September 26, 2016

3,294,505 people registered to vote as of SEP. 24

សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន៖ លទ្ធផល​បណ្តោះ​អាសន្ន​នៃ​ការ​ចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នោត ដើម្បីរៀបចំ​បញ្ជីបោះឆ្នោតថ្មី ឆ្នាំ២០១៦ ពីថ្ងៃទី០១⁣ ដល់ថ្ងៃទី២៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦

3,294,505 people registered to vote as of September 24, 2016 and the voter registration started on September 1 and last through November 29.

9,664,216 people are eligible to register to vote.
Cambodia has a population of 15,721,366 citizens. Nationwide has 1,633 communes. NEC

September 25, 2016

War, conflict does not derive from one person


Peace does not come from one person


CNRP lawmaker Pol Ham speaks to youth members

Sam Rainsy | ២៥ កញ្ញា ២០១៦ / 25 September 2016, 10:00 - CNRP lawmaker Pol Ham speaks to youth members.

ព្រឹកមិញនេះ លោក ប៉ុល ហំម បានសំណេះសំណាលជាមួយចលនាយុវជនគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ ដែលមកពី ខេត្តកំពង់ស្ពឺ និងខេត្តតាកែវ ប្រមាណជិតពាន់នាក់ នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្ស។

Meeting with youth members

Sam Rainsy | ២៥ កញ្ញា ២០១៦ / 25 September 2016, 09:30 - Meeting with the youth (*)
ទិដ្ឋភាពទូទៅ និងឆន្ទៈរបស់យុវជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ (ខេត្តកំពង់ស្ពឺ និងខេត្តតាកែវ) មុនការចាប់ផ្តើមនៃកម្មវិធីសំណេះសំណាលរបស់ លោក កឹម សុខា និង ខ្ញំុ ជាមួយចលនាយុវជនគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្ស។

(*) This morning, Kem Sokha and I will be meeting with youth members from Kampong Speu and Takeo provinces at the CNRP's Phnom Penh headquarters.

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ​នៅ​ខេត្ត​​ស្ទឹងត្រែង​ផលិត​ចង្កឹះ​ពី​រុក្ខជាតិ​ព្រៃ

សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​កួយ នៅ​ឃុំ​អន្លង់ជ្រៃ អង្គុយ​ផលិត​ចង្កឹះ​ពី​ដើម​ទ្រាំង​ជា​ក្រុម កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Men Sothyr

ដោយ ម៉ែន សុធីរ RFA 2016-09-25

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ រស់​ឃុំ​អន្លង់ជ្រៃ ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់ ខេត្ត​​ស្ទឹងត្រែង យក​រុក្ខជាតិ​ព្រៃ​ម្យ៉ាង​ផលិត​ជា​ចង្កឹះ​ប្រើប្រាស់ និង​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​លក្ខណៈ​ប្រពៃណី​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច។

ប្រភេទ​រុក្ខជាតិ​ផលិត​ចង្កឹះ​នោះ ហៅ​ជា​ភាសា​ជន​ជាដើម​ភាគតិច​កួយ​ថា ដើម​ខ្ទែង និង​ហៅ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ថា​ដើម​ទ្រាំង មាន​ស្លឹក និង​ធាង​ស្រដៀង​ដើម​ត្នោត ច្រើន​ដុះ​នៅ​ឃុំ​អន្លង់ជ្រៃ ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់ និង​នៅ​តំបន់​ព្រៃឡង់ ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង។ ក្រុម​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច ចាត់​ទុក​រុក្ខជាតិ​នេះ​ថា ផ្ដល់​សារប្រយោជន៍​ច្រើន​ដែល​បម្រើ​ដល់​សេចក្ដី​ត្រូវ​ការ​របស់​សហគមន៍​ដូចជា ស្លឹក​ទ្រាំង អាច​ប្រក់​ដំបូល​ផ្ទះ កន្ទេល ហើយ​ធាង​ទ្រាំង អាច​ធ្វើ​រនាប​ផ្ទះ និង​ចង្កឹះ​ជាដើម។

សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ រស់​នៅ​ឃុំ​អន្លង់ជ្រៃ អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ និង​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​គាំទ្រ​ផលិតផល​ចង្កឹះ​របស់​ពួកគេ ដែល​ផលិត​ដោយ​ដៃ​គ្មាន​សារធាតុ​គីមី ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ប្រពៃណី​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​បង្កើន​ជីវភាព​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ។

ជួន-សុវណ្ណ (ធ្វើការល្អ)ឡើងផ្កាយ១ទៀត...


សមត្ថកិច្ច​ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ​ចាប់​ជនសង្ស័យ​ពីរ​នាក់​ជុំវិញ​អំពើ​ឃាតកម្ម​លើ​សកម្មជន​បក្ស​ប្រឆាំង

ប្រជាពលរដ្ឋ​នាំ​គ្នា​ចូល​រួម​ពិធី​បុណ្យ​សព លោក ឃិន អ៊ាប ដែល​ជា​សកម្មជន និង​ជា​អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ភូមិ​ខ្ទុំកើត ដែល​ត្រូវ​បាន​ឃាតក​កាប់​ស្លាប់​កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២២ កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦  Photo provided

ដោយ​ សូត សុខប្រាថ្នា RFA 2016-09-25

សមត្ថកិច្ច​ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ បាន​ឃាត់​ខ្លួន​ជនសង្ស័យ​ពីរ​នាក់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ និង ២៣ កញ្ញា នៅ​ឃុំ​ជីគរ ស្រុក​ត្បូងឃ្មុំ ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ ពាក់ព័ន្ធ​អំពើ​ឃាតកម្ម​លើ​សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កញ្ញា។ ចំណែក​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ និង​ក្រុម​គ្រួសារ​ជនរងគ្រោះ បន្ត​តាមដាន​នីតិវិធី​របស់​សមត្ថកិច្ច និង​ស្នើ​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​ស្វែង​រក​ជន​ពាក់ព័ន្ធ​ផ្សេង​ទៀត​យក​មក​ផ្ដន្ទាទោស​ទៅ​តាម​ផ្លូវច្បាប់។

​មន្ត្រី​សមត្ថកិច្ច​ស្រុក​ត្បូងឃ្មុំ ឱ្យ​ដឹង​ថា ពួកគេ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ជនសង្ស័យ​ពីរ​នាក់ នៅ​ភូមិ​ជាប់​គ្នា​នឹង​ភូមិ​ជនរងគ្រោះ​ដែល​បាន​ស្លាប់​ដោយ​អំពើ​ឃាតកម្ម​កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កញ្ញា។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​ឱ្យ​ច្រើន​អំពី​នីតិវិធី ឬ​ដំណើរការ​ចាប់​ខ្លួន​នោះ​ឡើយ។

នាយ​នគរបាល​ប៉ុស្តិ៍​ឃុំ​ជីគរ លោក ជុន រុណ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ពិត​ជា​មាន​ការ​ចាប់​ខ្លួន​ជនសង្ស័យ​ពីរ​នាក់​នៅ​ភូមិ​ខ្ទុំកណ្តាល ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ខេត្ត ប៉ុន្តែ​រឿង​ក្រៅ​ពី​នេះ លោក​ឱ្យ​សួរ​ទៅ​ប្រធាន​ការិយាល័យ​ផ្នែក​ព្រហ្មទណ្ឌ​ស្រុក​ត្បូងឃ្មុំ ជំនួស​វិញ៖ «បាទ! មាន​អី​ចេះ​បង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចុះ​មក​ធ្វើ​ជាមួយ​មេ ដល់​អ៊ីចឹង​បង​ឯង​តេ​សួរ​មេ​ខ្ញុំ​តែម្ដង​ទៅ»។

"កម្ពុជា​បាត់​ទឹក​ប្រាក់​ជាង​៧០០​លាន​ដុល្លារ​ពី​ការ​នាំ​ចេញ​ខ្សាច់​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​រយៈពេល​៨​ឆ្នាំ"

ប្រធាន​ក្រុម​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ លោក សុន ឆ័យ ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ក្បែរ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ កញ្ញា​ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

ដោយ យ៉ង ចាន់តារា RFA 2016-09-25

គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល ស្នើ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បង្ហាញ​តម្លាភាព​ព័ត៌មាន​ទាក់ទង​នឹង​អាជីវកម្ម​បូម​ខ្សាច់។ ការ​អំពាវនាវ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ពួកគេ​ទទួល​បាន​ទិន្នន័យ​ពាណិជ្ជកម្ម​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ខុស​គ្នា​ដាច់​ស្រឡះ​រវាង​ការ​នាំ​ចេញ​ខ្សាច់​ពី​កម្ពុជា ទៅ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី និង​ទិន្នន័យ​ដែល​សិង្ហបុរី​នាំ​ចូល​ខ្សាច់​ពី​កម្ពុជា ក្នុង​រយៈពេល ៨​ឆ្នាំ ដែល​មាន​បរិមាណ​​ខុសគ្នា​រហូត​ដល់​ទៅ​ជាង ២៤​ដង។

​គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល ពិនិត្យ​ឃើញ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​មួយ​ចំនួន​ទាក់ទង​នឹង​អាជីវកម្ម​បូម​ខ្សាច់​នៅ​កម្ពុជា។ នោះ​គឺ​ជា​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​តួលេខ​នាំ​ចេញ​ខ្សាច់​ពី​កម្ពុជា ទៅ​សិង្ហបុរី និង​តួលេខ​ដែល​សិង្ហបុរី​នាំ​ចូល​ខ្សាច់​ពី​កម្ពុជា។ តាម​រយៈ​តួលេខ​នេះ គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​សង្គម​ស៊ីវិល​សង្ស័យ​ថា មាន​ការ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុករលួយ​ដ៏​ធំ​ក្នុង​អាជីវកម្ម​បូម​ខ្សាច់ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​កម្ពុជា បាត់បង់​ចំណូល​រាប់​រយ​លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​រយៈពេល​ជិត ១០​ឆ្នាំ។

ទិន្នន័យ​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ បង្ហាញ​ថា រយៈពេល ៨​ឆ្នាំ ពី​ឆ្នាំ​២០០៧ ដល់​ឆ្នាំ​២០១៥ កម្ពុជា​នាំ​ចេញ​ខ្សាច់​ទៅ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី​ជិត ៣​លាន​តោន (២.៧៧៤.៦១៣) គិត​ជា​ទឹកប្រាក់​ជាង ៥​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក (៥.៥៥៧.៣៦៩) ប៉ុន្តែ​បើ​ពិនិត្យមើល​ទិន្នន័យ​ដែល​សិង្ហបុរី នាំ​ចូល​ខ្សាច់​ពី​កម្ពុជា​វិញ មាន​រហូត​ដល់​ទៅ​ជាង ៧៣​លាន​តោន ដែល​គិត​ជា​ទឹក​ប្រាក់​ប្រមាណ ៧៥០​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក (៧៥២.៧៦១.៩៧៨)។

From KI reader Ngin Chhorn

Political analysis by Maha Thera Dr. Hok Savann

ប្រព័ន្ធ​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា​នៅ​តែ​រង​ការ​រិះគន់​ថា​មិន​អាច​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​បាន

លោក​បណ្ឌិត ឡៅ ម៉ុងហៃ អ្នក​វិភាគ​បញ្ហា​សង្គម និង​នយោបាយ ថ្លែង​ក្នុង​កម្មវិធី​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA
ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2016-09-24

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កញ្ញា គឺ​ជា​ខួប ២៣​ឆ្នាំ​នៃ​ទិវា​ប្រកាស​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ដែល​ជា​ច្បាប់​កំពូល​របស់​ប្រទេស។ ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ បាន​រិះគន់​ថា ប្រព័ន្ធ​តុលាការ​នៅ​តែ​មិន​ទាន់​អាច​បម្រើ​ឲ្យ​ការ​ស្វែង​រក​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ជន​រងគ្រោះ​បាន​ពេញលេញ​នៅ​ឡើយ។

ជំពូក​ទី​១១ ក្នុង​ចំណោម​ជំពូក​ទាំង ១៦ ដែល​មាន​ចែង​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ គឺ​និយាយ​ពី​អំណាច​របស់​តុលាការ។ មាត្រា ១២៨ និង​មាត្រា ១២៩ ថ្មី កំណត់​ថា អំណាច​តុលាការ​ជា​អំណាច​ឯករាជ្យ។ អំណាច​តុលាការ​ធានា​រក្សា​អនាគត និង​ការពារ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ។ ចៅក្រម​ត្រូវ​បំពេញ​ភារកិច្ច​នេះ ដោយ​គោរព​ច្បាប់​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់ និង​ឲ្យ​អស់​ពី​ដួង​ចិត្ត ព្រម​ទាំង​សម្បជញ្ញៈ​របស់​ខ្លួន។

បើ​ទោះ​ជា​បែប​នេះ​ក៏​ដោយ​ចុះ សម្រាប់​​ក្រុម​អ្នក​តាម​ដាន​សង្គម និង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​វិញ មើល​ឃើញ​ថា ប្រព័ន្ធ​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា ក្នុង​រយៈពេល ២៣​ឆ្នាំ​មក​នេះ មាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​តិច​តួច​នៅ​ឡើយ​ដល់​ជន​រងគ្រោះ។ ការ​ជំនុំជម្រះ​កម្រ​ទទួល​បាន​យុត្តិធម៌​ណាស់ ប្រសិន​បើ​គេ​ពុំ​បាន​បើក​ផ្លូវ​ជា​មុន​ក្នុង​ការ​ចរចា ឬ​ហៅ​តាម​មួយ​បែប​ទៀត​ថា រត់​ការ​ក្នុង​សំណុំរឿង​ទោះ​ជា​ប្រភេទ​សំណុំរឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ ឬ​ជា​សំណុំរឿង​រដ្ឋប្បវេណី។

លោក​បណ្ឌិត ឡៅ ម៉ុងហៃ អ្នក​វិភាគ​សង្គម និង​នយោបាយ យល់​ឃើញ​ថា មក​ដល់​ពេល​នេះ​ទៅ​ហើយ គេ​ពិបាក​នឹង​រក​ឃើញ​ពី​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ក្រុម​ចៅ​ក្រុម​ណាស់។លោក​បន្ត​ថា បើ​ទោះ​មើល​ឃើញ​ពី​កំហុស​របស់​ចៅក្រម និង​ព្រះរាជអាជ្ញា​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុករលួយ​ហើយ​ក៏ដោយ​ចុះ លោក​ថា ច្បាប់​ដែល​មាន​ចែង​រួច​ហើយ​នេះ ក៏​នៅ​តែ​មិន​អាច​ឃើញ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម ឬ​វិន័យ​តាម​បែប​រដ្ឋបាល​ណា​មួយ​ចំពោះ​ចៅក្រម​ដែល​រំលោភ​ច្បាប់​នៅ​ឡើយ​ដែរ។

[លោក ផៃ ស៊ីផាន មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី]
លោក​បន្ត​ថា៖ «អ្នក​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ​សូកប៉ាន់​អី​ហ្នឹង មាន​លុយ​កាក់​សូកប៉ាន់​ទៅ​ទោស​អាច​រួច​ខ្លួន ឬ​មាន​ទោស​ស្រាល​អី​ជាដើម​ទៅ។ បើ​សិន​ជា​អ្នក​ដែល​ក្រីក្រ​អី​ច្រើន​តែ​ចាញ់​ក្ដី។តុលាការ​ឥត​ឯករាជ្យ និង​លម្អៀង​ធ្វើ​ឲ្យ​តុលាការ​យុត្តិធម៌​ពី​គ្រប់​ភាគី​ដែល​ក្ដីក្ដាំ​នៅ​មុខ​តុលាការ​ហ្នឹង»។

ជា​ញឹកញាប់ ក្រុម​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល តែង​រិះគន់ មន្ត្រី​តុលាការ​ថា ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​មិន​ស្មើភាព​គ្នា។ ជា​ឧទាហរណ៍​ ការ​ផ្ដន្ទាទោស​ដ៏​ចម្រូងចម្រាស ប្រឆាំង​អតីត​ប្រធាន​ការិយាល័យ​ស៊ើបអង្កេត សមាគម​អាដហុក (ADHOC) និង​ជា​អគ្គលេខាធិការ​រង គ.ជ.ប លោក នី ចរិយា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កញ្ញា បង្ហាញ​ថា សេចក្ដី​សម្រេច​របស់​ចៅក្រម លោក ឃី ឆៃ និង​បទ​ចោទ​របស់​តំណាង​អយ្យការ​លោក សៀង សុខ ជា​ភស្តុតាង​ថ្មី​បន្ថែម​ទៀត​ដែល​ក្រុម​អង្គការ និង​សមាគម​ក្នុង​ស្រុក​ជាង ៣០ ស្ថាប័ន​ចាត់​ទុក​មន្ត្រី​តុលាការ​ មិន​ឯករាជ្យ។ មាន​ប្រតិកម្ម​ក្នុង​រឿង​ក្ដី​នេះ​ថា គ្រាន់​តែ​ការ​រិះគន់​ថា តុលាការ​មិន​ឯករាជ្យ បែរ​ជា​ចោទ​ថា​មាន​ទោស។ ការ​បញ្ចេញ​មតិ ក្នុង​គោលការណ៍​ច្បាប់​កំណត់​ថា ពុំ​មាន​ទោស​ឡើយ។

សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​រួម ក្រោយ​សាលក្រម​បាន​ប្រកាស​ក្នុង​ថ្ងៃ​តែ​មួយ ក្រុម​អង្គការ និង​សមាគម​យល់​ឃើញ​ថា អ្វី​ដែល​លោក នី ចរិយា រិះគន់​ពី​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឬ​ខុស​នីតិវិធី​របស់​មន្ត្រី​តុលាការ​ខេត្ត​សៀមរាប គឺ​ជា​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ។ ហេតុ​នេះ​ការ​សម្រេច​ថា ឲ្យ​មាន​ទោស​ព្រោះ​តែ​សិទ្ធិ​បញ្ចេញ​មតិ​នេះ វា​គឺ​ជា​ការ​អនុវត្ត​ទាំង​បំពាន​ច្បាប់ ជា​ពិសេស​នោះ​គឺ​ជា​ប្រើប្រាស់​ស្ថាប័ន​រដ្ឋ ដើម្បី​វាយប្រហារ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​សំឡេង​ឯករាជ្យ​ផ្សេង​ទៀត។

លោក កឹម សុខា ថា​អ្នក​ការពារ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ជា​ពលរដ្ឋ

ប្រធាន​ស្តីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​ខួប ២៣​ឆ្នាំ​នៃ​ទិវា​ប្រកាស​ឲ្យ​ប្រើ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នា​ទីស្នាក់ការ​កណ្ដាល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នា​សង្កាត់​ចាក់អង្រែលើ ក្រុង​ភ្នំពេញ ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2016-09-24

ប្រធាន​ស្តីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា និយាយ​ថា អ្នក​ការពារ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ចុង​ក្រោយ គឺ​ពលរដ្ឋ ប្រសិន​បើ​ស្ថាប័ន​របស់​រដ្ឋ​មិន​អាច​ការពារ​ច្បាប់​កំពូល​មួយ​នេះ​បាន។ លោក កឹម សុខា ថ្លែង​បែប​នេះ​ក្នុង​ខួប ២៣​ឆ្នាំ​នៃ​ទិវា​ប្រកាស​ឲ្យ​ប្រើ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ នា​ទីស្នាក់ការ​កណ្ដាល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ សង្កាត់​ចាក់អង្រែលើ ក្រុង​ភ្នំពេញ ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កញ្ញា។

ថ្លែង​នៅ​មុខ​អ្នក​គាំទ្រ​ប្រមាណ ៤០០​នាក់ ប្រធាន​ស្តីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា អាន​ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយ​មាន​ពេល​ខ្លះ​លោក​ថ្លែង​បែប​ឌឺដង​រឿង​សិទ្ធិ​ប្រើប្រាស់​អាវុធ។ លោក​ថា ប្រសិន​បើ​អ្នក​នយោបាយ​នៅ​ពេល​ចូល​កាន់​តំណែង ប៉ុន្តែ​គោរព​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​មិន​បាន​ពេញលេញ ប្រជាពលរដ្ឋ​គឺ​ជា​តុលាការ​វិនិច្ឆ័យ៖ «»។

លោក កឹម សុខា លើក​ឡើង​ថា អំណាច​រដ្ឋ​ទាំងអស់​កើត​ចេញ​ពី​ពលរដ្ឋ ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ត្រូវ​បាន​ស្ថាប័ន​នានា​រំលោភ​បំពាន មាន​តែ​ពលរដ្ឋ​ជា​អ្នក​ការពារ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ៖ «»។

ពលរដ្ឋ​ដែល​ធ្លាប់​មាន​ទំនាស់​ដីធ្លី​នៅ​សៀមរាប​ទាមទារ​ឱ្យ​តុលាការ​ដោះលែង​លោក នី ចរិយា

អគ្គលេខាធិការ​រង​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក នី ចរិយា ដើរ​ចូល​ក្នុង​បន្ទប់​សវនាការ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ទាក់ទង​នឹង​សំណុំ​រឿង​ចោទ​ប្រកាន់​លោក​ពី​បទ​បរិហារកេរ្តិ៍ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២២ កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA/Sorn Chanratha

ដោយ ហង្ស សាវយុត RFA 2016-09-25

សហគមន៍​តាខ្មៅ​អភិវឌ្ឍន៍​កសិកម្ម និង​ឧស្សាហកម្ម យ៉ាង​ជូរចត់ បាន​ទាមទារ​ឱ្យ​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ ដោះលែង លោក នី ចរិយា អតីត​ប្រធាន​ផ្នែក​ស៊ើប​អង្កេត​នៃ​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) ឱ្យ​មាន​សេរីភាព​វិញ។

ការ​ទាមទារ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់ពី​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ សម្រេច​ផ្ដន្ទាទោស​អតីត​មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​ម្នាក់​នេះ ដាក់​ពន្ធនាគារ ៦​ខែ និង​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់ ៦​លាន​រៀល ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​បរិហារកេរ្តិ៍​ទៅ​លើ​មន្ត្រី​តុលាការ​ខេត្ត​សៀមរាប ដោយសារ​តែ​លោក​បាន​ជួយ​តតាំង​រឿង​ជម្លោះ​ដីធ្លី​របស់​អ្នកភូមិ​ជប់រំដេង និង​ទាមទារ​ឱ្យ​ដោះលែង​ពលរដ្ឋ ២​នាក់ កាល​ពី​ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៥ កន្លង​ទៅ។

​អ្នក​ភូមិ​ជប់រំដេង ឃុំ​កន្ទួត ជាង ៣០​គ្រួសារ បាន​ចាត់​ទុក​ការ​ជំនុំជម្រះ​របស់​ចៅក្រម​សាលាដំបូង​ក្រុង​ភ្នំពេញ ដែល​សម្រេច​ផ្ដន្ទាទោស លោក នី ចរិយា អគ្គ​លេខាធិការ​រង​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត និង​ជា​អតីត​ប្រធាន​ផ្នែក​ស៊ើប​អង្កេត​នៃ​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក ឱ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​នោះ គឺ​ជា​ការ​លំអៀង​ទៅ​រក​បក្សពួកនិយម ដោយ​មិន​មាន​យុត្តិធម៌​ត្រឹមត្រូវ​ទេ។

អ្នក​ភូមិ​ជប់រំដេង ទាមទារ​ឱ្យ​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ ដោះលែង​លោក នី ចរិយា ឱ្យ​មាន​សេរីភាព​វិញ។

គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មូលដ្ឋាន​បើក​សមាជ​លើក​ដំបូង​នៅ​ឃុំ​ប៉ក់ញ៉ៃ​ខេត្ត​រតនគិរី

គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មូលដ្ឋាន បើក​សមាជ​នៅ​ឃុំ​ប៉ក់ញ៉ៃ ស្រុក​អូរយ៉ាដាវ ខេត្ត​រតនគិរី ដើម្បី​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​បក្ស​នៅ​មូលដ្ឋាន​នេះ​លើក​ដំបូង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Ratha Visal

ដោយ រដ្ឋា វិសាល RFA 2016-09-24

គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មូលដ្ឋាន បើក​សមាជ​នៅ​ឃុំ​ប៉ក់ញ៉ៃ ស្រុក​អូរយ៉ាដាវ ខេត្ត​រតនគិរី ដើម្បី​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​បក្ស​នៅ​មូលដ្ឋាន​នេះ​លើក​ដំបូង។ សមាជ​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​សម្រិតសម្រាំង​បេក្ខភាព​ដឹកនាំ​នៅ​មូលដ្ឋាន និង​ត្រៀម​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​ឆ្នាំ​២០១៧ ខាង​មុខ​នេះ។

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មូលដ្ឋាន រំពឹង​ថា​នឹង​ទទួល​បាន​សន្លឹក​ឆ្នោត​គាំទ្រ​ពី​ពលរដ្ឋ​នៅ​ឃុំ​ប៉ក់ញ៉ៃ ស្រុក​អូរយ៉ាដាវ ខេត្ត​រតនគិរី នា​ពេល​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ​នា​អាណត្តិ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៧ ខាង​មុខ​នេះ។

ការ​រំពឹង​នេះ កើត​មាន​ឡើង​ខណៈ​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មូលដ្ឋាន បើក​សមាជ​លើក​ដំបូង​របស់​ខ្លួន​នៅ​ភូមិ​ឡំ ឃុំ​ប៉ក់ញ៉ៃ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កញ្ញា ដោយ​មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជាង ១០០​នាក់​សម្រេច​ជ្រើសរើស​សមាសភាព​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​គណៈកម្មការ​ប្រតិបត្តិ​ឃុំ​ប៉ក់ញ៉ៃ ចំនួន ៤​រូប ឲ្យ​ធ្វើ​សកម្មភាព​បម្រើ​រាស្ត្រ​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ។

សង្គម​ស៊ីវិល​ថា​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​មិន​ទាន់​អាច​ធានា​សិទ្ធិ​ស្ត្រី​ដូច​ចែង​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នៅ​ឡើយ

នាយិកា​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ​សីលការ និង​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​លើក​ស្ទួយ​ស្ត្រី​ក្នុង​វិស័យ​នយោបាយ អ្នកស្រី ធីតា ឃឹះ ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA/Um Rainsey

ដោយ សុ ជីវី RFA 2016-09-24

រយៈពេល ២៣​ឆ្នាំ​ហើយ​បើ​គិត​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កញ្ញា ដែល​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​ទី​២ ត្រូវ​ដាក់​ឲ្យ​អនុវត្ត។ ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ទទួល​ស្គាល់​ថា ក្នុង​រយៈពេល​នេះ រដ្ឋាភិបាល​បាន​បំពេញ​ការងារ​មួយ​ចំនួន​ហើយ​ដើម្បី​ធានា​ការពារ​សិទ្ធិ​ស្ត្រី។ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ក៏​មើល​ឃើញ​ថា នៅ​មាន​ចំណុច​មួយ​ចំនួន​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​មិន​ទាន់​អាច​ធានា​បាន​ដូច​អ្វី​ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​លើក​ឡើង​ថា ចំណុច​សំខាន់ៗ​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​មិន​ទាន់​អនុវត្ត​បាន​ពេញលេញ​នៅ​ឡើយ​នោះ​រួម​មាន ការ​ចូលរួម​របស់​ស្ត្រី​ក្នុង​វិស័យ​នយោបាយ ការ​រើសអើង អំពើ​ហិង្សា ការ​ជួញ​ដូរ និង​ការងារ​សម្រាប់​ស្ត្រី ជាដើម។

នាយិកា​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ​សីលការ អ្នកស្រី ធីតា ឃឹះ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ទាក់ទង​នឹង​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​វិស័យ​នយោបាយ ពិត​មែន​ថា​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បាន​ធានា ក៏​ស្ត្រី​ពុំ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឱកាស​ត្រឹមត្រូវ​មួយ​ដើម្បី​ឲ្យ​ពួក​គេ​បាន​ចូលរួម​ពេញលេញ​ឡើយ។ អ្នកស្រី​ថា ក្រុម​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល តែង​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​វិធានការ​ពិសេស​សម្រាប់​ឲ្យ​ការ​អនុវត្ត​បាន​ប្រសើរ​ជាង​ពេល​កន្លង​ទៅ៖ «»។

Call on the Human Rights Council to adopt a resolution addressing Cambodia’s gravely deteriorating human rights situation

18/08/2016
OPEN LETTER



Your Excellencies,
We, the undersigned international, regional, and Cambodian non-­governmental
organizations (NGOs), urge your delegation to support the adoption of
a resolution addressing Cambodia’s gravely deteriorating human rights situation
at the 33rd session of the Human Rights Council (13­-30 September 2016).
This resolution should highlight and condemn the ongoing and systematic human rights violations in the country
and impunity for their perpetrators; build on the concerns expressed by a number of States at the Council’s 32nd session;
[1] and urge the Cambodian Government to urgently take corrective action to preserve the legacy of the Paris Peace Agreements,
ahead of their 25th anniversary and of key municipal and general elections (2017­2018). [2] The resolution should also request
the United Nations (UN) Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Ms. Rhona Smith, to assess
the status of implementation of the recommendations made to Cambodia by various UN bodies and mechanisms,
including by her and her predecessors, and to identify benchmarks for progress and priority areas for reform
with a view to putting an end to the ongoing and systematic human rights violations committed in the country. [3]

Cambodia: Ny Chakrya’s unjust conviction must be overturned



FIDH Press Release, September 23, 2016

Human Rights Defenders
Paris-Geneva, September 23, 2016 - The unjust conviction of prominent Cambodian human rights defender Ny Chakrya must be overturned, the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders (an FIDH-OMCT partnership) said today.
On September 22, 2016, the Phnom Penh Municipal Court sentenced Ny Chakrya, former head of the Human Rights and Monitoring Section of the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC), to six months in prison and a six million riel (about 1,310 Euros) fine. The conviction was based on trumped-up charges that stemmed solely from his human rights activities.
“Ny Chakrya’s conviction is the latest development in an ongoing pattern of harassment by Cambodia’s judiciary. The guilty verdict clearly exposes the judiciary’s lack of impartiality and independence. This conviction is unjust and must be overturned”, said FIDH President Dimitris Christopoulos.

3,170,857 people registered to vote as of SEP. 23

សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន៖ លទ្ធផល​បណ្តោះ​អាសន្ន​នៃ​ការ​ចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នោត ដើម្បីរៀបចំ​បញ្ជីបោះឆ្នោតថ្មី ឆ្នាំ២០១៦ ពីថ្ងៃទី០១⁣ ដល់ថ្ងៃទី២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦

3,170,857 people registered to vote as of September 23, 2016 and the voter registration started on September 1 and last through November 29.

9,664,216 people are eligible to register to vote.
Cambodia has a population of 15,721,366 citizens.
Nationwide has 1,633 communes. NEC

3,056,919 people registered to vote as of SEP. 22

សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន៖ លទ្ធផល​បណ្តោះ​អាសន្ន​នៃ​ការ​ចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នោត ដើម្បីរៀបចំ​បញ្ជីបោះឆ្នោតថ្មី ឆ្នាំ២០១៦ ពីថ្ងៃទី០១⁣ ដល់ថ្ងៃទី២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦

3,056,919 people registered to vote as of September 22, 2016 and the voter registration started on September 1 and last through November 29.

9,664,216 people are eligible to register to vote.
Cambodia has a population of 15,721,366 citizens.

Nationwide has 1,633 communes. NEC

ក្រុម​យុវជន​គ្រោង​ដាក់​ញត្តិ​ជូន​រដ្ឋាភិបាល​ទាមទារ​តម្លាភាព​ក្នុង​ការ​វិនិយោគ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី

ក្មេងៗ​កំពុង​លេង​ទឹក​នៅ​ចំណុច​ភូមិ​កោះត្នោត ស្រុក​សំបូរ ខេត្ត​ក្រចេះ ជា​ទី​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​គម្រោង​សាងសង់​វារីអគ្គិសនី​សំបូរ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។  រូបថត​សមាគម​និស្សិត​បញ្ញវន្ត​ខ្មែរ

ដោយ សាន សែល RFA 2016-09-25

សកម្មជន​បរិស្ថាន និង​យុវជន​ប្រមាណ ១៥​នាក់ គ្រោង​លើក​គ្នា​ទៅ​ក្រសួង​បរិស្ថាន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ កញ្ញា ដើម្បី​ដាក់​ញត្តិ​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​បញ្ចេញ​ព័ត៌មាន​ទាក់ទង​នឹង​គម្រោង​វិនិយោគ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សំបូរ ខេត្ត​ក្រចេះ។

​ព័ត៌មាន​ដែល​ថា រដ្ឋាភិបាល​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​វិនិយោគ​សាងសង់​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​មួយ នៅ​ឃុំ​ចាវ ស្រុក​សំបូរ ខេត្ត​ក្រចេះ ឬ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សំបូរ នាំ​ឲ្យ​អ្នក​តាម​ដាន​កិច្ច​ការងារ​បរិស្ថាន និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចង់​ដឹង​ចង់​ឮ​ពី​តម្លាភាព​នៃ​គម្រោង​នេះ ខណៈ​ពួកគេ​បារម្ភ​ពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​ទំនប់​នេះ​មក​លើ​ជីវភាព​របស់​ប្រជាជន​មូលដ្ឋាន។

សកម្មជន​បរិស្ថាន លោក ជុំ ហួត ឲ្យ​អាស៊ីសេរី​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​កញ្ញា ថា រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ រដ្ឋាភិបាល​មិន​ទាន់​បង្ហាញ​តួលេខ​ជាក់លាក់​ពី​ការ​វិនិយោគ​លើ​គម្រោង​នេះ​នៅ​ឡើយ។ លោក​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា រដ្ឋាភិបាល និង​ក្រុមហ៊ុន មិន​ទាន់​បើក​វេទិកា​សាធារណៈ​ជជែក​ពិភាក្សា​ពី​គម្រោង​នេះ​ជាមួយ​ប្រជាជន​មូលដ្ឋាន និង​សង្គម​ស៊ីវិល​នោះ​ទេ។ តែ​យ៉ាង​ណា អ្នក​ភូមិ​បាន​ប្រាប់​ថា គេ​ឃើញ​មនុស្ស​មួយ​ក្រុម​ចុះ​មក​ពិនិត្យ​នៅ​តំបន់​គ្រោង​ធ្វើ​ទំនប់​នោះ ប្រមាណ ៥​ដង​រួច​ហើយ៖ «ដាក់​លិខិត​ទៅ​ក្រសួង​បរិស្ថាន ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​គាត់​បង្ហាញ​ឯកសារ​ជាក់លាក់​ណា​មួយ ដើម្បី​ចង់​ដឹង​ថា ថ្ងៃ​ណា​គេ​ចុះ​ទៅ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ ហើយ​ខាង​ណា​ពាក់ព័ន្ធ។ ទី​ពីរ ស្នើ​ឲ្យ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​សិក្សា​ផល​ប៉ះពាល់​ជាក់ស្ដែង អត់​និយាយ​លំៗ ដូច​នៅ​សេសាន​ទេ។ ទី​ពីរ ចង់​ដឹង​ថា មុន​ពេល​សាងសង់​ មាន​ពិគ្រោះ​យោបល់​ជាមួយ​ប្រជាជន​មូលដ្ឋាន​ហើយ​ឬ​នៅ?»។

កសិករ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់​ត្អូញត្អែរ​ពី​តម្លៃ​ជ្រូក​រស់​ចុះ​ថោក​ក្នុង​រដូវ​បុណ្យ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ

សត្វ​ជ្រូក​របស់​កសិករ លោក អាន រិទ្ធា នៅ​ភូមិ​ក្រឡា ឃុំ​អំពិល ស្រុក​កំពង់សៀម ខេត្ត​កំពង់ចាម។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៥ RFA/Saut Sokprathna

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2016-09-24

កសិករ​ចិញ្ចឹម​ជ្រូក​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ ត្អូញត្អែរ​ពី​តម្លៃ​ជ្រូក​ចុះ​ថោក​ក្នុង​រដូវ​បុណ្យ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ។ កសិករ​ខ្លះ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ដ​លក់​ជ្រូក​ទាំង​បាន​តម្លៃ​ថោក ដើម្បី​យក​ប្រាក់​ចាត់ចែង​ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​ទាន​ផង និង​ដោះ​បំពុល​ដែល​បាន​ខ្ចី​យក​មក​ធ្វើ​ដើម​ទុន​ចិញ្ចឹម​ជ្រូក​ផង។ បញ្ហា​នេះ កសិករ​ស្ដីបន្ទោស​ឈ្មួញ​កណ្ដាល​ផង និង​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​បើក​ឲ្យ​នាំ​ចូល​ជ្រូក​ច្រើន​ពី​ក្រៅ​ប្រទេស​ផង។

ក្រៅ​ពី​តម្លៃ​ស្រូវ និង​ផល​ដំណាំ​មួយ​ចំនួន​ចុះ​ថោក​ក្នុង​រយៈពេល​ចុង​ក្រោយ​នេះ កសិករ​ចិញ្ចឹម​ជ្រូក​ក៏​ខក​ចិត្ត​នឹង​រឿង​លក់​ជ្រូក​បាន​ថោក​ដែរ​ក្នុង​រដូវ​កាន់​បិណ្ឌ​នេះ។ កសិករ​សង្ស័យ​ថា ឈ្មួញ​កណ្ដាល​ជា​អ្នក​ក្រឡុក​តម្លៃ ដោយ​កាល​ពី​បុណ្យ​កាន់​បិណ្ឌ និង​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ​កន្លង​ទៅ ពួក​គាត់​លក់​ជ្រូក​រស់​ក្នុង​មួយ​គីឡូក្រាម​តម្លៃ ៨.៥០០​រៀល ប៉ុន្តែ​ឆ្នាំ​នេះ​លក់​បាន​តែ ៧.៥០០​រៀល​ក្នុង​មួយ​គីឡូក្រាម។

កសិករ​ម្នាក់​នៅ​សង្កាត់​ស្វាយអាត់ ក្រុង​ពោធិ៍សាត់ លោកស្រី លី សារិទ្ធិ ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កញ្ញា ថា រូប​គាត់ និង​កសិករ​ជាច្រើន​គ្រួសារ​ទៀត​ដែល​ចិញ្ចឹម​ជ្រូក សង្ឃឹម​ថា​លក់​បាន​ចំណេញ​ប្រាក់​ខ្លះ ព្រោះ​នៅ​រដូវ​បុណ្យ​ភ្ជុំ​ចំណាំ​តែ​លក់​បាន​ថ្លៃ តែ​បែរ​ជា​ជ្រូក​មិន​សូវ​មាន​តម្លៃ​ទៅ​វិញ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​កសិករ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ជំពាក់​បំណុល និង​លែង​ចង់​ចិញ្ចឹម​ជ្រូក​បន្ត​ទៅ​ទៀត៖ «កាល​មុន ជ្រូក​លក់​បាន ៨៥ ទៅ ៩០​អី (៨.៥០០​រៀល​ទៅ ៩.០០០​រៀល) តែ​ឥឡូវ​ជ្រូក​ចុះ​ថោក ហើយ​សូម្បី​ឈ្មួញ​ដែល​ថា​ទិញ​យល់ព្រម​ក្នុង​តម្លៃ​ប៉ុណ្ណឹង​ហើយ មក​យក​ហ្នឹង​គាត់​ថា​អត់​មក​វិញ​ទេ»។

The story this museum tells [From Hak Chou]

The White House, Washington
I've been waiting to see this day for 15 years -- and in some ways, my whole life.

I've loved history ever since I was a little boy. Growing up in the oppressive shadow of Jim Crow, my teachers would ask me to cut out photographs I found in magazines and newspapers of Rosa Parks, George Washington Carver, and other marchers for justice. I read about Booker T. Washington, reveled in the sounds of the Jubilee Singers, and prayed for a King to reach the mountaintop.

To me, history is the foundation of a powerful legacy, and it is important to tell the stories of the millions of black men and women, boys and girls, who labored and sacrificed, and continue the struggle, to build this great nation.

When I learned of the decades-long effort to establish a national museum dedicated to preserving that too often untold story, I readily joined the effort. Every session of Congress for 15 years, I introduced a bill to create this national museum.

It is important that the National Museum of African American History and Culture tells the unvarnished truth of America's history -- a story that speaks to the soul of our nation, but one few Americans know.

It's a reminder that 400 years of history can't be buried; its lessons must be learned. By bringing the uncomfortable parts of our past out of the shadows, we can better understand what divides us and seek to heal those problems through our unity.

If we look at the glass-topped casket that displayed the brutalized body of Emmett Till and hear his story, we may better understand the exasperation and anger Americans feel today over the deaths of Trayvon Martin or Tamir Rice.

If we see that an everyday leather wallet is what's left of Harry T. Moore -- a man who fought for the right to vote and died in a bombing meant to silence his activism on Christmas Day in 1951 -- perhaps we will see why so many are fighting to protect any encroachment on that most sacred right today.

And as we look at the exhibit dedicated to an African American who now leads the free world from a White House built by black slaves, we can better understand the unshakeable optimism that has defined his belief that -- with dedicated work and a little good trouble -- we can help create a society that is more fair and more just, which benefits all Americans.

This museum casts a light on some of the most inspiring -- and uniquely American -- heroes who were denied equal rights but often laid down their lives to defend this nation in every generation. Often they profited least from the struggle they were willing to die for because they believed that the promises of true democracy should belong to us all, equally and without question.


When you hear about the heroes memorialized in its halls, you may discover the depths of the invincible American spirit. As we learn and confront this history together, we can begin to build one inclusive, and truly democratic family -- the American family.
Rep. John Lewis
Visit WhiteHouse.gov

គ.ជ.ប​កំពុង​ចាត់​ការ​ដោះស្រាយ​បណ្ដឹង​ប្រមាណ​២០​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក ហង្ស ពុទ្ធា ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ផ្សព្វផ្សាយ​អំពី​ដំណើរ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Cheu Sideth

ដោយ ខែ សុណង RFA 2016-09-24

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​រយៈពេល​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៣ កញ្ញា គ.ជ.ប បាន​ទទួល​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ប្រមាណ​ជា ២០​ករណី ដែល គ.ជ.ប ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត។ បណ្ដឹង​ទាំងនោះ​ជា​បណ្ដឹង​ចេញ​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​ប្រជាពលរដ្ឋ ពាក់ព័ន្ធ​ទៅ​នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា មាន​ការ​រារាំង ឬ​ក៏​អុកឡុក​ប្រជាពលរដ្ឋ​មិន​ឲ្យ​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​បាន ការ​ដឹក​ទាហាន​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ និង​សង្ស័យ​ថា​អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ​មិន​មែន​ខ្មែរ ជាដើម។

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត នឹង​បើក​ការ​ប្រជុំ​ជាមួយ​សមាជិក គ.ជ.ប ដើម្បី​សម្រេច​ទៅ​លើ​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ប្រមាណ ២០​បណ្ដឹង​នេះ ដែល គ.ជ.ប ទទួល​បាន។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ គ.ជ.ប លោក ហង្ស ពុទ្ធា មាន​ប្រសាសន៍​ថា មន្ត្រី​ក្រុម​ការងារ​ច្បាប់​បាន​ចុះ​ទៅ​បណ្ដា​ខេត្ត​ដែល​ជាប់​បណ្ដឹង​ទាំងនោះ មាន​ដូចជា​ខេត្ត​ព្រះវិហារ ខេត្ត​បាត់ដំបង និង​ខេត្ត​សៀមរាប។ លោក​ថា បណ្ដឹង​ដែល​រសើប​ជាង​គេ​នោះ គឺ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ស្នើសុំ​ឲ្យ គ.ជ.ប ចាត់​វិធានការ​លើ​ការ​ដឹក​ចល័ត​ទាហាន​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​នៅ​តាម​ឃុំ​មួយ​ចំនួន។ គ.ជ.ប កំពុង​ដំណើរ​ការ​លើ​ការងារ​នេះ ប្រហែល​អាច​នឹង​ដឹង​លទ្ធផល​នៅ​ដើម​សប្ដាហ៍​ក្រោយ៖ «ទី​១ យើង​មាន​ហើយ​ដើម​បណ្ដឹង។ ទី​២ ចុង​ចម្លើយ​យើង​អត់​ទាន់​មាន​ឯកសារ អត់​ទាន់​មាន​អី​ជា​គោល​ទាំងអស់។ ទី​៣ ភស្តុតាង​សាក្សី អង្គ​ហេតុ​អត់​ទាន់​មាន។ អ៊ីចឹង​ហើយ​បាន គ.ជ.ប អត់​ហ៊ាន​សម្រេច​ចិត្ត អត់​ទាន់​អាច​កាត់​សេចក្ដី​បាន ដោយសារ គ.ជ.ប ត្រូវ​ការ​ស្រាវជ្រាវ។ នេះ​គឺ​ជា​កិត្តិយស និង​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់ គ.ជ.ប ដែល គ.ជ.ប ត្រូវ​តែ​ប្រឹងប្រែង​ធ្វើ​ការ​ឲ្យ​បាន​ម៉ត់ចត់»។

អភិបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ព្រមាន​ចាត់​វិធានការ​ផ្លូវ​ច្បាប់​លើ​ម្ចាស់​ទូក​ទេសចរណ៍​គ្មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ

ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជិះ​ទូក​កម្សាន្ត​ទៅ​កោះ​នានា​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Den Ayuthyea

ដោយ ដែន អយុធ្យា RFA 2016-09-24

រដ្ឋបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ព្រមាន​ចាត់​វិធានការ​ក្តៅ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅ​លើ​ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន​ទូក​ទេសចរណ៍​ទាំងអស់ ដែល​កំពុង​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​ដឹក​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ចេញ​ទៅ​កម្សាន្ត​តាម​កោះ​នានា ត្រូវ​ស្នើសុំ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​បម្រើ​សេវា​របស់​ខ្លួន​ឲ្យ​បាន​ស្រប​ច្បាប់។

លិខិត​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា មាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លោក យន្ត មីន អភិបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ បាន​ទុក​ពេល​ឲ្យ​ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន​ទូក​ទេសចរណ៍​ដឹក​អ្នក​ដំណើរ​ទៅ​តាម​កោះ​នានា​ទាំងអស់​នៅ​មូលដ្ឋាន​នេះ ត្រូវ​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើសុំ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ឲ្យ​បាន​ទាំងអស់​គ្នា​ឲ្យ​បាន​មុន​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​កញ្ញា។

លោក យន្ត មីន បាន​ព្រមាន​ក្នុង​លិខិត​ថា បើ​ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន​ណា​គ្មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ត្រឹមត្រូវ​ទេ រដ្ឋបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ នឹង​បញ្ជា​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ឲ្យ​ចុះ​ត្រួត​ពិនិត្យ​នៅ​តាម​ក្រុមហ៊ុន​នីមួយៗ ហើយ​ក្នុង​ករណី​ពិនិត្យ​ឃើញ​ម្ចាស់​ទូក​ទេសចរណ៍​ទាំងនោះ​ពុំ​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ទេ អាជ្ញាធរ​នឹង​ផ្អាក​ការ​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ទូក​ទេសចរណ៍​ទាំងនោះ​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន និង​ផាក​ពិន័យ​តាម​ច្បាប់។

ក្រុមហ៊ុន​ដឹក​ជញ្ជូន​អ្នក​ដំណើរ​ចំនួន​១៤​សន្យា​មិន​ដំឡើង​ថ្លៃ​ឈ្នួល​ពេល​បុណ្យ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ

កម្មករ​កម្មការិនី​ជិះ​ឡាន​ឈ្នួល​ត្រឡប់​ចូល​ក្រុង​ភ្នំពេញ ដើម្បី​បំពេញ​ការងារ​ក្រោយ​ឈប់​សម្រាក​បុណ្យ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ តាម​ច្រក​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​១ និង​លេខ​២ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៥។  RFA/Leng Maly

ដោយ អ៊ុំ រង្សី RFA 2016-09-24

សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​របស់​ក្រសួង​សាធារណការ និង​ដឹក​ជញ្ជូន ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្រោយ​កិច្ច​ប្រជុំ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ដឹក​អ្នក​ដំណើរ និង​ក្រុមហ៊ុន​ដឹក​ជញ្ជូន​ទំនិញ​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ មាន​ក្រុមហ៊ុន​ដឹក​ជញ្ជូន​ចំនួន​១៤ បាន​សន្យា​មិន​ដំឡើង​ថ្លៃ​ឈ្នួល​ពេល​បុណ្យ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ។

សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​របស់​ក្រសួង​សាធារណការ និង​ដឹក​ជញ្ជូន ដែល​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​តាម​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក (facebook) ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា ក្រុមហ៊ុន​ទាំង​១៤ នោះ​រួម​មាន ក្រុមហ៊ុន ថុង សម្បត្តិ ក្រុមហ៊ុន ម៉ី ហុង ដឹក​អ្នក​ដំណើរ ក្រុមហ៊ុន ផលបូប៉ាន់ ត្រេនស្ព័ត ក្រុមហ៊ុន នាគក្រហម ក្រុមហ៊ុន​ដឹក​អ្នក​ដំណើរ​ឡារីតា ក្រុមហ៊ុន វ៉ាង រ៉ិច ក្រុមហ៊ុន Giant IBIS Transport ក្រុមហ៊ុន​ហ្គោលដេន​បាយ័ន អេចប្រេស ក្រុមហ៊ុន រិទ្ធិ មុនី ដឹក​អ្នក​ដំណើរ ក្រុមហ៊ុន​កាពីតូល ក្រុមហ៊ុន​ពន្លឺ​អង្គរ​ខ្មែរ​ដឹក​ជញ្ជូន ក្រុមហ៊ុន​ណាហ្គា​ត្រេនស្ព័ត ក្រុមហ៊ុន វីរៈ ប៊ុនថាំ និង​ក្រុមហ៊ុន NATTANKAN Cambodia ដឹក​ជញ្ជូន​អ្នក​ដំណើរ​ឆ្លង​ដែន។

The conviction of Ny Chakriya strongly criticized

កាត់ទោស​លោក នី ចរិយា ធ្វើ​ឲ្យ​មជ្ឈដ្ឋាន​នានា​រិះគន់​យ៉ាង​ខ្លាំងក្លា​

ប្រភព មនសិការខ្មែរ Khmer Conscience, ថ្ងៃទី២៤​ ខែកញ្ញា ២០១៦
ការដែល​តុលាការ​កំពូល​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា សម្រេច​ផ្ដន្ទាទោស​លើ​លោក នី ចរិយា អគ្គលេខាធិការរង​គ​ណៈ​ក​ម្មា​ធិ​ការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​(​គ​.​ជ​.​ប​) បានធ្វើ​ឲ្យ​មន្ត្រី​អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ ក៏ដូចជា​មន្ត្រី​អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុងប្រទេស​កម្ពុជា​រិះគន់​យ៉ាងខ្លាំង​ក្លា​។ មន្ត្រី​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ទទួលបន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស​ប្រចាំ​កម្ពុជា បាន​ប្រតិកម្ម​ចំពោះ​ការផ្ដន្ទាទោស​លោក នី ចរិយា អគ្គលេខាធិការរង គ​.​ជ​.​ប ដោយ​លើកឡើងថា​តុលាការ​ពុំមាន​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ការចោទប្រកាន់​លោក នី ចរិយា ឡើយ​។ ចំណែក​មន្ត្រី​អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុងស្រុក​បាន​រិះគន់ថា ការផ្ដន្ទាទោស​លោក នី ចរិយា អាចធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរ​ការរៀបចំ​បោះឆ្នោត ព្រោះ​លោក នី ចរិយា គឺជា​មន្ត្រី​សំខាន់​ក្នុង​ស្ថាប័ន​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​។​
មន្ត្រី​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ទទួលបន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស​ប្រចាំ​កម្ពុជា លោកស្រី វ៉ាន់ ហ៊ា​លី បាន​លើកឡើងថា​ដោយសារតែ​សេរីភាព​សម្ដែង​មតិ​រាប់បញ្ចូល​ទាំង​សិទ្ធិ​ក្នុងការ​សម្ដែង​មតិ​លើ​ការសម្រេច​របស់​តុលាការ​នោះ មូលដ្ឋាន​នៃ​ការផ្ដន្ទាទោស​លោក នី ចរិយា គឺ​ផ្ទុយទៅនឹង​ច្បាប់​សិទ្ធិមនុស្ស​។ លោកស្រី​បានបញ្ជាក់​ទៀតថា ការកាត់ទោស​ដោយ​គ្មាន​ភស្ដុតាង​ឬ​មិនមាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់​ផ្នែក​ផ្លូវច្បាប់ គឺជា​ហេតុផល​ចម្បង​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធតុលាការ​បាត់​តម្លៃ​។ ជាងនេះទៅទៀត​សេចក្ដីសម្រេច​របស់​តុលាការ​កំពុងតែ​ធ្វើ​ឲ្យ​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​តុលាការ​កាន់តែ​អាក្រក់​ខ្លាំង​ថែមទៀត ហើយក៏​បង្ហាញ​ដែរ​ថា​ហេតុអ្វី​បានជា​ត្រូវ​កែទម្រង់​ប្រព័ន្ធតុលាការ​ជាបន្ទាន់​។ ទន្ទឹមនឹងនេះ​ក្រុមអ្នកតាមដាន​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា បាន​សម្ដែង​សេចក្ដី​ព្រួយបារម្ភ​យ៉ាងខ្លាំង​ក្នុងខណៈដែល​អគ្គលេខាធិកា​រ​រង គ​.​ជ​.​ប មួយរូប​ត្រូវ​ផ្ដន្ទាទោស ហើយ​មិនអាច​បំពេញការងារ​រ​បស់​ខ្លួន​បាន​។

ចំណែក​មន្ត្រី​អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុងស្រុក​បានលើកឡើង​ថា សាលក្រម​ដែល​សម្រេច​ផ្ដន្ទាទោស​លោក នី ចរិយា អគ្គលេខាធិការរង គ​.​ជ​.​ប គឺជា​សញ្ញា​មួយ​ដេ​ល​គំរាមកំហែង​ដល់​អ្ន​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​ទាំងឡាយ​ដែល​តែងតែ​រិះគន់​លើ​ប្រព័ន្ធតុលាការ និង​រិះគន់​ទៅលើ​ភាពអយុត្តិធម៌​ទាំងឡាយ​ដើម្បី​ជួយ​ដល់​ជនរងគ្រោះ ក៏ដូចជា​ជំរុញ​ឲ្យ​មានការ​កែទម្រង់​ប្រព័ន្ធតុលាការ​។ មានន័យថា​ការផ្ដន្ទាទោស​លោក នី ចរិយា អតីតមន្ត្រី​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក និង​ជា​អគ្គលេខាធិការរង គ​.​ជ​.​ប ឲ្យ​ជាប់ពន្ធនាគារ​៦​ខែ និង​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់​៦​លាន​រៀល គឺជា​ការគំរាមកំហែង​ទៅលើ​អ្នក​ដែល​ហ៊ាន​រិះគន់​ប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌​។ ក្រុមអ្នកច្បាប់​ពី​អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល​មួយចំនួន​បាន​រិះគន់ថា ការផ្ដន្ទាទោស​លោក នី ចរិយា ដូចខាងលើ​នេះ​គឺជា​រឿង​មិន​សម​ស្របតាម​នីតិវិធី​ឡើយ ព្រោះ​តុលាការ​ពុំមាន​ភស្ដុតាង​ច្បាស់លាស់​ដើម្បី​ដាក់បន្ទុក​ទៅលើ​ជនជាប់ចោទ​នោះទេ​៕

September 24, 2016

ចុះឈ្មោះបោះឆ្តោត...(គំនូររបស់ អ៊ុង-ប៊ុនហ៊ាង)




23th anniversary of the proclamation of Cambodia's 1993 Constitution


Sam Rainsy | ២៤ កញ្ញា ២០១៦ / 24 September 2016 , 10:00

ព្រឹកនេះ លោក កឹម សុខា បានចូលរួមក្នុងពិធី“ រំលឹកខួបលើកទី២៣ នៃទិវាប្រកាសប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ១៩៩៣(២៤កញ្ញា១៩៩៣-២៤កញ្ញា២០១៦) ‘‘ នៅទីស្នាក់ការកណ្ដាលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។
23th anniversary of the proclamation of Cambodia's 1993 Constitution celebrated at the CNRP headquarters.

ទិដ្ឋភាពទូទៅ ក្នុងកម្មវិធីប្រារព្ធពិធី រំលឹកខួបលើកទី២៣ នៃទិវាប្រកាសប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ១៩៩៣



Sam Rainsy | ២៤ កញ្ញា ២០១៦ / 24 September 2016 , 08:30

ទិដ្ឋភាពទូទៅ ក្នុងកម្មវិធីប្រារព្ធពិធី " រំលឹកខួបលើកទី២៣ នៃទិវាប្រកាសប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ១៩៩៣ (២៤កញ្ញា១៩៩៣-២៤កញ្ញា២០១៦)" នៅទីស្នាក់ការកណ្ដាលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។
23th anniversary of the proclamation of Cambodia's 1993 Constitution celebrated at the CNRP headquarters.

តំណាង​រាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នឹង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​បរិយាកាស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ល្អ​នៅ​កម្ពុជា



តំណាង​រាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ពី​ខាង​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ លោក អាឡាន់ ឡូវ៉ិនថល (Alan Lowenthal) ថ្លែង​ពី​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៣។ Photo courtesy of lowenthal.house.gov

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2016-09-24

តំណាង​រាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ពី​ខាង​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ លោក អាឡាន់ ឡូវ៉ិនថល (Alan Lowenthal) អះអាង​ថា តំណាង​រាស្ត្រ​អាមេរិក​មក​ពី​គណបក្ស​ធំៗ​ពីរ គ្រោង​នឹង​ជំរុញ​ឲ្យ​បរិយាកាស​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត លោក អាឡាន់ ក៏​នឹង​ផ្ញើ​សេចក្តី​សម្រេច​លេខ​៧២៨ ស្ដីពី​កម្ពុជា ដែល​សភា​អាមេរិក អនុម័ត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​កញ្ញា ឲ្យ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដោយ​ផ្ទាល់។

សូម​ស្តាប់​បទសម្ភាសន៍​រវាង​លោក តាំង សារ៉ាដា ជាមួយ​នឹង​លោក អាឡាន់ ឡូវ៉ិនថល ដូច​ត​ទៅ៖

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ជប៉ុន​ប្រចាំ​កម្ពុជា​ចង់​ឃើញ​គ.ជ.ប​បន្ត​សហការ​ជាមួយ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ

ឯកអគ្គរាជទូត​វិសាមញ្ញ​របស់​ប្រទេស​ជប៉ុន ប្រចាំ​កម្ពុជា លោក គូម៉ាម៉ារ៉ូ យូជិ (KUMAMARU Yuji) និង​នាយិកា​អង្គការ I.V.Y អ្នកស្រី ម៉ាត់ស៊ូអ៊ូវ៉ា អាយូមិ (AYUMI MATUURA) ចុះ​ហត្ថលេខា​ផ្ដល់ និង​ទទួល​ជំនួយ​សម្រាប់​គម្រោង​របស់​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន នៅ​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Um Rainsey

ដោយ យាង សុជាមេត្តា RFA 2016-09-24

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ជប៉ុន ប្រចាំ​កម្ពុជា ជិត​ផុត​អាណត្តិ លោក យូជិ គូម៉ាម៉ារ៉ូ (Yuji Kumamaru) ចង់​ឃើញ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បន្ត​សហការ​ជាមួយ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ដើម្បី​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​សម្រេច​ជោគជ័យ​ក្នុង​ពេល​ខាង​មុខ។

ការ​ថ្លែង​ដូចនេះ ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ជំនួប​រវាង​លោក យូជិ គូម៉ាម៉ារ៉ូ ជាមួយ​ប្រធាន និង​អនុប្រធាន គ.ជ.ប លោក ស៊ិក ប៊ុនហុក និង​លោក គួយ ប៊ុនរឿន នៅ​ទីស្ដីការ គ.ជ.ប កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា។

សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់ គ.ជ.ប ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅ​ក្នុង​ជំនួប​នោះ លោក យូជិ គូម៉ាម៉ារ៉ូ បាន​លើក​ឡើង​ថា ក្នុង​អាណត្តិ​បំពេញ​ការងារ​របស់​លោក​នៅ​កម្ពុជា លោក​បាន​ចូលរួម​ផ្តល់​យោបល់​លើ​ការ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា តាំង​ពី​ដើម​ទី​រហូត​មក​ដល់​ដំណាក់​កាល​នៃ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​តាម​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​ឆ្នាំ​២០១៦ នេះ។ លោក​កត់​សម្គាល់​ថា ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​កំពុង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ល្អ បើ​ទោះ​ជា​មាន​បញ្ហា​បច្ចេកទេស​ខ្លះ​នៅ​តំបន់​មួយ​ចំនួន​ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ​លោក​ជឿជាក់​ថា គ.ជ.ប នឹង​ធ្វើ​ការ​ដោះស្រាយ​បាន​ចំពោះ​បញ្ហា​ទាំងនោះ។ លោក យូជិ គូម៉ាម៉ារ៉ូ ក៏​បាន​អរគុណ គ.ជ.ប ដែល​បាន​សហការ​ល្អ​ជាមួយ​ជប៉ុន សហភាព​អឺរ៉ុប និង​ជំនាញ​ការ​ជប៉ុន ប្រចាំ​នៅ គ.ជ.ប ហើយ​លោក​សង្ឃឹម​ថា កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ល្អ​នេះ នឹង​បន្ត​មាន​រហូត​ដល់​ការ​បោះឆ្នោត​សម្រេច​បាន​ជោគជ័យ។

CNRP youth members living in Prey Chhor district

Sam Rainsy | ២៣ កញ្ញា ២០១៦ / 23 September 2016

យុវជនស្រុកព្រៃឈរ ខេត្តកំពង់ចាម បានចំណាយកំលាំង និងថវិការផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីតំឡើងស្លាកសញ្ញាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅស្រុករបស់ខ្លួន។

CNRP youth members living in Prey Chhor district, Kampong Cham province spend their time, energy and money to produce party signs to be erected in their home district.

Burning manure for a cleaner, greener future

Former construction worker Houn Nhean builds a biodigester for a family in Thorm Ney village. It takes two weeks to build a biodigester, and the unit should last for 20 years. Hong Menea

Cristina Maza and Kong Meta
The Phnom Penh Post, Fri, 23 September 2016

The WHO says cooking indoors using wood or coal is a serious health risk for billions of people. Biodigesters – structures that use animal manure to generate methane gas for cooking and lighting – significantly reduce pollutants, and are being installed here by the thousands

There is a quiet killer in households across Cambodia, and women and children are its primary victims. It is not an airborne illness or a sexually transmitted disease, and it can’t be solved by reducing risky behaviour or seeing the doctor. People are losing years of their lives by doing something as simple as cooking their daily meals, and the only way to stop it is to alter the way food is prepared.

The World Health Organization (WHO) estimates that the health of 40 percent of the world’s population is negatively affected by indoor air pollution from cooking fires made by burning solid biomass like wood. (See sidebar.)

Coastal airport project gets nod

China’s Union Development Group has confirmed its plans to build a new international airport in the coastal province of Koh Kong. Vireak Mai

Kali Kotoski and Hor Kimsay
The Phnom Penh Post, Fri, 23 September 2016

The Chinese developer behind a massive $3.8 billion tourism project being built in Koh Kong province has confirmed that it is ready to begin construction on a new international airport to serve the coastal resort and company’s related developments, though declined to reveal the investment capital or project timeline.

A representative of the Chinese-owned firm Tianjin Union Development Group (UDG), which holds a 45,000-hectare land concession in Koh Kong’s Botum Sakor and Kiri Sakor districts, said yesterday that the project plans had been finalised.

Bella Zhang, a Cambodian-based representative for UDG, said the company has already identified a site selection for the airport. “[We] have conducted a geological survey and initial design work has been concluded for this high-grade international airport,” she wrote in an email. “The construction is ready to go.”

រដ្ឋាភិបាល​នៅ​តែ​រក្សា​ប្រាក់​បៀវត្ស​ឲ្យ​មន្ត្រី​រាជការ​ដែល​ទៅ​បម្រើ​ការងារ​ជា​មន្ត្រី​កិច្ចសន្យា​នៅ​គ.ជ.ប

ពលរដ្ឋ​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​នៅ​សង្កាត់​ស្ទឹងត្រែង ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Men Sothyr

ដោយ យាង សុជាមេត្តា RFA 2016-09-24

ក្រសួង​មុខងារ​សាធារណៈ សម្រេច​រក្សា​ប្រាក់​បៀវត្ស​មន្ត្រី​រាជការ​នៅ​ក្រសួង ឬ​ស្ថាប័ន​ដើម បើ​ទោះ​ជា​មន្ត្រី​ទាំងនោះ​បាន​ទៅ​បម្រើ​ការងារ​ជា​មន្ត្រី​កិច្ចសន្យា​នៅ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ក្រោយ​ពី​មាន​អន្តរាគមន៍​របស់​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។

លិខិត​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មុខងារ​សាធារណៈ លោក ពេជ្រ ប៊ុនធិន ផ្ញើ​ជូន​ប្រធាន​គ.ជ.ប លោក ស៊ិក ប៊ុនហុក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ កញ្ញា បញ្ជាក់​ថា មន្ត្រី​រាជការ​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ក្រសួង​ស្ថាប័ន ឲ្យ​ទៅ​បម្រើ​ការងារ​ជា​មន្ត្រី​កិច្ចសន្យា​នៅ គ.ជ.ប ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក្សា​ទុក​បៀវត្ស រួម​មាន​បៀវត្ស​មូលដ្ឋាន និង​ប្រាក់​បំណាច់​មុខងារ ព្រម​ទាំង​អត្ថប្រយោជន៍​ផ្សេង​ទៀត​អនុលោម​បទប្បញ្ញត្តិ​ជា​ធរមាន។

ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ កញ្ញា រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មុខងារ​សាធារណៈ បាន​ផ្ញើ​លិខិត​ប្រាប់​ប្រធាន​គ.ជ.ប ថា មន្ត្រី​រាជការ​ស៊ីវិល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​មន្ត្រី​ជាប់​កិច្ចសន្យា​បម្រើ​ការងារ​នៅ គ.ជ.ប ត្រូវ​ទទួល​បាន​តែ​បៀវត្ស​មូលដ្ឋាន ប្រាក់​វិភាជន៍​គ្រួសារ ព្រម​ទាំង​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ដែល​ផ្តល់​ឲ្យ​ដោយ គ.ជ.ប ប៉ុណ្ណោះ មិន​អាច​ទទួល​បាន​ប្រាក់​បំណាច់​មុខងារ​នៅ​ស្ថាប័ន​ដើម​ឡើយ។

អាដហុក​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​អប់រំ​តំណាង​ពលរដ្ឋ​តាម​សហគមន៍​ឲ្យ​ចេះ​ពី​របៀប​តស៊ូ​មតិ​តាម​ច្បាប់

មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​សមាគម​អាដហុក (ADHOC) ខេត្ត​ព្រះសីហនុ អ្នកស្រី ជៀប សុធារី បង្ហាញ​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ដល់​តំណាង​សហគមន៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Den Ayuthyea

ដោយ ដែន អយុធ្យា RFA 2016-09-24

មន្ត្រី​សមាគម​អាដហុក (ADHOC) ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ផ្តល់​ការ​អប់រំ​ដល់​តំណាង​សហគមន៍​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ពី​ករណី​រំលោភ​ដីធ្លី និង​ធនធាន​ធម្មជាតិ ឲ្យ​ចេះ​ពី​របៀប​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង និង​តស៊ូ​មតិ​ឲ្យ​ស្រប​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់ ហើយ​មាន​សន្តិភាព ជៀស​ឲ្យ​ផុត​ពី​ការ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​នានា។ ការ​អប់រំ​នេះ ក៏​មាន​មន្ត្រី​នគរបាល​ស្លៀក​ពាក់​ស៊ីវិល​នៃ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ រង់ចាំ​ឃ្លាំ​មើល​ដល់​ការិយាល័យ​សមាគម​អាដហុក​ប្រចាំ​ខេត្ត​នេះ​ផង។

ជំនួប​ផ្តល់​ការ​អប់រំ​នេះ មាន​ឈ្មោះ​ថា «ប្រជុំ​បណ្ដាញ​សហគមន៍​ថ្នាក់​ខេត្ត» រៀបចំ​ដោយ​សមាគម​អាដហុក ប្រចាំ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ និង​មាន​តំណាង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រមាណ ២០​នាក់​មក​ពី ១១​សហគមន៍ ដែល​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​លើ​ករណី​ដីធ្លី និង​កង្វល់​នៃ​ការ​បាត់បង់​ធនធាន​ជលផល​សមុទ្រ នា​ទីស្នាក់ការ​សមាគម​អាដហុក ខេត្ត​ព្រះសីហនុ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា។

មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​សមាគម​អាដហុក ខេត្ត​ព្រះសីហនុ អ្នកស្រី ជៀប សុធារី ដែល​បាន​ផ្ដួចផ្ដើម​កម្មវិធី​នេះ ឲ្យ​ដឹង​ថា គោល​បំណង​នៃ​ការ​បង្កើត​កម្មវិធី​ប្រជុំ​បណ្ដាញ​សហគមន៍​ថ្នាក់​ខេត្ត​នេះ​ឡើង គឺ​មាន​គោល​បំណង​ឲ្យ​តំណាង​សហគមន៍​រងគ្រោះ​នីមួយៗ ចែក​រំលែក​ព័ត៌មាន​ឲ្យ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ ជាង​នេះ​ទៀត ក៏​ចង់​អប់រំ​អំពី​នីតិវិធី ឬ​របៀប​តស៊ូ​មតិ​ជូន​ដល់​តំណាង​សហគមន៍​រងគ្រោះ ឲ្យ​ចំ​បញ្ហា​ដែល​សហគមន៍​ចង់​បាន ដោយ​ត្រូវ​អនុវត្ត​ឲ្យ​ស្រប​តាម​ច្បាប់ និង​ជៀស​ឲ្យ​ផុត​ពី​អំពើ​ហិង្សា៖ «ការ​ជួបជុំ​នេះ គឺ​ដើម្បី​ចង់​ឲ្យ​តំណាង​សហគមន៍​រងគ្រោះ​នៅ​តាម​មូលដ្ឋាន​នានា បាន​ស្គាល់​គ្នា និង​ចែក​រំលែក​នូវ​បទពិសោធន៍​នៃ​ការ​តស៊ូ​មតិ​ដែល​ទទួល​ជោគជ័យ ឬ​ទទួល​បាន​លទ្ធផល ឲ្យ​បាន​ដល់​សហគមន៍​នីមួយៗ ក្នុង​នោះ​ក៏​ដើម្បី​ចង់​ប្រាប់​អំពី​ការ​វិវឌ្ឍន៍​ទៅ​នៃ​ស្ថានការណ៍​នានា ឬ​ការ​ដោះស្រាយ​ទំនាស់​ផ្សេងៗ​របស់​អាជ្ញាធរ​នៅ​តាម​សហគមន៍​នានា ឲ្យ​ពួក​គាត់​នៅ​តាម​សហគមន៍​រងគ្រោះ​ដីធ្លី​មួយ​ចំនួន​បាន​ដឹង​ឮ​ឲ្យ​បាន​គ្រប់ៗ​គ្នា»។

ពលរដ្ឋ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​ប្រទះ​ឃើញ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​របស់​ជនជាតិ​វៀតណាម

ឈើ​ប្រណិត​ដែល​ក្រុម​ឈ្មួញ​ជនជាតិ​វៀតណាម រើ​ចេញ​ពី​រថយន្ត​បន្ទាប់​ពី​បែក​កង់ ឋិត​នៅ​ឃុំ​សៀមបូក ស្រុក​សៀមបូក ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo Provided

ដោយ ម៉ែន សុធីរ RFA 2016-09-24

ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ឃុំ​សៀមបូក ស្រុក​សៀមបូក ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង សង្កេត​ឃើញ​ថា អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ​ហាក់​ពុំ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​បង្ក្រាប​ការ​ជួញ​ដូរ​ឈើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​ខុស​ច្បាប់ បើ​ទោះ​បី​ជា​អភិបាល​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ចេញ​បទបញ្ជា​ឲ្យ​បង្ក្រាប​ក្តី។ អ្នក​ភូមិ​ថា រថយន្ត​សាំងយ៉ុង (Sangyung) ជាង ២០​គ្រឿង​ផ្ទុក​ឈើ​មាន​តម្លៃ​ច្រើន​ម៉ែត្រ​គូប ត្រូវ​គេ​ដឹក​យក​លាក់​ទុក​នៅ​ចំណុច​ភ្នំ​ក្រហម កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ កញ្ញា។

ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ឃុំ​សៀមបូក ស្រុក​សៀមបូក នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ កញ្ញា អំពាវនាវ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ជំនាញ​អនុវត្ត​ច្បាប់​លើ​រថយន្ត​សាំងយ៉ុង ២២​គ្រឿង ផ្ទុក​ឈើ​ប្រណិត​ច្រើន​ម៉ែត្រ​គូប​របស់​ឈ្មួញ​ជនជាតិ​វៀតណាម ឈ្មោះ ហេង សំនៀង ហៅ​យាយ ព្រឿង។ ការ​អំពាវនាវ​នេះ បន្ទាប់​ពី​រថយន្ត​ទាំងនោះ​ត្រូវ​ឈ្មួញ​ដឹក​មក​លាក់​ទុក​នៅ ៤​ទីតាំង​ផ្សេង​គ្នា​នៅ​ចំណុច​ភ្នំ​ក្រហម ពីរ​ថ្ងៃ​ហើយ ពុំ​ឃើញ​មាន​ការ​បង្ក្រាប។

ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ឃុំ​សៀមបូក លោក កោះ មួន ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ កញ្ញា ថា រថយន្ត​សាំងយ៉ុង​ទាំងនោះ​ផ្ទុក​ឈើ​ប្រណិត​ក្នុង​មួយ​គ្រឿង​ប្រហែល​ជាង ២​ម៉ែត្រ​គូប​ទៅ ៣​ម៉ែត្រ​គូប ដឹក​បន្ត​កន្ទុយ​គ្នា​កាត់​មុខ​ផ្ទះ​របស់​លោក ដើម្បី​ស្វែងរក​ទីតាំង​ជ្រក​បណ្ដោះអាសន្ន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ កញ្ញា។ លោក​ថា ឈើ​ទាំងនោះ​មាន​មុខ​កាត់​ចាប់​ពី ៣​តឹក​ដល់ ៤​តឹក ប្រវែង ២​ម៉ែត្រ​ពីរ​តឹក ជា​របស់​ឈ្មួញ​ជនជាតិ​វៀតណាម ឈ្មោះ យាយ ព្រឿង ទំនង​ដឹក​យក​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។ លោក​បន្ត​ថា អ្នក​ភូមិ​បាន​ជូន​ដំណឹង​បញ្ហា​នេះ​ទៅ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ដែរ តែ​ពុំ​មាន​ចំណាត់​ការ។ លោក​សង្ស័យ​ថា ឈ្មួញ​ជនជាតិ​វៀតណាម រូប​នោះ ប្រហែល​ចរចា​ជាមួយ​សមត្ថកិច្ច​មិន​ទាន់​ត្រូវរ៉ូវ ទើប​មិន​ទាន់​ដឹក​ចេញ​ក្រៅ​ដូច្នេះ៖ «ឃើញ​ច្រើន ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ក៏​តេ​ទៅ​សួរ​មេ​ឃុំ។ មេ​ឃុំ​ថា​គាត់​អត់​ដឹង។ ក្រោយ​មក​បែក​កង់​បាន​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ឡាន​ដឹក​ឈើ ឈើ​ធ្នង់​ពេញ​ក្នុង​ឡាន​សាំងយ៉ុង​នៅ​មុខ​សាលាឆទាន។ គាត់​ថា​ទប់ស្កាត់ ទប់ស្កាត់​ម៉េច​កាន់​តែ​ដឹក​ច្រើន​ឡើងៗ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ឆ្ងល់»។

Local factories pump out $5.3B in products

Post Staff, Fri, 23 September 2016

Cambodian factories manufactured industrial products worth $5.3 billion during the first seven months of 2016, according to data released yesterday by the Ministry of Industry and Handicraft.

Garment and footwear products accounted for more than half the total output during the period, amounting to $3.9 billion.

Other export products were valued at $223 million, while domestic products topped $1.2 billion.

CNRP ស្នើ​គ.ជ.ប​ចាត់​វិធានការ​ករណី​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ពី​ទីលំនៅ

អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​យក​រថយន្ត​ចត​នៅ​ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ឃុំ​តាគ្រាម ស្រុក​បាណន់ ខេត្ត​បាត់ដំបង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Hum Chamroeun

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2016-09-24

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ស្នើ​ឲ្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ពិនិត្យ និង​ចាត់​វិធានការ​ចំពោះ​ករណី​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ យោធា និង​នគរបាល ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​នៅ​ទីតាំង​ផ្សេង​ពី​ទីលំនៅ ឬ​ទី​សំណាក់​ពិត​ប្រាកដ​របស់​សាមី​ខ្លួន។

លិខិត​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​ផ្ញើ​ទៅ​ប្រធាន គ.ជ.ប លោក ស៊ិក ប៊ុនហុក រៀបរាប់​ថា ការ​ចាត់​តាំង​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​នៅ​ទីតាំង​ផ្សេង​ពី​ទីលំនៅ​ពិត​ប្រាកដ​របស់​ខ្លួន​បែប​នេះ គឺ​ជា​សកម្មភាព​រំលោភ​បំពាន​លើ​ច្បាប់​បោះឆ្នោត និង​នីតិវិធី​សម្រាប់​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត ដើម្បី​រៀបចំ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ថ្មី​ឆ្នាំ​២០១៦ និង​មាន​លក្ខណៈ​ជា​ការ​បង្ខិតបង្ខំ​ផ្ទុយ​ពី ​ឆន្ទៈ​ពិត​ប្រាកដ​របស់​សាមី​ខ្លួន និង​ជា​ការ​បង្ហាញ​នូវ​រូបភាព​គំរាម​កំហែង​អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ដទៃ​ទៀត​ផង​ដែរ៕

Cambodia accedes to int’l patent law treaty

Post Staff, Fri, 23 September 2016

Cambodia has joined the Patent Cooperation Treaty, but will opt out of its dispute resolution mechanism, according to a document posted yesterday on a Ministry of Commerce website.

A notice signed by Prime Minister Hun Sen last month acknowledges the Kingdom’s accession to the international patent law treaty, but declares that Cambodia “does not consider itself bound to Article 59 of the said treaty”.

Article 59 states that when negotiations fail to resolve a patent dispute between two or more contracting states a disputant can apply to bring the case before the International Court of Justice.

According to the World Intellectual Property Organisation, Cambodia’s accession will enter into force on December 8.

Heng Thal Savuth

Property forum slams lack of urban planning

Post Staff, Fri, 23 September 2016

Industry experts came together yesterday to discuss concerns over Cambodia’s ongoing property boom and what was needed for a sustainable future for Phnom Penh.

Speaking at a forum held in the capital, panellists bemoaned the poor state of urban planning and a lack of zoning laws, arguing that the government had been giving out permits too quickly.

They called for vigilance on height regulations and for the vetting of developers to ensure more sustainable development.

មនុស្ស​៨​នាក់​ត្រូវ​ចាប់ខ្លួន​រឿង​បោក​គ្រាប់បែក​កណ្ដាល​ក្រុង​ភ្នំពេញ

Political analysis by Maha Thera Dr. Hok Savann

សង្គម​​ស៊ីវិល​​ខ្មែរ​ថ្កោល​ទោស​​ការ​កាត់​ទោស​​លោក​នី ចរិយា

រូបឯកសារ៖ លោក នី ចរិយា ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​នាំ​ខ្លួន​ចេញ​ពី​សាល​សវនាការ​សាលា​ឧទ្ធរណ៍ នៅព្រឹកថ្ងៃទី០៨ ខែ​សីហា ឆ្នាំ២០១៦។

កាន់ វិច្ឆិកា VOA Khmer 24 កញ្ញា 2016

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​​ថា ការ​សម្រេច​នេះ​​​ជា​ការ​ប្រើប្រាស់​​​តុលាការ​ជា​ឧបករណ៍​ពី​សំណាក់​រដ្ឋាភិបាល ​​ដើម្បី​រឹត​ត្បិត​​លំហ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​មុន​ការ​បោះ​ឆ្នោត។ ​

ភ្នំពេញ — បន្ទាប់​ពី​តុលាការ​កាត់​ទោស​លោក នី ចរិយា ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈពេល​៦ខែ​ពី​បទ​បរិហារ​កេរ្តិ៍​ក្នុង​ពេល​ដែល​លោក​បំពេញ​ការងារ​ជា​មន្រ្តី​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាង​៣០ បាន​ប្រតិកម្ម​មិន​ពេញ​ចិត្ត​លើ​ការ​សម្រេច ហើយ​ថា ​ការ​សម្រេច​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​បរិបទ​មាន​ការ​បង្រ្កាប​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ទៅ​លើ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ដោយ​ឯករាជ្យ។

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាង​៣០ ដែល​ធ្វើ​ការ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ការ​កាត់ទោស​លើ​អតីត​ប្រធាន​ផ្នែក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​សមាគម​អាដហុក និង​ជា​សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក នី ចរិយា ហើយ​ថា ការ​សម្រេច​នេះ​ជា​ការ​ប្រើប្រាស់​តុលាការ​ជា​ឧបករណ៍​ពី​សំណាក់​រដ្ឋាភិបាល ដើម្បី​រឹត​ត្បិតលំហ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​មុន​ការ​បោះ​ឆ្នោត។ ​

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ លោក នី ចរិយា ត្រូវ​បាន​តុលាការ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​កាត់​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​៦ខែ និង​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់​៦​លាន​រៀល ពី​បទ​បរិហារ​កេរ្តិ៍​ជា​សាធារណៈ​បទ​បរិហារ​បង្កាច់​កេរ្តិ៍​ និង​ដាក់​សម្ពាធ​ដល់​តុលាការ​ដែល​ប្តឹង​ដោយ​មន្ត្រី​នៃ​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​សៀមរាប​ពីរ​រូប​ ក្រោយ​ពេល​លោក​ នី ចរិយា ធ្វើ​សន្និសីទ​មួយ​ចោទ​ថា ​មន្ត្រី​តុលាការ​ខេត្ត​សៀមរាប​ចាប់​ខ្លួន​ពលរដ្ឋ​អ្នក​មាន​ទំនាស់​ដី​ធ្លី​ដោយអយុត្តិធម៌ ទាក់ទង​នឹងជម្លោះ​ដីធ្លី​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ស្វាយលើ​ ខេត្ត​សៀមរាប​ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៤។

Garage’s Keyser Söze slides with spare parts

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Thu, 22 September 2016

In a scene out of The Usual Suspects, 10 moto mechanics were rounded up on Wednesday by Phnom Penh police for questioning after multiple spare parts went missing in the repair shop.

The frustrated shop owner demanded that police question all 10 of his employees to find the man responsible after his own investigations failed.

The mechanics were tight-lipped, however, and police, lacking evidence, were forced to let them all go.

Koh Santepheap

គ.ជ.ប មិន​ទាន់​រុះរើ​តំណែង​របស់​លោក នី ចរិយា

អ.ស.ប​សិទ្ធិមនុស្ស​ប្រចាំ​កម្ពុជា​ប្រតិកម្ម​ចំពោះ​ការ​សម្រេច​ផ្ដន្ទាទោស​លើ លោក នី ចរិយា

អគ្គលេខាធិការ​រង​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក នី ចរិយា (ស្ដាំ) ត្រូវ​បាន​ប៉ូលិស​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ​កំពូល នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Yang Chandara

ដោយ ខែ សុណង RFA 2016-09-23

អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្រចាំ​កម្ពុជា ប្រតិកម្ម​ចំពោះ​ការ​សម្រេច​ផ្ដន្ទាទោស​លើ លោក នី ចរិយា អគ្គលេខាធិការ​រង គ.ជ.ប ដោយ​ចោទ​ថា តុលាការ​ពុំ​បាន​បង្ហាញ​​ភស្តុតាង​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លោក នី ចរិយា នោះ​ឡើយ។ បញ្ហា​នេះ អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​យល់​ថា ជា​និន្នាការ​មួយ​គួរ​ឲ្យ​បារម្ភ​ពាក់ព័ន្ធ​និង​ការ​ប្រើ​ច្បាប់​ប្រឆាំង​សំឡេង​ឯករាជ្យ។

អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្រចាំ​កម្ពុជា ស្នើ​ឲ្យ​កម្ពុជា​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។

មន្ត្រី​តំណាង​ឧត្ដម​ស្នងការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្រចាំ​កម្ពុជា ហៅ​កាត់​ថា យូ​អេន អូអេច្ចស៊ីអេច្ចអ (UN OHCHR-Cambodia) អ្នកស្រី វ៉ាន់ហ៊ី លី (Wan Hea Lee) បាន​ឆ្លើយ​តាម​ប្រព័ន្ធ​អេឡិចត្រូនិក ឬ​អ៊ឺម៉ែល​ថា ដោយសារ​តែ​សេរីភាព​សម្ដែង​មតិ​រាប់​បញ្ចូល​ទាំង​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​សម្ដែង​មតិ​លើ​ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ​នោះ មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ផ្ដន្ទាទោស​លើ លោក នី ចរិយា ដោយ​ហេតុ​តែ​លោក​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ ហើយ​ដែល​រហូត​ដល់​តុលាការ​គិត​ថា​ជា​ករណី​បរិហារ​កេរ្តិ៍ បរិហារ​បង្កាច់​កេរ្តិ៍ និង​ប្រើប្រាស់​ឥទ្ធិពល​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​តុលាការ​ខេត្ត​សៀមរាប នោះ គឺ​វា​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ច្បាប់​សិទ្ធិ​មនុស្ស។

Chip Mong inks deal for Hyatt hotel

Hor Kimsay, The Phnom Penh Post
Fri, 23 September 2016

Local conglomerate Chip Mong Group has signed a management agreement with Hyatt Hotel & Resort to operate a five-star Hyatt Regency hotel to be built in the centre of Phnom Penh, a company representative said yesterday.

The representative, who did not wish to be named, declined to release details of the size of the project, location or estimated timeline for completion.

However, according to a press release issued by the Hyatt, the hotel will be located “across from many of the city’s most popular tourist attractions, including the National Museum and the Royal Palace.”

The press release added that construction of the 250-room hotel was slated for completion by 2020, and would add to the company’s growing footprint in Southeast Asia.

ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិចកួយ​ អំពាវ​នាវ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​គាំ​ទ្រ​ផលិតផល​ចង្កឹះ​ធ្វើ​ពី​ធាង​ទ្រាំង​

Cambodia National Rescue Party Official Hacked to Death

The body of slain Cambodia National Rescue Party activist Khin Eab.RFA

2016-09-22 RFA

A Cambodian opposition party politician was hacked to death on Wednesday night while he was walking home in his rural village, in what police believe is a personal conflict, RFA’s Khmer service has learned.

Cambodia National Rescue Party member Khin Eab, 55, was killed in a grisly murder by a hatchet-wielding assailant, Long Sarin, the police officer in charge of the investigation told RFA.

Khin Eab was the CNRP’s deputy leader for Khtum Koeut village in the Tboung Khmum province that lies in the central lowlands of the Mekong River.

Long Sarin told RFA that the murder did not appear to be politically motivated, but rather the result of a personal conflict.

ទឹកភ្លៀង​លិច​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន​នៅ​កម្ពុជា​តែ​ក្រសួង​ថា​មិនទាន់​ដល់​ចំណុច​ប្រកាស​អាសន្ន

ទឹក​ដែល​ហូរ​ចុះ​ពី​ខ្នង​ភ្នំ​ដងរែក ចាល់​លើ​ស្ពាន​តាម៉ុក ក្នុង​ទី​រួម​ស្រុក​អន្លង់វែង នៃ​ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១២ កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។  រូបថត​របស់​សាលា​ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ

ដោយ អ៊ូ បាណុង RFA 2016-09-23

បន្ទាប់ពី​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ជា​គំហុក​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយនេះ ខេត្ត​យ៉ាងតិច​ចំនួន​៧ នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា បាន​ជន់​លិច ដោយ​ទឹកភ្លៀង។ ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក បញ្ជាក់​ថា ពលរដ្ឋ​ប្រាកដជា​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ពី​ជំនន់​ទឹកភ្លៀង​នេះ តែ​យ៉ាងណា ទឹកនឹង​ស្រក​វិញ​ក្រោយពេល​ភ្លៀង។ ក្រសួង​ក៏​អំពាវនាវ​អោយ​ពលរដ្ឋ​ដែល​រង​ការ​ប៉ះពាល់​ពី​ជំនន់​ទឹកភ្លៀង​នេះ អោយ​បន្ត​ការប្រុងប្រយ័ត្ន បើ​ទោះ​ជា​ជំនន់​នេះ​មិនសូវ​ជា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក៏ដោយ។

ក្រោយ​សេចក្ដី​ប្រកាស នៅ​ថ្ងៃ​១៩ កញ្ញា របស់​ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក និង​ឧតុនិយម ដែល​ព្យាករណ៍​ថា ស្ថានភាព​ទឹកភ្លៀង​នឹង​កើន​ឡើង​ពី​មធ្យម​ទៅ​ច្រើន នៅ​តាម​តំបន់​ខ្ពង់រាប និង​វាលទំនាប ព្រមទាំង​តំបន់​សមុទ្រ​ថែម​ទៀត​ផង​នោះ ជំនន់​ទឹកភ្លៀង បាន​បណ្ដាល​ឱ្យ ខេត្ត​ចំនួន ៧ នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា​លិច។

ខេត្ត​ដែល​លិច​នោះ​រួមមាន ខេត្ត​កំពង់ធំ ត្បូងឃ្មុំ កំពង់ស្ពឺ ឧត្តរមានជ័យ ពោធិ៍សាត់ កំពង់ឆ្នាំង និង​ខេត្ត​ស្វាយរៀង​ជាដើម។

Cops give homemade meth a thumbs down

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Thu, 22 September 2016

A drug dealing duo were skating on thin ice when they allegedly decided to set up a crystal meth racket in their rented room in Ratanakkiri’s Banlung town.

An undercover informant quickly learned of their illicit activity and alerted the police, who raided the joint. The raid turned up six bags of the drug and assorted drug paraphernalia.

Currently held in custody at the commune police office, the delinquents are to be sent to Ratanakkiri Provincial Court.

Nokorwat

Police no fan of alleged dealer’s style in K Speu

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Thu, 22 September 2016

A 23-year-old hairdresser in Kampong Speu apparently admitted on Wednesday that his posh profession was just a cover for his more lucrative business – dealing drugs.

The faux stylist was awaiting a usual customer at his sham salon, but grew restless when he didn’t show. The dapper dealer went out in search of his client, but instead encountered suspicious police.

The cuffed coiffeur had no problem telling cops his legitimate business was just a decoy meant to trick authorities like themselves.

Nokorwat

សហគមន៍​អូរគគីរ​នៅ​ខេត្ត​រតនគិរី​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពង្រឹង​ការ​អភិរក្ស​ព្រៃឈើ​ក្នុង​តំបន់​ការពារ​ធម្មជាតិ

អនុ​គណៈកម្មការ​បង្ក្រាប​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ នៃ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​រតនគីរី ចុះ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ប្រតិបត្តិការ​ដី​សម្បទាន​លើ​ក្រុមហ៊ុន ទ្រី ភាព និង​ក្រុមហ៊ុន នុភាព សុភី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Ratha Visal

ដោយ រដ្ឋា វិសាល RFA 2016-09-23

ដើមឈើ​គ្រប់​ប្រភេទ​ជាង​១​ពាន់​ដើម​ត្រូវ​បាន​សហគមន៍​មន្ត្រី​មូលដ្ឋាន​និង​មន្ត្រី​បរិស្ថាន​ខេត្ត​រតនគីរី​នាំគ្នា​ដាំ​នៅ​តំបន់​ការពារ​ធម្មជាតិ​អូរគគីរ ដែល​មាន​ទីតាំង​ជាប់​នឹង​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​លំផាត់ ដើម្បី​ចលនា​នាំគ្នា​អភិរក្ស និង​ស្តា​ព្រៃឈើ​ឡើងវិញ​សម្រាប់​កិច្ចការពារ​ធនធានធម្មជាតិ និង​សត្វព្រៃ​ក្នុង​តំបន់​ព្រៃ​អភិរក្ស។

មនុស្ស​ប្រមាណ​៥០​នាក់​រស់នៅ​ភូមិ​ចំនួន​បី​ក្នុង​ឃុំ​ស្រែអង្គ្រង ស្រុក​កូនមុំ ខេត្ត​រតនគិរី ខ្លះ​ជិះ​ម៉ូតូ​ខ្លះ​ជិះ​គោយន្ត​នាំគ្នា ធ្វើដំណើរ​ចូល​ព្រៃ​ដើម្បី​ដាំ​កូនឈើ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា ដោយមាន​ការ​ចូលរួម​ពី​មន្ត្រី​អនុរក្ស​ជម្រក​សត្វព្រៃ​លំផាត់ មន្ត្រី​មូលដ្ឋាន​និង​មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គ្រោះ​សត្វព្រៃ​កម្ពុជា។

អង្គការ​សង្គ្រោះ​សត្វព្រៃ​កម្ពុជា​បាន​ផ្ដល់​ដើមឈើ​គ្រប់​ប្រភេទ​ មាន​បេង នាងនួន ផ្ចិក ស្រឡៅ គ្រញូង ជាង​១​ពាន់​ដើម សម្រាប់​យុទ្ធនាការ​ដាំ​កូនឈើ​ស្តា​ព្រៃ​ក្នុង​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ ដើម្បី​បង្កើត​ជា​តំបន់​ការពារ​ធម្មជាតិ​ក្រោម​ការ​អភិរក្ស​ដោយ​សហគមន៍​អូរគគីរ។

ប្រធាន​សហគមន៍​អូរគគីរ លោក ផាត់ សាវុន កតសំគាលថា ចលនា​ដាំ​កូនឈើ​នក្នុង​ព្រៃ​អភិរក្ស​នេះ គឺជា​និមិត្តរូប​នៃ​កិច្ចការពារ​ព្រៃឈើ​ឡើងវិញ ខណៈ​ឈើ​មានតម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ដែន​ជម្រក​សត្វ​រង​ការ​កាប់​បំផ្លាញ យក​ឈើ​មានតម្លៃ​អស់​គ្មាន​សល់​និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ជីវិត​សត្វព្រៃ​ឋិត​ក្នុង​ហានិភ័យ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត ការ​ដាំ​កូនឈើ​ឡើងវិញ​នេះ ក៏​ជា​ការ​ដាស់​ស្មារតី​សហគមន៍​មូលដ្ឋាន​ផ្ទាល់ ឲ្យ​ស្គាល់​ពី​តម្លៃ​និង​សារប្រយោជន៍​ធនធានធម្មជាតិ​ដែល​ផ្ដល់​ភាព​សំខាន់​សម្រាប់​ជីវភាព​រស់នៅ និង​ជា​កន្លែង​អភិរក្ស​សត្វព្រៃ​ច្រើន​ប្រភេទ​ដែល​នៅ​សេសសល់​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន៖ «នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​នេះ​ពី​ដើមឡើយ​មិន​ទាន់​មាន​ក្រុមហ៊ុន ប្រជាពលរដ្ឋ​ចូល​ព្រៃ​ដង​ជ័រ រក​ត្រី រក​វល្លិ ផ្ដៅ រក​ឃ្មុំ សត្វព្រៃ​ច្រើន​ណាស់​មាន​ទាំង​ដំរី​ខ្ទីង ទន្សោង ខ្លា ជ្រូក ប្រើស គ្រប់​ប្រភេទ ដល់​ក្រុមហ៊ុន​ចាប់​វាយ​ព្រៃ​អស់​សត្វ​វា​អត់​អាច​នៅ​បាន វា​ឮ​សន្ធឹក​ម៉ាស៊ីន​វា​ផ្អើល​ថយ​ចេញ​អស់។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​សហគមន៍​ដែល​បង្កើត​មាន​ប៉ុណ្ណឹង​អនាគត​ទៅ​កូនចៅ​នឹង​បាន​ឃើញ​មាន​ព្រៃឈើ»។

មន្ទីរ​សុខាភិបាល​ខេត្ត​កំពង់​ឆ្នាំង បើក​យុទ្ធនាការ​ផ្សព្វផ្សាយ និង​បង្ការ​ជំងឺ​ហ្ស៊ីកា

សហគមន៍​តំបន់​ការពារ​ធម្មជាតិ​ដាំ​កូន​ឈើ​ដើម្បី​ស្តារ​ព្រៃឈើ​កាប់​បំផ្លាញ

Missing moto turns up with new owner in PP

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Thu, 22 September 2016

A construction worker betrayed his colleague in Phnom Penh, reportedly stealing his motorbike for a week-long joy ride rent-free.

Last Friday, the victim locked his moto at his construction site but it mysteriously vanished overnight.

On Wednesday, he saw a suspiciously familiar moto being driven by a suspiciously familiar colleague.

Police took action, returning the motorbike to its owner and sending his former friend to jail.

Nokorwat

មន្ទីរ​សុខាភិបាល​ខេត្ត​កំពង់​ឆ្នាំង​បើក​យុទ្ធនាការ​ផ្សព្វផ្សាយ និង​បង្ការ​ជំងឺ​ហ្ស៊ីកា

សកម្មភាព​របស់​មន្ត្រី​ជំនាញ​សុខាភិបាល និង​អាជ្ញាធរ​ក្រុង​កំពង់​ឆ្នាំង កំពុង​អប់រំ​ផ្សព្វផ្សាយ​ស្ដីពី​ជំងឺ​ហ្ស៊ីកា(Zika) នៅ​សាលា​បុណ្យ​ភូមិ​ខ្សាម សង្កាត់​ខ្សាម ក្រុង​កំពង់​ឆ្នាំង ខេត្ដ​កំពង់​ឆ្នាំង ដល់​ពលរដ្ឋ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chin Chetha

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2016-09-23

អាជ្ញាធរ និង​មន្ត្រី​ជំនាញ​សុខាភិបាល​ខេត្ត​កំពង់​ឆ្នាំង បើក​យុទ្ធនាការ​អប់រំ​ផ្សព្វផ្សាយ​ស្ដីពី​ជំងឺ​ហ្ស៊ីកា(Zika) ដល់​ពលរដ្ឋ​តាម​មូលដ្ឋាន និង​អ្នក​ផ្ដល់​សេវា​កម្ម​សុខាភិបាល។ មន្ត្រី​សុខាភិបាល បារម្ភ​ពី​ការ​ឆ្លង​មេរោគ​នាំ​ឲ្យ​កើត​ជំងឺ​ហ្ស៊ីកា ដោយ​គេ​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​ថ្នាំ​ព្យាបាល ឬ​វ៉ាក់សាំង​បង្ការ​នៅ​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ជំងឺ​នេះ​កំពុង​មាន​វត្តមាន​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​នៃ​តំបន់​អាស៊ី។

យុទ្ធនាការ​លើក​ទីពីរ នៃ​ការ​អប់រំ​ផ្សព្វផ្សាយ​ស្ដីពី​ជំងឺ"ហ្ស៊ីកា" នៅ​ក្រុង​កំពង់ឆ្នាំង ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា ក្រុម​មន្ត្រី​ជំនាញ និង​អាជ្ញាធរ បាន​ជួប​ប្រជុំ​ពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​៦០​នាក់​នៅ​សាលា​បុណ្យ​ភូមិ​ខ្សាម នៃ​សង្កាត់​ខ្សាម និង​ជួប​បុគ្គលិក​សុខាភិបាល​ប្រមាណ​១០០​នាក់ ដើម្បី​ស្វែង​យល់​ពី​ជំងឺ​មួយ​នេះ។

ប្រធាន​មន្ទីរ​សុខាភិបាល​ខេត្ត​កំពង់​ឆ្នាំង​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ប្រាក់ វ៉ុន មាន​ប្រសាសន៍​ថា ពលរដ្ឋ​គ្រប់​រូប ជា​ពិសេស​ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ និង​កុមារ ត្រូវ​បង្កើន​ការ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ពី​មូស​ខ្លា​ញី​ខាំ​នៅ​ពេល​ព្រឹក និង​ពេល​ល្ងាច ហើយ​ត្រូវ​កម្ទេច​ជម្រក​មូស​ខ្លា​នៅ​តាម​ផ្ទះ។ លោក​ថា ក្រុម​ការងារ​សុខាភិបាល នឹង​ចុះ​អប់រំ និង​បាញ់​ថ្នាំ​សម្លាប់​មូស​នៅ​តាម​ទីតាំង​សំខាន់​ៗ​ជា​ប្រភព​កើត​មូស​ខ្លា​ជា​បន្ត​បន្ទាប់៖ «យើង​គិត​ថា​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​មាន​ការ​យល់​ដឹង​តិចតួច​នៅ​ឡើយ​ចំពោះ​ករណី​ជំងឺ​ហ្ស៊ីកា។ នេះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​របស់​យើង​ក្នុង​អប់រំ​ផ្សព្វផ្សាយ​ដល់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍​របស់​យើង​ឲ្យ​បាន​យល់​ដឹង។ អប់រំ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​លុបបំបាត់​ជម្រក​មូស ទីពីរ​បង្ការ​ខ្លួន​យើង​កុំ​ឲ្យ​មូស​ខាំ ដូច​ជា​សំលៀកបំពាក់​អី​ត្រូវ​ស្លៀកពាក់​គ្រប​ឲ្យ​ជិត កុំ​ចូលចិត្ត​ឲ្យ​ទៅ​លេង​ក្នុង​ទី​ងងឹត ហើយ​បើ​មាន​លទ្ធភាព​យើង​ប្រើ​ថ្នាំ​លាប​លើ​ស្បែក​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មាន​មូស​ខាំ»។