្រោម​លេស​ថា​ក្បត់​ជាតិ​រួច​ហើយ​នេះ វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​គ្រោះ​ដ៏​អាក្រក់​ទៀត ដល់​ជោគ​វាសនា​គណបក្ស​កាន់​អំណាច នៅ​ពេល​ខាង​មុខ ប្រសិន​បើ​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ឲ្យ​បាន​ម៉ត់ចត់​ទេ​នោះ។

សារ​នយោបាយ​ដែល​មាន​រយៈពេល​ជិត ១០នាទី អាច​ជា​ការ​បែក​ធ្លាយ​ចេញ​ពី​ផ្ទៃ​ក្នុង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​នោះ លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​បង្ហាញ​ការ​ខ្វល់ខ្វាយ និង​ព្រួយបារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង ក្រោយ​រំលាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​រួច។

រយៈពេល​២ថ្ងៃ​ជាប់​ៗ​គ្នា សំឡេង​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ត្រូវ​បាន​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក ដ៏​ពេញ​និយម​ ចែកចាយ​យ៉ាង​ព្រោងព្រាត អំពី​ផែនការ​សម្ងាត់​របស់​លោក ហ៊ុន សែន។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី២ នេះ​វិញ សារ​បែក​ធ្លាយ​ដែល​អាច​លិច​ចេញ​ពី​ផ្ទៃ​ក្នុង​បក្ស ទំនង​លោក ហ៊ុន សែន លើក​ឡើង​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​សម្ងាត់​ណា​មួយ ក្រោយ​រំលាយ​បក្ស​ប្រឆាំង​រួច។ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី បាន​ផ្ដាំ​ទៅ​មន្ត្រី​នៅ​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ​របស់​លោក ត្រូវ​ធ្វើ​កិច្ចការ​អោយ​អស់​ពី​ចិត្ត​ពី​ថ្លើម ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ត្រូវ​យក​ចិត្ត​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​បាន។ លោក ហ៊ុន សែន ជឿជាក់​ថា ពលរដ្ឋ​ប្រហែល​មិន​ខ្វល់​ថា បក្ស​ណា​ត្រូវ​រំលាយ ឬ​មិន​ត្រូវ​រំលាយ​នោះ​ទេ។ យ៉ាង​នេះ​ក្ដី លោក ហ៊ុន សែន ហាក់​មិន​ស្ងប់​ចិត្ត​ឡើយ បើ​ទោះ​ជា​សំឡេង​ប្រឆាំង​ដែល​លោក​បាន​រំលាយ​ឲ្យ​ទៅ​ជា​ផេះ​អស់​ហើយ​នោះ។ មេ​បក្ស​កាន់​អំណាច​រូប​នេះ នៅ​ចាត់​ទុក​ថា សំឡេង​ប្រឆាំង នឹង​នៅ​តែ​តាម​លង​លោក​គ្រប់​ពេលវេលា ប្រសិន​បើ​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ឲ្យ​បាន​ខ្ពស់​ទេ។ ក្នុង​ន័យ​នេះ​លោក ហ៊ុន សែន មើល​ឃើញ​ថា អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បក្ស​កាន់​អំណាច​អូសទាញ​បាន អាច​ជា​ជំងឺ​មហារីក​ក៏​ថា​បាន ហើយ​សមាសភាព​បក្ស​សង្រ្គោះជាតិ​ដែល​បាន​បែក​ខ្ញែក​ហើយ​នេះ នឹង​រត់​ទៅ​ជ្រក​ក្រោម​ស្លាក​បក្ស​ប្រឆាំង ២​ទៀត ដែល​ជា​បក្ស​ដើម​កំណើត​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ។ លោក​បន្ត​ថា៖ «សម្រាប់​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ​សម្រាប់​ដោះស្រាយ​សម្រាប់​តែ​អ្នក​ចុះចូល​មក​ហើយ​យើង​ប្រគល់​ដំណែង​ដែល​មាន​គោលដៅ​ទី១ គឺ​ទប់ស្កាត់​មិន​ឲ្យ​ពួក​នេះ​ប្រមូលផ្ដុំ​កម្លាំង។ ទី២​កុំ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ទៅ​ប្រមូលផ្ដុំ​ទៅ​បង្កើត​បក្ស​ថ្មី ឬ​ទៅ​ជ្រក​ក្រោម​បក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស និង​បក្ស​ភ្លើង​ទៀន។ ចំណុច​នេះ​បងប្អូន​យើង​ត្រូវ​មើល​ឲ្យ​ឃើញ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ធំ​ណាស់»។

អតីត​មន្ត្រី​គ.ជ.ប​ច្រានចោល​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​អំពី​ការ​សុំ​ចូល​ទៅ​បម្រើ​ការងារ​នៅ​គ.ជ.ប​វិញ

អតីត​អនុ​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក គួយ ប៊ុនរឿន ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៦ នា​ការិយាល័យ គ.ជ.ប រាជធានី​ភ្នំពេញ។ RFA

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2017-11-22

អតីត​សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ៣​រូប​ដែល​បាន​លា​ឈប់​ពី​តួនាទី ប្រតិកម្ម​ទៅ​នឹង​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​កាសែត​ក្នុង​ស្រុក​មួយ ដែល​សរសេរ​ថា អ្នក​ទាំង​បី​ស្នើ​សុំ​ចូល​បម្រើ​ការ​ឡើង​វិញ​នៅ​ក្នុង​ស្ថាប័ន​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​មួយ​នេះ។

​លិខិត​ដែល​ចុះ​ព្រម​គ្នា​រវាង​លោក គួយ ប៊ុនរឿន លោក រ៉ុង ឈុន និង​អ្នកស្រី តែ ម៉ានីរ៉ុង បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​កាសែត​ដើមអម្ពិល កែតម្រូវ​ឡើង​វិញ​នូវ​អត្ថបទ​របស់​ខ្លួន​ដែល​ចុះផ្សាយ​ថា អ្នក​ទាំង​បី​រូប​ដែល​បាន​លា​ឈប់​ពី គ.ជ.ប ស្នើ​សុំ​ចូល​បម្រើការ​វិញ។

​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​កែតម្រូវ​នេះ អគ្គនាយក​កាសែត​ដើមអម្ពិល លោក សយ សុភាព ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​វិច្ឆិកា ថា លោក​បាន​ទទួល​លិខិត​ប្រតិកម្ម​នេះ​ហើយ។ លោក​បន្ត​ថា នេះ​អាច​ជា​កំហុស​របស់​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ ហើយ​ក្នុងនាម​ជា​អ្នក​ប្រកាន់​ក្រមសីលធម៌ និង​វិជ្ជាជីវៈ​ជា​អ្នក​កាសែត អង្គភាព​របស់​លោក​នឹង​ចុះ​ផ្សាយ​ពី​ការ​កែតម្រូវ​នេះ​ទៅ​តាម​ការ​ស្នើ​សុំ៖ «»។

អនុប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ថា ហ៊ុន សែន ជា​ឃាតករ​និង​ជា​មេដឹកនាំ​ផ្ដាច់ការ

តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក អេង ឆៃអ៊ាង ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៦ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ RFA/Cheu Sideth

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា 2017-11-23

មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​អះអាង​ថា លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​តែ​លាតត្រដាង​កាន់​តែ​ច្បាស់​ពី​ភាព​ឃោរឃៅ និង​ជា​ឃាតក​ដែល​នៅ​ពីក្រោយ​ការ​បាញ់​សម្លាប់​អ្នក​ដែល​ប្រឆាំង និង​លោក ក្រោម​ការដឹកនាំ​ផ្ដាច់ការ​របស់​ខ្លួន​នោះ។

អ្នកច្បាប់​ពន្យល់​ថា ការ​លាតត្រដាង​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ពី​ការ​ប៉ុនប៉ង​សម្លាប់​មនុស្ស​រង្គាល​នេះ ជា​ឯកសារ​ភស្តុតាង​ដ៏​សំខាន់​មួយ​សម្រាប់​ដាក់​បន្ទុក ក្នុង​ការ​ប្ដឹង​ទៅ​តុលាការ​ព្រហ្មទណ្ឌ​អន្តរជាតិ។

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កំពុង​ពិភាក្សា​ជាមួយ​មេធាវី​អន្តរជាតិ ដើម្បី​ដាក់​ភស្តុតាង​បន្ថែម​ទៅ​តុលាការ​ព្រហ្មទណ្ឌ​អន្តរជាតិ ពី​ករណី លោក ហ៊ុន សែន ជា​ឃាតក​សម្លាប់​ពលរដ្ឋ​ខ្លួនឯង។

លោក អេង ឆៃអ៊ាង អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ឲ្យ​ដឹង​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ វិច្ឆិកា ថា លោក ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ជា​សាធារណៈ​ពី​ការ​សោកស្ដាយ ដែល​លោក​មិនបាន​សម្លាប់​ចោល​អ្នក​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង លោក កាលពី​ឆ្នាំ​២០១៣ ក្រោយ​ការបោះឆ្នោត​នោះ គឺជា​ភស្តុតាង​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា លោក ហ៊ុន សែន ជា​ឃាតក នៅ​ពីក្រោយ​ការ​បញ្ជា​កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ បាញ់សម្លាប់​ពលរដ្ឋ និង​កម្មករ នៅ​ផ្លូវ​វ៉េងស្រេង និង​នៅ​ទីតាំង​ផ្សេងៗ​ទៀត។

ពលរដ្ឋ​ហៅ​​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​គ.ជ.ប​ដែល​លា​ឈប់​​​ថា​​ ជា​មនុស្ស​មាន​ទំនួលខុសត្រូវ

មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​គ.ជ.ប​កូតា​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ (ពី​ឆ្វេង) អ្នកស្រី តែ ម៉ានីរ៉ុង លោក គួយ ប៊ុនរឿន និង​លោក រ៉ុង ឈុន។ Photo: RFA

ដោយ ហេង សាកល RFA 2017-11-23

ពលរដ្ឋ​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត ហៅ​ការ​លាឈប់​របស់​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ជាន់ខ្ពស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ទាំង​៣​រូប ថា ជា​មនុស្ស​មាន​ទំនួល​ខុសត្រូវ ចំពោះ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​កម្ពុជា និង​គួរ​ឲ្យ​គោរព ពី​ព្រោះ​ពួកគេ មិន​ដែល​ឃើញ អ្នក​ដឹកនាំ​ស្ថាប័ន​ណាមួយ ហ៊ាន​លាលែង​ពី​តំណែង​នោះ​ទេ គឺ​ឃើញ​តែ​មេដឹកនាំ​ដែល​ក្រាញ់​អំណាច។

អាជីវករ​នៅ​ខែត្រ​ព្រៃវែង​ម្នាក់​យល់​ថា គ.ជ.ប លែង​ឯករាជ្យ​ទៀតហើយ បន្ទាប់​ពី​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់ ៣​រូប ដែល​មាន​សិទ្ធិ​សម្រេច ត្រូវ​បាន​បង្ខំចិត្ត​លាលែង​ពី​តំណែង ដោយសារ​តែ​ច្បាប់​ចែង​ដាក់​កំហិត​ឲ្យ គ.ជ.ប ជាប់​ឈ្មោះ​អាក្រក់​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អាជីវករ​រូប​នេះ បញ្ជាក់​ជំហរ​ថា គ.ជ.ប លែង​ឯករាជ្យ បើ​ទោះ​ជា​ទៅ​បោះឆ្នោត​ក៏​មិន​មាន​ន័យ​ដែរ។ សម្រាប់​រូបលោក នឹង​ឈប់​ទៅ​បោះឆ្នោត​នៅ​ឆ្នាំ​២០១៨ ដើម្បី​ជា​ការ​បង្ហាញ​ថា រូប​​លោក​​​​​មិន​ពេញចិត្ត​នឹង​ការ​រំលាយ​បក្ស​ប្រឆាំង និង​គ.ជ.ប​មិន​ឯករាជ្យ។

កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​វិច្ឆិកា អនុប្រធាន​គ.ជ.ប លោក គួយ ប៊ុនរឿន និង​សមាជិក​ជាន់​ខ្ពស់​ពីរ​រូប​ទៀត គឺ លោក រ៉ុង ឈុន និង​អ្នកស្រី តែ ម៉ានីរ៉ុង បាន​លា​ឈប់​ដោយ​មូល​ហេតុ​ថា ពួកគេ​មិន​អាច​អនុវត្ត​ច្បាប់​ដែល​កើតឡើង​ដោយ​បក្ស​កាន់អំណាច ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​ពួកគេ បែងចែក​អាសនៈ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ឲ្យ​ទៅ​គណបក្ស​តូចៗ ដែល​ពលរដ្ឋ​មិន​គាំទ្រ។ អ្នក​ទាំង ៣​នាក់​បន្ដ​ថា ប្រសិនបើ​ពួកគេ​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ចែង​ឲ្យ​មានការ​បែងចែក​អាសនៈ នោះ​ជា​ទង្វើ​ក្បត់​ឆន្ទៈ​របស់​ពលរដ្ឋ ជាង​៣​លាន​នាក់ ហើយ​ទង្វើ​នេះ នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកគេ ជាប់​ឈ្មោះ​អាក្រក់​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ឡេង សេងហុង ហៅ​ការ​ព្រមាន​ពី​មន្ត្រី​​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​ថា​ជា​ការ​គំរាម

ប្រធាន​សហព័ន្ធ​និស្សិត​បញ្ញវន្ត​កម្ពុជា លោក ឡេង សេងហុង ផ្ដល់​សម្ភាសន៍​ដល់​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២៩ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA

ដោយ ហេង សាកល RFA 2017-11-23

ប្រធាន​សហព័ន្ធ​និស្សិត​បញ្ញវន្ត​កម្ពុជា លោក ឡេង សេងហុង ហៅ​ការព្រមាន​ថ្មី​មួយ​ទៀត របស់​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ថា​ជា​ការ​គំរាម​លើ​រូបលោក។ លោក​ស្នើ​ឲ្យ​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​រូប​នោះ គឺ​លោក ខៀវ សុភ័គ យក​ពេលវេលា​ស្ដារ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង​ដោះស្រាយ​ឧបសគ្គ​របស់​កម្ពុជា ដែល​ប្រឈម​នឹង​សម្ពាធ​អន្តរជាតិ​នៅ​ពេល​នេះ ជាជាង​រង​ចាំ​ចាប់​កំហុស និង​គំរាមកំហែង​លើ​រូបលោក។

លោក ខៀវ សុភ័គ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ វិច្ឆិកា បាន​ប្រាប់​សារព័ត៌មាន​ដែល​ធ្លាប់​ល្បី ដោយសារ​ការ​លើក​សរសើរ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ឈ្មោះ​ដើម​អំពិល តែ​ក្រោយមក​បាន​ធ្លាក់​ប្រជាប្រិយភាព​វិញ ដោយសារ​លោក ហ៊ុន សែន លែង​ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ផ្ដាច់មុខ​ឲ្យ អះអាង​ថា បើ​យុវជន ឈ្មោះ ឡេង សេងហុង ពិតជា​មាន​គម្រោង ធ្វើបាតុកម្ម​ប្រឆាំង​សាលដីកា​រំលាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ពិតប្រាកដ​មែន​នោះ នឹង​ចាត់​វិធានការណ៍ តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់ ព្រោះ​បច្ចុប្បន្ន​បដិវត្ត​ពណ៌​នៅ​តែ​មាន នៅ​កម្ពុជា ហើយ​ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​ណាមួយ​នោះ គឺជា​ការ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​បដិវត្ត​ពណ៌។

លោក ឡេង សេងហុង ពន្យល់​លោក ខៀវ សុភ័គ ថា ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​អហិង្សា​គឺជា​បញ្ចេញមតិ​របស់​ពលរដ្ឋ ដែល​មិន​ពេញចិត្ត​នឹង​ទង្វើ​ដ៏​ខុសឆ្គង ហើយ​ផលប្រយោជន៍​នេះ គឺ​ដើម្បី​ប្រទេស​កម្ពុជា មិនមែន​ដើម្បី​គណបក្ស​ណាមួយ​នោះ​ទេ ព្រោះ​គម្រោង​បាតុកម្ម​អហិង្សា​របស់​លោក ជា​បាតុកម្ម​ស្ដារ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ មិនមែន​បាតុកម្ម រក​សំឡេង​ឆ្នោត​ឲ្យ​បក្ស​ប្រឆាំង​នោះ​ទេ។ លោក​ស្នើ​ឲ្យ​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ក្រសួងមហាផ្ទៃ គួរ​យក​ពេលវេលា ធ្វើការ​ងារ​ឲ្យ​មាន​ប្រយោជន៍​ដើម្បី​ប្រទេស​ជាតិ ជា​ជាង​ប្រើ​ពេលវេលា​សម្រាប់​គំរាម​រូបលោក។ «»

"ការ​តម្រូវ​ឲ្យ​ស្នើសុំ​លិខិត​អនុញ្ញាត​ដើម្បី​ល្បាត​ព្រៃឡង់​គឺ​ជា​ការ​ការពារ​ឈ្មួញ​កាប់​ឈើ"

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​បរិស្ថាន លោក សាយ សំអាល់ ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​បន្ទាប់​ពី​ចូល​បំភ្លឺ​នៅ​រដ្ឋសភា ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2017-11-23

សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃ​ឡង់ និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ប្រតិកម្ម​យន្តការ​ថ្មី របស់​ក្រសួង​បរិស្ថាន ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​សហគមន៍​ធ្វើ​លិខិត​ស្នើសុំ​ពី​មន្ទីរ​បរិស្ថាន​ជា​មុន​សិន ទើប​អាច​មាន​សិទ្ធិ​ចុះ​ល្បាត​ព្រៃ​ឡង់​បាន។ ពួកគាត់​ចាត់​ទុក​វិធានការ​នេះ ជា​ការ​រឹតត្បិត​សេរីភាព​អភិរក្ស​ព្រៃឈើ និង​បង្ក​ភាព​ស្មុគស្មាញ​ដល់​បេសកកម្ម​គាំពារ​ព្រៃឈើ​របស់​ពលរដ្ឋ ដែល​ធានា​ដោយ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃ​ឡង់​នៅ​ខែត្រ​ក្រចេះ និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ចាត់​ទុក វិធានការ​ថ្មី​របស់​ក្រសួងបរិស្ថាន​នេះ​ថា ផ្ទុយ​ពី​ប្រសាសន៍​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែល​ជំរុញ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ សហការ​ទប់ស្កាត់​បទ​ល្មើស​ព្រៃឈើ​គ្រប់​ប្រភេទ។ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី២២ វិច្ឆិកា រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងបរិស្ថាន លោក សាយ សំអាល់ បាន​ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី «ការ​ចូលរួម​ពី​អាជ្ញាធរ​ថ្នាក់ក្រោម​ជាតិ និង​សហគមន៍​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ការ​អភិរក្ស​ព្រៃឈើ» ដោយ​បញ្ជាក់​ថា សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃ​ឡង់​ត្រូវ​ធ្វើ​លិខិតស្នើ​សុំ​មន្ទីរ​បរិស្ថាន​ជា​មុន​សិន មុន​ចុះ​ល្បាត​ព្រៃ រីឯ​ជនបរទេស និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​នានា​ត្រូវ​ធ្វើ​លិខិត​ស្នើសុំ​ទៅ​ក្រសួង​សាមី​ជា​មុន​សិន ទើប​អាច​ចុះ​ពិនិត្យ​ព្រៃ​ឡង់​បាន ក្រោម​ហេតុផល​ការពារ​សុវត្ថិភាព។

ហ៊ុន សែន​ បារម្ភ​ខ្លាច​​ពលរដ្ឋ​រំលាយ​បក្ស​កាន់អំណាច​វិញ​ដោយ​អំណាច​សន្លឹកឆ្នោត

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​​ក្នុង​ពិធី​ចែក​សញ្ញាប័ត្រ​ដល់​និស្សិត នា​​កោះពេជ្រ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo: RFA

ដោយ ហេង សកល RFA 2017-11-22

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បារម្ភ​ខ្លាច​ក្រែង​ពលរដ្ឋ​រំលាយ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​វិញ​ដោយ​អំណាច​សន្លឹក​ឆ្នោត។ លោក​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​មន្ត្រី​ថ្នាក់ក្រោម​ប្រឹងប្រែង​បម្រើ​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​បាន​ល្អ និង​លុបបំបាត់​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ធនធាន​ធម្មជាតិ និង​បទល្មើស​នេសាទ​ជាដើម។ ពលរដ្ឋ​ចាត់​ទុក​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ហាក់​ពុំ​មាន​ឥទ្ធិពល​ជា​វិជ្ជមាន​តម្រង់​ទិស​ពី​ភាព​អសកម្ម​មន្ត្រី​ថ្នាក់​ក្រោម​របស់​ខ្លួន​នោះ​ទេ។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​នៅ​ខែត្រ​ភាគ​ឦសាន ចាត់​ទុក​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ទំនង​ជា​កំពុង​ភ័យ​ព្រួយ​ខ្លាំង​ខ្លាច​ចាញ់​ឆ្នោត​នៅ​ពេល​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ ឆ្នាំ​២០១៨ ខាង​មុខ បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដ៏​ធំ​មួយ ត្រូវ​បាន​លោក ហ៊ុន សែន ទាត់​ចេញ​ពី​ឆាក​នយោបាយ។ ពួកគាត់​អះអាង​ថា មហិច្ឆតា​រំលាយ​បក្ស​ប្រឆាំង ព្រោះ​លោក ហ៊ុន សែន ដឹង​មុន​ថា គណបក្ស​កាន់​អំណាច​មិន​អាច​យក​ឈ្នះ​បក្ស​ប្រឆាំង​បាន​នៅ​ពេល​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ខាង​មុខ។

កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី  ហ៊ុន សែន បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មន្ត្រី​របស់​លោក​ខិតខំ​ធ្វើ​កិច្ចការ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ទទួល​ផល​ប្រយោជន៍ លុបបំបាត់​ភាព​អសកម្ម​ដែល​កើត​ចេញ​ពី​មន្ត្រី​របស់​លោក កុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​កាប់​ឈើ​ខុស​ច្បាប់ និង​ឃុបឃិត​ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស​នានា ឬ​ការ​ផ្ដល់​សេវា​សាធារណៈ​ជា​ដើម។

ពលរដ្ឋ​ខែត្រ​ភាគ​ឦសាន​ចាំ​​មើល​តើ​បក្ស​ប្រឆាំង​ទៅ​ជ្រក​ក្រោម​បក្ស​ណា​គេ​នឹង​គាំទ្រ

ដោយ វ៉ែន សាម៉េត RFA 2017-11-22 

ពលរដ្ឋ​ខែត្រ​ភាគ​ឦសាន កំពុង​ចាំ​អ៊ុត​មើល​ថា តើ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​បក្ស​កាន់​អំណាច​របស់​លោក ហ៊ុន សែន រំលាយ​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ នឹង​ទៅ​ជ្រក​នៅ​បក្ស​ណា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ឬ​វិល​ទៅ​រក​បក្ស​ភ្លើង​ទៀត​ចាស់​នោះ ពួកគេ​នឹង​គាំទ្រ​ដល់​ទី​បញ្ចប់។ ពលរដ្ឋ​មាន​ជំនឿ​ថា ចំហាយ​របស់​ប្រឆាំង​ដ៏​ធំ​នៅ​កម្ពុជា នឹង​មាន​ឥទ្ធិពល​ឈ្នះ​បក្ស​កាន់អំណាច​នៅ​ពេល​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ ឆ្នាំ​២០១៨ ខាង​មុខ ប្រសិនបើ​ពលរដ្ឋ​ដឹង​ជា​ទូទៅ​ថា បក្ស​ថ្មី​នោះ​មាន​មន្ត្រី​ធំៗ​ដែល​ជា​អតីត​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដឹកនាំ ឬ​គាំទ្រ។

​ពលរដ្ឋ​នៅ​ខែត្រ​ភាគ​ឦសាន​ប្ដេជ្ញា​ថា នឹង​ទៅ​ចូលរួម​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ ឆ្នាំ​២០១៨ ខាង​មុខ បើទោះបី​ជា​គ្មាន​វត្តមាន​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ​នឹង​មិន​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​បក្ស​កាន់​អំណាច​នោះ​ទេ។ ពួកគាត់​អះអាង​ថា ការ​រំលាយ​គណបក្សប្រឆាំង​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​មាន​អ្នក​គាំទ្រ​រាប់​លាន​នាក់ ក្រោម​បញ្ជា​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ក្នុង​បំណង​ចង់​ក្រាញ​អំណាច​នោះ នឹង​មិន​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ​ម្ចាស់​ឆ្នោត​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ​នោះ​ឡើយ។

​ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ក្រុង​សែនមនោរម្យ ខែត្រ​មណ្ឌលគិរី ថ្លែង​សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​វិច្ឆិកា ថា ពលរដ្ឋ​កំពុង​រង់ចាំ​មើល​ថា តើ​មន្ត្រី​ធំៗ​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង ឬ​អតីត​មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង នឹង​ជ្រក​ក្រោម​បក្ស​នយោបាយ​ណា​មួយ​ដែល​ពុំ​មែន​ជា​បក្ស​កាន់​អំណាច​នោះ ពួកគេ​នឹង​នៅ​តែ​គាំទ្រ។ លោក​ថា មូលហេតុ​ដែល​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ចង់​ឲ្យ​មានការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយសារ​តែ​ពលរដ្ឋ​ធុញទ្រាន់​នឹង​ការ​សន្យា​ដដែលៗ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​រឿង​ទប់ស្កាត់​បទល្មើស​ព្រៃឈើ ដែល​ពួកគេ​ចាត់​ទុក​ថា រដ្ឋាភិបាល​គ្មាន​សមត្ថភាព​ទប់ស្កាត់​បទល្មើស​ព្រៃឈើ​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ទេ។

Police stop livestock collector in his tracks

Post Staff, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

A horse, a bull and a thief walk into a police station. Cops in Kampong Cham province’s Kang Meas district were free to write their own punch lines after catching a suspect with a burgled bestiary on Tuesday.

Getting a call from a villager with an empty bullpen, authorities followed the tracks leading away and stumbled upon their man leading two animals.

All three were walked to headquarters but only the biped was put in a holding cell.

DAP

November 23, 2017

PM voices picks for NEC seats

National Election Commission officials Kuoy Bunroeun (left), Te Manyrong (centre) and Rong Chhun (right) resigned from the election supervision body in an announcement yesterday. Photos supplied

Ben Sokhean, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

Prime Minister Hun Sen yesterday recommended replacing three National Election Committee members who resigned from the body after the dissolution of the opposition last week with two representatives of minor parties and one from civil society.

Three Cambodia National Rescue Party-appointed members resigned from their positions on Monday following the opposition party’s widely condemned dissolution, calling plans to redistribute the CNRP’s 55 National Assembly seats a “violation of the will of the people”.

In a speech, the premier said unnamed people had told the members to resign to make the NEC “become paralysed”. “In the last few days, crazy acts happened . . . [But] please notice, whenever the law is made with the participation of CPP, the law will not be paralysed,” Hun Sen said yesterday.

Ex-RFA journos accuse outlet

Former Radio Free Asia journalists Sok Ratha (left) and Ouk Savborey (right) speak to the press yesterday in Phnom Penh. Hong Menea

Mech Dara and Yesenia Amaro, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

Two former Radio Free Asia journalists held a press conference yesterday claiming they are each owed $28,000 by the US-funded radio broadcaster, which shuttered its in-country operations in September amid a government crackdown on independent media.

The journalists, Sok Ratha and Ouk Savborey, maintained they organised the press conference, though questions lingered over the involvement of the Ministry of Information, particularly given the government’s recent contention that RFA was involved in a purported opposition-led “revolution” to topple the government. The opposition Cambodia National Rescue Party was dissolved last week over the allegations in a decision that observers equated to the “death of democracy”.

Ratha said he had made a request to US Ambassador William Heidt to help with mediation with the board of directors of RFA on the disbursement of his work benefits following its closure. He said he had waited for his severance pay for more than two months, but so far, he hasn’t been paid.

សេចក្តីអំពាវនាវ


Anti-fraud software firm draws major clients

Hor Kimsay, , The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

A year after a local technology company introduced new software to combat financial crime in Cambodia, four banks have started using the system to fight against money laundering and terrorism financing, the company’s executive said yesterday.

Chhor Sophanak, managing director of IdeaLink Consulting, said that his anti-money-laundering software, which was developed locally to reflect the needs of financial institutions in the Kingdom, is now being used by Sathapana, Canadia, ABA and Vattanac banks.

While Sophanak declined to disclose the value of the software that each bank had purchased, he said sales varied according to scale.

“The software helps financial institutions increase their speed in combating financial crime,” he said. “It supports the central bank’s initiative to combat money laundering and terrorism financing, which is good for building trust and attracting more investors to our country.”

PM tells workers CNRP is to blame for any sanctions

Prime Minister Hun Sen speaks to members of the garment industry at an event yesterday in Phnom Penh's Sen Sok district. Facebook

Ben Sokhean, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

In a speech to workers yesterday, Prime Minister Hun Sen pinned the blame for any damage inflicted on Cambodia’s garment industry by potential economic sanctions squarely on the opposition party.

“You must remember clearly that if the purchase orders are reduced, it is all the mistake of the group of opposition officials. Hun Sen won’t die; the one who will die is the workers,” he told the gathering in Phnom Penh’s Sen Sok district.

Following the opposition Cambodia National Rescue Party’s widely condemned dissolution last week, former party officials abroad have urged the international community to impose targeted sanctions on the government. After withdrawing funding for the National Election Committee last week, the US – along with the European Union – has hinted at taking further concrete steps.

In 2016, exports to the EU and US accounted for a total of 60 percent of Cambodia’s garment and footwear exports. The 700,000-strong sector receives favourable treatment under the US’ Generalised System of Preferences (GSP) and the EU’s Everything But Arms (EBA) initiative.

Vietnam timber smugglers given jail sentence

Vietnamese nationals convicted for forest crimes walk out with one year of prisonment for illegal timber trading in Mondulkiri province. Photo supplied

Niem Chheng, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

Seven Vietnamese nationals who are tied to a timber smuggling ring along with top Mondulkiri provincial officials were sentenced to one year in prison yesterday.

Handing down the verdict at the Phnom Penh Municipal Court, Judge Ky Rithy said the “court decided to sentence them to one year in jail each and a fine of 50 million riel [about $12,400] for the charge of illegally transporting forestry products”.

The seven are being held at Mondulkiri Provincial Prison and were sentenced in absentia. They were arrested in February for possession of 145 logs, sparking a National Police probe that has linked more than a dozen police, Military Police and army officials to a Vietnamese smuggling network. No other charges have been brought in connection with the case.

Cops say hello to his little friend, a bag of drugs

Post Staff, , The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

Poipet hosted a veritable Tony Montana on Tuesday when Banteay Meanchey provincial Military Police busted a man holding a small mountain of drugs in his room at a five-star casino.

After the crackdown, which netted five bags of illicit substances, the Indonesian suspect claimed some was for personal use while at the night club, and the rest would be sold to friends at the night club.

The party plans were put on hold, however, as officers arrested him and brought him in for charges.

Kampuchea Thmey

A Japanese take on a hamburger

Junya Goto prepares an egg to top the Hamburg Steak. 

Alessandro Marazzi Sassoon, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

Junya Goto prepares an egg to top the Hamburg Steak. Sahiba Chawdhary
The Japanese take on the hamburger, essentially a patty without the bun, is what you’ll be in for at the casual bar and diner 919 Quick.

The latest Japanese eatery to open its doors in the alleyway behind the Patio Hotel, tucked away near the upscale Sushi Lab restaurant, 919 Quick serves up satisfying Japanese-style “hamburg steak” – a thick patty of ground beef seasoned with mild spices, soy sauce and miso – as well as Japanese curries and a selection of bar snacks.

“It’s not really traditional [food], but the kind of food that all Japanese people would make at home,” says Junya Goto, who co-manages the restaurant alongside Omura Shin.

“The owner wanted hamburg [steak] to be known among the Cambodian people,” he says, adding that the restaurant is actually the “hobby” of the owner of a large Japanese funeral services corporation, who first opened a location in Tokyo and decided to expand with a location in Cambodia.

Conservationists warn government of encroachment

Environment Minister Sam Al Am chairs meeting yesterday in Phnom Penh. Facebook

Phak Seangly, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

Conservation NGOs yesterday raised the issue of alleged land grabs in the country’s protected areas by the military and local authorities at a resources protection forum, asking Environment Minister Say Sam Al to intervene.

Jonathan Charles Eames, senior technical adviser at BirdLife International, raised the issue of alleged land grabbing by the army in protected areas. “This is an ongoing problem in a number of places across the country,” including at the Siem Pang Wildlife Sanctuary in Stung Treng province, he said.

Eames asked for better cooperation among all ministries to ensure that the laws are enforced but could not be reached for elaboration after the meeting. Other BirdLife officials either could not be reached or declined to comment.

Sam Al said the issue may have arisen from confusion stemming from recent border tensions with Laos, which required the army to be on standby in the area. Major General Svay Nhorn, Stung Treng provincial military commander, denied the alleged land grabbing.

Thugs channel samurai during Tuesday cruise

Post Staff, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

The legend of the hidden motorbike came to a resolution on Tuesday as cops arrested four wannabe ninjas and located the scooter they stole.

Authorities say the squad of sword-swinging suspects attacked a rival group in Kampong Speu province’s Odong district and hid their moped behind a villager’s home when they fled.

The crew will – unfortunately for them – be without their weaponry when they face their next opponent: a judge at the provincial courthouse.

Post News

World Bank outlook remains bright despite political concern

Employees work on a production line on the outskirts of Phnom Penh. Hong Menea

Kali Kotoski, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

Cambodia’s economy is predicted to remain strong and resilient for the next two years, fuelled by a shift to higher value-added manufacturing, despite lingering concerns over political stability and the slowed growth of both the construction and garment sectors, the World Bank said yesterday in its latest review of the Cambodian economy.

The Kingdom’s robust GDP growth is expected to reach 6.9 percent in 2018 and remain almost as high at 6.7 percent in 2019, thanks to increased export diversification of footwear, electrical machinery and auto parts as well as healthy inflows of foreign direct investment (FDI), the World Bank said in its Cambodia Economic Update for October 2017.

However, downside risks – including the possibility of a slowdown in the regional economy, especially from China and “potential election-related uncertainties” – still remain.

World Bank Country Manager for Cambodia Inguna Dobraja said that while the Kingdom “appears to be on the verge of climbing up the manufacturing value chains”, this change could bring new challenges to the economy.

Families of Water Festival stampede victims come together

Families of the victims of Cambodia’s 2010 Water Festival stampede gather at the scene of the fatal catastrophe on Wednesday, Heng Chivoan

Soth Koemsoeun , The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 06:28 ICT

Families of the victims of Cambodia’s 2010 Water Festival stampede gathered on Wednesday at the scene of the fatal catastrophe that resulted in more than 300 deaths, paying respects and demanding accountability.

The stampede, which injured hundreds of festival-goers, occurred on a bridge to Koh Pich on the final day of the three-day celebration. No official reason has been given for what sparked the panicked crush of bodies, and authorities closed the weeklong investigation, with Prime Minister Hun Sen declaring it an accident.

Families were joined by authorities and 108 monks for a ceremony blessing the dead.

Huy Sam Ol, whose 17-year-old son was killed, asked authorities to take responsibility.

“I heard that there was a stampede and that’s why they ran over each other. I want to know who is going to take the responsibility for this case, because in the past, I heard that it is an accident and no one caused it, but that was it,” he said.

Catching some crooks? There’s an app for that

Post Staff, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

Two foreigners are glad they were savvy enough to download a tracking app before running into a pair of phone thieves in the capital’s Chamkarmon district during a trip to the Kingdom.

Taking a tuk-tuk ride around town on Tuesday night, the tourists watched two men veer close and zoom away with an iPhone.

Luckily, it was equipped with Find My iPhone, so police had no trouble finding the duo at a nearby guesthouse. The gadget was given back and the culprits were cuffed and given a court date.

DAP

Private sector worried over universal wage law

Employees leave a garment factory in Phnom Penh’s Meanchey district after work. Pha Lina

Robin Spiess, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

The private sector is concerned that the newly proposed universal minimum wage law, which is reportedly being drafted by the government and comes on the heels of numerous new labour regulations, has created a climate of uncertainty, according to an industry expert.

Sok Lor, Secretary-General of the Cambodian Federation of Employers, said at an event yesterday that new labour regulations, which include a national social security scheme and a higher minimum wage for garment workers, have already put businesses on edge.

Additionally, he added that the government has been in talks about introducing a new federal minimum wage law, rather than solely focusing on the garment sector, for months now. The Ministry of Labor is expected to send a draft of the law to the Council of Ministers by the end of the year.

“This draft would set up a framework for minimum wage negotiations,” he said, stressing that an official wage was not expected to be set for months as further discussions within the government are pending.

‘Rainbow couples’ fight for approval

Volunteers set up a stage for an event to celebrate LGBTIQ rights in May in Takeo province. Sahiba Chawdhary

Kong Meta and Leonie Kijewski, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

While a large number of transgender and homosexual couples in Cambodia live together, marry and adopt children, they still face stigmatisation and discrimination in their daily lives, a new report by the Cambodian Center for Human Rights released today shows.

For the report, titled Cambodia’s Rainbow Families, CCHR conducted interviews with 121 individuals either currently or formerly in an LGBTIQ couple, which it terms “rainbow couples”, in nine provinces and analysed the legal framework of their rights. Government and local authority representatives were also interviewed.

The report finds that although rainbow couples face many legal obstacles, there is growing acceptance in Cambodian society of LGBTIQ couples living together and starting a family.

“[Many] currently co-habiting rainbow couples across Cambodia already live as spouses, some conduct unofficial wedding ceremonies, and many . . . have received important legal recognition in the form of family books issued by Commune authorities,” the reports says.

Drunk fails to recruit a liquor delivery boy

Post Staff, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

The legal drinking age apparently didn’t matter for a suspect in Prey Veng province’s Mesang district who threw a wine glass at a young boy for refusing to buy him more booze.

Police say after denying the wino on Monday, the 11-year-old got hit with his cup, injuring his back and head. The boys in blue are now seeking the suspect, who fled after chucking the chalice.

Rasmei Kampuchea

Massive ceremony at Angkor Wat will show ‘Cambodia not in anarchy’: PM

Prime Minister Hun Sen speaks at an event yesterday in Phnom Penh's Sen Sok district. Photo supplied

Kong Meta and Ananth Baliga , The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

Government officials, thousands of monks and Prime Minister Hun Sen himself will hold a massive prayer ceremony at Angkor Wat in early December to highlight the Kingdom’s continuing “peace, independence and political stability”, a spectacle observers said was designed to disguise the deterioration of Cambodia’s political situation.

In an almost universally condemned move, the Cambodia National Rescue Party – the nation’s largest opposition party – was dissolved by the Supreme Court last week for allegedly attempting to mount a purported “revolution” to topple the government.

Former party President Kem Sokha has been jailed on widely decried “treason” charges, and numerous opposition officials have fled the country fearing arrest. Meanwhile, NGOs have faced heightened scrutiny from the government, independent media outlets have been shuttered and plans to redistribute the CNRP’s 55 National Assembly seats will effectively disenfranchise nearly 3 million voters.

But in announcing the ceremony yesterday, the premier said it would prove that “everything is running normally”.

Rainsy and Sokha ‘would already be dead’: PM

A screenshot of a video from 2013, in which then-CNRP leaders Sam Rainsy (right) and Kem Sokha (left) vow to organise a new government, that drew the ire of Hun Sen in a speech this week. Photo supplied

Niem Chheng and Daphne Chen, The Phnom Penh Post
Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

Prime Minister Hun Sen on Sunday appeared to suggest he would have assassinated opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha had he known they were promising to “organise a new government” in the aftermath of the disputed 2013 national elections.

In a clip from his speech to garment manufacturers, released on Tuesday night, Hun Sen can be heard referencing a 2013 video of Rainsy and Sokha calling for supporters to “prepare” for the opposition Cambodia National Rescue Party to “organise a new government”, and referring to December 29, 2013, the date of a mass nonviolent protest, as the “final day”.

In his remarks, however, Hun Sen suggested the call to action was a capital offence.

“If I had seen that at the time, they would already be dead; it would be their funeral,” Hun Sen says in his speech. “They are lucky that I missed it. If I had watched that clip on the day they announced that, a few hours later, I would have attacked them from all sides at once.”

PM plays life coach to women

Prime Minister Hun Sen poses for a photograph with garment workers after an event yesterday in Phnom Penh’s Sen Sok district. Facebook

Yon Sineat and Daphne Chen, The Phnom Penh Post
 Publication date 23 November 2017 | 00:00 ICT

Prime Minister Hun Sen has taken to dispensing marital advice to garment workers in recent speeches, warning them to be selective about finding husbands and reminding them that men face fewer stigmas when it comes to remarrying.

In a speech to roughly 13,000 garment workers in Sen Sok district yesterday, Hun Sen said they should be more selective about their partners now that they are earning as much as $200 per month.

“When you get married, you do the housework and look after them, they take your money to buy alcohol to drink and come back home and commit violence against us,” the premier said. “So we don’t choose men like that.”

Last week, Hun Sen reminded another gathering of garment workers in Kandal province of an old saying that warns: “When you do farming wrong this year, you can do it right another year, but women who choose their husband wrong one time are wrong for their whole life.”

Sam Rainsy issued an appeal to CNRP's newly elect commune councilors

សេចក្ដីអំពាវនាវដល់ក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ថ្មីរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដោយលោក សម រង្ស៊ី
ពីទីក្រុងឡូវែល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ ថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧
Lowell, Massachusetts on November 18, 2017

Dramatic video shows mad dash as North Korean defector shot 5 times, pulled to freedom



The United Nations Command in control of the border between the two Koreas released dramatic video on Tuesday of what happened when a North Korean soldier defected to the South on Nov. 13. The video shows the defector speeding south in a jeep before getting out, being shot at least five times by North Korean soldiers pursuing him and then being dragged to safety by South Korean soldiers. The surveillance video also showed one of the North Korean guards step across the demarcation line between the two countries while chasing the defector, in violation of a cease-fire agreement.

‘Scholar’ spins CNRP dissolution into strengthening of democracy

Royal Academy of Cambodia Director Sok Touch (centre) speaks on the Kingdom’s political situation at a roundtable conference held on campus yesterday in Phnom Penh. Hong Menea

Soth Koemsoeun, The Phnom Penh Post
Wed, 22 November 2017

Just days after the Supreme Court dissolved Cambodia’s primary opposition party, government officials and affiliates yesterday gathered to praise the unprecedented move as a strengthening of democracy, even as international organisations and governments around the world have condemned it.

The opposition Cambodia National Rescue Party was dissolved last week by the high court for allegedly attempting to overthrow the government, with 118 of its senior officials banned from the political arena for five years and its former leader currently behind bars awaiting trial on charges of “treason”.

The move was almost universally slammed as a massive democratic backslide in a flurry of statements, but Royal Academy of Cambodia Director Sok Touch, who also enjoys the government rank of secretary of state, had a different take on the development.

“Democracy in Cambodia is completely good, has not disappeared and proceeds smoothly, and it is not restricted like the opposition says,” he told attendees yesterday at a roundtable he organised.

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទាល់មាត់ របស់លោកស្រី មូរ សុខហួរ

Sam Rainsy | ២២ វិច្ឆិកា ២០១៧ / 22 November 2017

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទាល់មាត់ របស់លោកស្រី មូរ សុខហួរ ស្តីពីការកាត់ទម្លាក់ស្លាកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។

អ្នកច្បាប់​ថា ICCអាច​មាន​ភស្តុតាង​គ្រប់គ្រាន់​កាត់ទោស​ហ៊ុន សែន ពី​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស

មេធាវី​អង់គ្លេស លោក រីឆាត រ៉ូជើរ (Richard Rogers) នៃ​ក្រុមហ៊ុន​មេធាវី គ្លបល ឌីលីជេនស៍ (Global Diligence) ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នា​បន្ទប់​ផ្សាយ​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋ​អាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA/Yun Samean

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2017-11-22

អ្នកច្បាប់​ពន្យល់​ថា លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​លាត​ត្រដាង​ភស្តុតាង​កាន់​តែ​ច្បាស់​ពី​ចេតនា​របស់​លោក​ក្នុងនាម​ជា​មេដឹកនាំ​ប្រទេស ចង់​សម្លាប់​ពលរដ្ឋ​ខ្លួនឯង ដោយ​គ្រាន់តែ​ការសំដែង​មតិ និង​បាតុកម្ម​ទាមទារ​យុត្តិធម៌​សង្គម ដែល​ត្រូវ​បាន​ធានា​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​ជាតិ អន្តរជាតិ តែ​បែរ​ជា លោក ហ៊ុន សែន ចោទ​ថា ក្បត់ជាតិ​ទៅវិញ។

អ្នកវិភាគ​លើក​ឡើង​ថា លោក ហ៊ុន សែន កំពុងតែ​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ឃោរឃៅ​របស់​ខ្លួន និង​កំពុងតែ​ទាញ​នាវា​ប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​កម្ពុជា ធ្លាក់​ចូល​របប​ផ្ដាច់ការ​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ។

អ្នកច្បាប់​លើក​ឡើង​ថា លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​តែ​រំលោភ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ម្ដង​ហើយ​ម្ដងទៀត ក្នុង​ការ​ប្រកាស​ប្រហារ​ជីវិត​ក្រុម​ប្រឆាំង​រូបលោក​នោះ ពី​ព្រោះ​ថា កម្ពុជា​គ្មាន​ទោស​ប្រហារជីវិត​ឡើយ។

លោក​មេធាវី ហែម សុជាតិ ថ្លែង​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ វិច្ឆិកា ថា បើសិនជា​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស​ទោះបីជា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​រង្វង់​បាតុកម្ម​ក្ដី ឬ​មិនមែន​បាតុកម្ម​ក្ដី ដោយ​បង្កឡើង​ដោយ​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋ និង​មាន​បទបញ្ជា​ពី​ថ្នាក់លើ​នោះ គឺជា​បទល្មើស។ ហើយ​ការប្រកាស​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នេះ តុលាការ​ព្រហ្មទណ្ឌ​អន្តរជាតិ (ICC) មាន​យុត្តាធិការ​ក្នុង​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ករណី​នេះ ឬក៏​ជា​ភស្តុតាង​មួយ​ដ៏​សំខាន់។ «»

រដ្ឋា វិសាល៖ មូលហេតុ RFA មិនផ្តល់ប្រាក់អត្ថប្រយោជន៍ ២៨០០០ដុល្លារ ឲ្យខ្ញុំដោយសារ បែកធ្លាយវីដេអូស្តីពីការបិទវិទ្យុអាស៊ីសេរី​




(ភ្នំពេញ)៖ លោក សុខ រដ្ឋា អតីតបុគ្គលិកវិទ្យុអាស៊ីសេរី ដែលគេស្គាល់ឈ្មោះក្រៅថា «រដ្ឋា វិសាល» នៅថ្ងៃទី២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧នេះ បានបញ្ជាក់ថា មូលហេតុថ្នាក់ដឹកនាំវិទ្យុអាស៊ីសេរី (RFA) មិនផ្តល់ប្រាក់អត្ថប្រយោជន៍ ២៨០០០ដុល្លារ ឱ្យរូបលោក ដោយសារបែកធ្លាយវីដេអូ ស្តីពីការបិទការិយាល័យលួចលាក់របស់ វិទ្យុអាស៊ីសេរីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

ថ្លែងក្នុងសន្និសីទកាសែត នៅភោជនីយដ្ឋាន Park Cafe ខាងមុខមន្ទីរពេទ្យកាល់ម៉ែត នាព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧នេះ លោក រដ្ឋា វិសាល បានថ្លែងយ៉ាងដូច្នេះថា៖ «មូលហេតុដែលគេសម្រេចកាត់ផ្តាច់ខ្ញុំ ចេញពីបញ្ជីបើកប្រាក់នេះ គឺដោយខ្ញុំបានធ្វើវីដេអូឃ្លីបមួយ បញ្ជាក់ថា វិទ្យុអាស៊ីសេរី បានបិទការិយាល័យរបស់ខ្លួន នៅរាជធានីភ្នំពេញ គេពុំបានប្រាប់ថាហេតុផលនេះប៉ះពាល់យ៉ាងម៉េចទេ»។

លោកបានចេញមុខការងារនូវសកម្មភាពរបស់លោកថា ការបិទការិយាល័យរបស់វិទ្យុអាស៊ីសេរីនេះ គឺជារបៀបលួចលាក់ ព្រោះប្រាប់លោក និងបុគ្គលិកថា បញ្ចប់កុងត្រាបណ្តោះអាសន្ន ហើយឱ្យធ្វើព័ត៌មានដោយលួចលាក់ បញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលជាការជំរុញឱ្យអ្នកសារព័ត៌មានប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងច្បាប់។

សូមជម្រាបថា វិទ្យុអាស៊ីសេរី បានសម្រេចបិទការិយាល័យរបស់ខ្លួន នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាស្ងាត់ៗ កាលពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៧ ហើយបែងចែកឲ្យបុគ្គលិករបស់ខ្លួនទាំងអស់នៅកម្ពុជា ធ្វើការរៀងៗខ្លួន ដោយបញ្ជូនព័ត៌មានផ្ទាល់ទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក។

Police declined to arrest “dangerous” suspect hours before murder, family says

The family of a 13-year-old boy who was murdered in Phnom Penh on Monday hold a ceremony this morning. Pha Lina

Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post | Publication date 22 November 2017

The wife of a suspect charged for the murder of a 13-year old boy – whose drowning in broad daylight was caught on camera by onlookers – said she called police just hours before the Monday murder because her husband was behaving “dangerously”, but that officers declined to take action.

Ny Kunthea, 32, today said she called a police officer at about 1:30pm on Monday to ask officials to take Var Ratha, 33, to a drug rehabilitation centre because she feared he was using drugs.

“He used to take drugs. When he behaved strangely like this, I thought he had a drug problem [again] and called the police to take him to the drug rehabilitation centre. But the policeman replied that they couldn’t come because of a lack of police officials,” she said.

The recipient of her call, an officer who identified himself as Dora but refused to give his full name, confirmed yesterday he had spoken to Kunthea. He said he told her he was not able to help because he did not work on drug issues.

Garment worker crash in Takeo leaves one dead

A truck which overturned while transporting garment workers home from work on Tuesday night. Officials inspect the truck that drove off the road killing one and injuring more than 20 garment workers on Tuesday night in Takeo province. Facebook

Yon Sineat, , The Phnom Penh Post | Publication date 22 November 2017

A garment worker died and more than 20 others were injured when the truck transporting them home on Tuesday night careened off a road in Takeo province, an official said yesterday.

The driver, 34-year-old Vorl Von, fled the scene immediately and is still on the run, according to Chhorn Troeun, deputy traffic police chief in Bati district.

Soun Vannak, a National Social Security Fund (NSSF) provincial official, said the accident happened in Bati at about 7pm after the truck’s front axle snapped, causing the driver to lose control. He identified the victim as 31-year-old Eit Phat.

“There were more than 120 workers in the truck, and 22 workers sustained light injuries, while two others were seriously injured” and taken to hospital, he said.

សម្ភាស​លោក កង សាវាង្ស​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ឯករាជ្យ ភាព គ.ជ.ប

អាមេរិក​ប្រកាស​ផ្ដល់​ជំនួយ​២​លាន​ដុល្លារ​សម្រាប់​ការ​អង្កេត​និង​ដោះ​យុទ្ធភណ្ឌ​មិន​ទាន់​ផ្ទុះ​នៅ​កម្ពុជា

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រចាំ​កម្ពុជា លោក វីល្លៀម ហៃដ្ដ (William Heidt) ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារសារព័ត៌មាន​នៅ​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋអាមេរិក ភ្នំពេញ ពិនិត្យ​មើល​ទំនាក់ទំនង​កម្ពុជា-​សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៦ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2017-11-22

សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រកាស​ផ្ដល់​ជំនួយ​ជា​កញ្ចប់​ថវិកា​ចំនួន ២​លាន​ដុល្លារ សម្រាប់​បម្រើ​ឲ្យ​ការអង្កេត និង​ដោះ​យុទ្ធភណ្ឌ​មិន​ទាន់​ផ្ទុះ​នៅ​ភាគ​ខាង​កើត​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៨ ​ខាង​មុខ​នេះ ហើយ​នឹង​អាច​បន្ត​ផ្ដល់​ថវិកា​សម្រាប់​ឆ្នាំ​បន្ទាប់។

ការ​ផ្ដល់​ថវិកា​នេះ ធ្វើ​ឡើង​តាម​រយៈ​ការ​ប្រកួតប្រជែង​ពី​សំណាក់​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល ក្រុម​អ្នក​ឯកទេស​ជាតិ ឬ​អន្តរជាតិ ដែល​ធ្វើការ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​វិស័យ​នេះ។ អង្គការ​ជា​ដៃគូ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ជ្រើសរើស​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ថវិកា​សម្រាប់​បំពេញ​ការងារ​នេះ ត្រូវ​មាន​លក្ខណៈសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ ដោយ​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់​នូវ​បច្ចេកវិជ្ជា​ទំនើប​បំផុត​សម្រាប់​ការ​ដោះ​យុទ្ធភណ្ឌ​មិន​ទាន់​ផ្ទុះ​ទាំង​នេះ។

​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អាមេរិក លោក វីល្លៀម ហៃដ្ដ៍ (William Heidt) ថ្លែង​ក្នុង​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី​២២ វិច្ឆិកា របស់​ស្ថានទូត​អាមេរិក ប្រចាំ​ក្រុង​ភ្នំពេញ ថា សហរដ្ឋអាមេរិក​បាន​ជួយ​ដល់​ការ​ដោះ​មីន​មនុស្សធម៌​នៅ​កម្ពុជា អស់​រយៈពេល​ជាង ២០​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ លោក​បន្ត​ថា សហរដ្ឋអាមេរិក មាន​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​ខ្ពស់​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​កេរដំណែល​កាល​ពី​សម័យ​សង្គ្រាម ហើយ​ថា ការ​ផ្ដល់​ថវិកា​ថ្មី​នេះ គឺ​ជា​ការ​បន្ត​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​នេះ ដើម្បី​ចូល​រួម​ចំណែក​ជួយ​ក្នុង​ការ​បោសសម្អាត​សំណល់​កាល​ពី​សម័យ​សង្គ្រាម។

មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ខេត្ត​សៀមរាប​ធុញទ្រាន់​នឹង​ការ​អូស​ទាញ​របស់​អាជ្ញាធរ​បក្ស​កាន់​អំណាច

(ពី​ឆ្វេង) ចៅ​សង្កាត់​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត​សង្កាត់​សាលាកំរើក ក្រុង​សៀមរាប ខេត្ត​សៀមរាប លោក ជិន សុខង៉េង ចៅ​សង្កាត់​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត​សង្កាត់​អូរចារ ក្រុង​បាត់ដំបង ខេត្ត​បាត់ដំបង កញ្ញា ស៊ិន ចាន់ពៅរ៉ូហ្ស៊េត និង​ចៅ​សង្កាត់​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត​សង្កាត់​នគរធំ ក្រុង​សៀមរាប ខេត្ត​សៀមរាប លោក សៀក ចំណាប់ ចូលរួម​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​អាស៊ីសេរី នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2017-11-22

សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សង្កាត់​នគរធំ គណបក្ស​ប្រឆាំង នៅ​ក្រុង​សៀមរាប សម្ដែង​ការ​ធុញទ្រាន់​យ៉ាង​ខ្លាំង ចំពោះ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​​សង្កាត់​នេះ​ថា ចេះ​តែ​​តាម​គំរាមកំហែង​ ដើម្បី​ចែចូវ​ពួកគាត់​ឲ្យ​ចុះចូល​គណបក្ស​កាន់​អំណាច ខណៈ​ដែល​ដឹង​ថា គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​រំលាយ​ហើយ​​ក៏​ដោយ។ ប៉ុន្តែ​នាយ​ប៉ុស្តិ៍​នគរបាល​រដ្ឋបាល​សង្កាត់​នគរធំ បដិសេធ​ចំពោះ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ។

សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សង្កាត់​នគរធំ គណបក្ស​ប្រឆាំង អះអាង​ថា បើ​ទោះ​បី​ជា​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ព្យាយាម​​រក​គ្រប់​វិធី ដើម្បី​អូសទាញ​ពួកគាត់​ឲ្យ​ចុះ​ចូល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ក៏​គ្មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ដែរ។

ចៅសង្កាត់​នគរ​ធំ​ក្រុង​សៀមរាប លោក សៀក ចំណាប់ ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ វិច្ឆិកា ថា សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សង្កាត់​នគរធំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ ដែល​តុលាការ​កំពូល​ទើប​រំលាយ​ថ្មីថ្មោង​នោះ ត្រូវ​បាន​មន្ត្រី​ប៉ូលិស និង​អាជ្ញាធរ​សង្កាត់​មួយ​នេះ​បាន​តាម​ដាន​​ពួកគាត់​ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃ។ លោក​ហៅ​ការ​តាម​ពួកគាត់​ដោយ​រដ្ឋអំណាច របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​នេះ​ថា ជា​ការ​គំរាមកំហែង​មក​លើ​ពួកគាត់ ក្រោយ​ពី​អូសទាញ​ឲ្យ​ទៅ​រួម​រស់​ជា​មួយ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​មិន​បាន​សម្រេច៖ «ក៏ប៉ុន្តែ​ជាក់​ស្ដែង​ឆន្ទៈ​របស់​ពួកគាត់​វិញ មិន​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​អី​ទេ​ ដោយ​មាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​ខ្លះ​គាត់​នឿយ​ណាយ​ជា​មួយ​នឹង​ការ​គំរាមកំហែង និង​ការ​អូសទាញ​នឹង​ទៅ​ គាត់​ក៏​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​ធ្វើ​ស្រែ​នៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​គាត់​រៀងៗខ្លួន ចំណែក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​ខ្លះ​ដែល​មិន​ចង់​ប្រឈម​មុន​ជា​មួយ​អាជ្ញាធរ​គាត់​ក៏​បាន​ទៅ​រស់​នៅ​ស្រុក​កំណើត​មួយ​រយៈ​ដែរ»។

ធនាគារ​ពិភពលោក​ព្រមាន​ពី​ហានិភ័យ​នៃ​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៨

៥-មិថុនា-២០១៤៖ សកម្មភាព​របស់​កម្មករ​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​មួយ ក្នុង​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស មេនហាតធេន (Manhattan SEZ) នា​ខេត្ត​ស្វាយរៀង។ Photo: RFA

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2017-11-22

របាយការណ៍​បច្ចុប្បន្នភាព​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា ប្រចាំ​ឆមាស របស់​ធនាគារ​ពិភពលោក ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​វិច្ឆិកា ព្រមាន​ថា ភាព​មិន​ប្រាកដប្រជា​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ ឆ្នាំ​២០១៨ និង​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​ក្នុង​តំបន់ ជាពិសេស​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន អាច​បង្ក​នូវ​ហានិភ័យ​ដល់​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​កម្ពុជា។

​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៧​ របាយការណ៍​របស់​ធនាគារ​ពិភពលោក​ដដែល​នេះ ឲ្យ​ដឹង​ថា ដោយសារ​តែ​កំណើន​នៃ​ការ​នាំ​ចេញ​ស្បែកជើង គ្រឿង​ម៉ាស៊ីន​អគ្គិសនី បរិក្ខារ និង​គ្រឿង​បន្លាស់​យានយន្ត បាន​ជួយ​ឲ្យ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា រក្សា​បាន​នូវ​ភាព​រឹងមាំ តែ​មាន​ការ​ថយ​ចុះ​តិចតួច​មក​នៅ​ត្រឹម ៦,៨% បើ​ប្រៀបធៀប​នឹង​ឆ្នាំ​២០១៦ ដែល​មាន​អត្រា ៧%។ យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ របាយការណ៍​ព្យាករ​ថា សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា អាច​កើន​ឡើង​ដល់ ៦,៩% ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៨ នេះ។

របាយការណ៍​កត់សម្គាល់​ថា ការ​នាំ​ចេញ​សម្លៀកបំពាក់ និង​ផលិតផល​វាយនភណ្ឌ​ដទៃ​ទៀត មាន​បរិមាណ​មធ្យម ក៏ប៉ុន្តែ ទស្សនវិស័យ​រយៈពេល​មធ្យម​នៅ​តែ​មាន​ភាព​វិជ្ជមាន ដោយសារ​តែ​កំណើន​លើ​ការ​នាំ​ចេញ​ទំនិញ​ច្រើន​ប្រភេទ និង​លំហូរ​ចូល​ល្អ​នៃ​វិនិយោគទុន​ផ្ទាល់​ពី​បរទេស។

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី​២៣​ខែ​វិច្ឆិកា​​​​ឆ្នាំ​២០១៧

ក្រុម​ចលនា​ស្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​អាមេរិក​ថ្កោល​ទោស​សាលដីកា​រំលាយ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា (ជួរ​មុខ​រូប​កណ្ដាល) ក្នុង​ពិធី​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​អ្នក​គាំទ្រ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo courtesy of Kem Sokha's Facebook Page

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2017-11-22

ក្រុម​ចលនា​ស្ត្រី​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ទីក្រុង​​ហ្វីឡាដែលហ្វីយ៉ា (Philadelphia) សហរដ្ឋអាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​វិច្ឆិកា បាន​ថ្កោលទោស​ចំពោះ​សាលដីកា​របស់​តុលាការ​កំពូល​ដែល​បាន​រំលាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដោយ​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់។ ពួកគេ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា តុលាការ​ក្រោម​របប​ដឹកនាំ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន គឺ​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​កាត់​សេចក្ដី​តាម​ការ​បញ្ជា​របស់​អ្នក​នយោបាយ​ក្នុង​បំណង​បន្ត​ក្ដោបក្ដាប់​នយោបាយ​នោះ​ឡើយ។

​ទោះជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង ធ្លាប់​បាន​អះអាង​ថា ចំណាត់ការ​រំលា​យគណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ របស់​តុលាការ​កំពូល​ធ្វើ​ឡើង​ស្រប​ទៅ​តាម​នីតិវិធី​ច្បាប់​ត្រឹមត្រូវ និង​គោលការណ៍​ប្រជាធិបតេយ្យ ហើយ​បរទេស​មិន​ត្រូវ​ជ្រៀតជ្រែក​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​របស់​កម្ពុជា នោះ​ឡើយ។

​ក្រុម​ចលនា​ស្ត្រី​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង​ក្នុង​សហរដ្ឋអាមេរិក បាន​ចាត់​ទុក​ការ​បំផ្លាញ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ក៏​ដូចជា​បំផ្លាញ​ឆន្ទៈ​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​រាប់​លាន​នាក់​ដែល​បាន​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រឆាំង។ ប្រធាន​ចលនា​ស្ត្រី​របស់​គណ​កប្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រចាំ​សហរដ្ឋអាមេរិក ភាគ​ខាង​ជើង អ្នកស្រី សេង ជេនណេត (Janet Seng) បាន​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​ខ្លួន​មួយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​២១ ខែ​វិច្ឆិកា ថា ទោះ​បី​ជា​រដ្ឋាភិបាល​ខិតខំ​ប្រើ​គ្រប់​រូបភាព​ដើម្បី​បំផ្លាញ​បក្ស​ប្រឆាំង​ដ៏​មាន​ប្រជាប្រិយភាព​មួយ​នេះ​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ ក៏​ក្រុម​អ្នក​គាំទ្រ​បក្ស​នៅ​តែ​មាន​ឆន្ទៈ​មុះមុត និង​សាមគ្គី​គ្នា​ជា​ធ្លុង​មួយ​ដើម្បី​ជួយ​សង្គ្រោះ​កម្ពុជា ឲ្យ​បាន​នៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​មិន​ខាន៕