December 11, 2016

ទិវាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ១០ធ្នូខួបលើកទី៦៨ឆ្នាំ២០១៦នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យក្រុងភ្នំពេញ

ព្រះសង្ឃ អង្គការ សមាគម សហគមន៍ សហជីព កម្មករ កសិករ ប្រជាពលរដ្ឋទូទៅជួបជុំគ្នាប្រារព្ធទិវាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ១០ធ្នូខួប៦៨ឆ្នាំ១៩៤៨-២០១៦ នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ក្រុងភ្នំពេញ ដើម្បីសំដែងមតិ អំពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនានានៅកម្ពុជា មានការរំលោភសិទ្ធិការងារ សិទ្ធិលំនៅដ្ឋានដីធ្លីព្រៃឈើ សិទ្ធិជួបប្រជុំសំដែងមតិ សិទ្ធិពលរដ្ឋ សិទ្ធិនយោបាយ សិទ្ធិសេដ្ឋកិច្ច សង្គមកិច្ច វប្បធម៌ សិទ្ធិសេរីភាពសាសនា សិទ្ធិខ្មែរកម្ពុជាក្រោម សិទ្ធិជនជាតិដើមភាគតិច សិទ្ធិទទួលបានយុត្តិធម៌ផ្សេងៗជាដើម ។ អាជ្ញាធរក្រុងភ្នំពេញ បានហាមឃាត់ប្រជាពលរដ្ឋមិនអនុញ្ញាតិឲ្យមានការដង្ហែរក្បួន និងជួបជុំនៅកន្លែងផ្សេងក្រៅពីទីលានប្រជាធិបតេយ្យទេ ដោយឲ្យមកជួបជុំគ្នាតែ១កន្លែងគឺទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ។ ~Ven. Luon Sovath

លោក កឹម សុខា សរសើរ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន

ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស នៅ​ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស​នា​សង្កាត់​ចាក់អង្រែលើ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2016-12-10

ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា ចាប់​ផ្ដើម​សរសើរ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ក្រោយ​ទទួល​បាន​ការ​លើកលែង​ទោស និង​ស្រប​ដែល​ពេល​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​ចាប់​ផ្ដើម​ថយ​កម្ដៅ។ លោក​កោត​សរសើរ​ថា រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​ត្រូវ​ក្នុង​វិស័យ​កីឡា។ ចំណែក​បក្ស​កាន់​អំណាច​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​សរសើរ មិន​បង្ហាញ​ការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ទេ ដោយ​គ្រាន់តែ​យល់​ថា លោក កឹម សុខា ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ការពិត។

ជា​សារ​កម្រ​របស់​ប្រមុខ​បក្ស​ឆាំង​ដែល​តែ​ធ្លាប់​តែ​រិះគន់​រដ្ឋាភិបាល​គ្រប់​វេទិកា​នោះ បែរ​ជា​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រាប់​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​ខ្លួន​ថា រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក ហ៊ុន សែន មិន​មែន​ធ្វើ​អ្វី​មិនបាន​នោះ​ទេ៖ «បង​ប្អូន​ឃើញ​ទេ វិស័យ​កីឡា​ជឿនលឿន មិន​មែន​ថា​រដ្ឋាភិបាល​អត់​ធ្វើ​អី​បាន​ទាំង​អស់​ទេ បងប្អូន​ឃើញ​អ៊ីចឹង​ទេ  វិស័យ​កីឡា​ជឿនលឿន ខ្មែរ​យើង​ទៅ​យក​មេដាយ​មាស មេដាយ​សំខាន់ ហើយ​កីឡា​នេះ​ហើយ​ជា​កិត្តិយស​របស់​ជាតិ​យើង ប៉ុន្តែ​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​ជា​ការ​បង្អាប់​ប្រទេស​ជាតិ វា​បញ្ច្រាស​ទិស​គ្នា​អ៊ីចឹង​ណា! រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​ត្រូវ​លើ​វិស័យ​កីឡា យើង​សុំ​ចូលរួម​អបអរសាទរ»។

កូនសូមលាម៉ែ (២)


Corruption violates human rights


[Un] Democratic Cambodia: Observing the 68th International Human Rights Day

ធរណីៈ ប្រសិនបើមាតុភូមិកម្ពុជាមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសិទ្ធិសេរីភាពពេញលេញ ម្ល៉េះប្រជាពលរដ្ឋមិនចាំបាច់ទាមទារឡើយ។

‹‹ស្រីសត្វពីងពាង››


អ្វីទៅដែលជា"ការិយាល័យសហព័ន្ធន៍" ឬ ក.ស.?


(ដោយជូលាងហាក់)

ការប្រើរូបប្រាង្គប្រាសាទអង្គរវត្តក្នុងអត្ថបទនេះ គឺតំណាងនៃការរំឭកពីភាពថ្កុំថ្កើងរុងរឿង នៃជនជាតិខ្មែរពីបុរាណ។
យើងរាល់គ្នាស្តាយភាពរុងរឿងនោះ ដែលយើងបាត់បង់ទៅអស់កាលជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយ។ តែយើងមិនត្រូវ
បំភ្លេចចោលសោះឡើយ កេរ្តិ៍តំណែលដ៏ល្អនៃជនជាតិយើង។ ដូច្នេះខ្ញុំអង្គុយរកនឹកសរសេរអ្វីដែលសំខាន់ ហើយនាំ
ឱ្យខ្មែររាល់គ្នាមានការចេះគិតគូរជាបន្ត ពីសកម្មភាពអ្វីខ្លះដែលអាចជាជំហានចូលទៅក្នុងទិសដៅនៃភាពរុងរឿង។

ជាចក្ខុវិស័យ ក្នុងជំហានដំបូង នៃការប្រមើលមើល កិច្ចការនិងផលប្រយោជន៍មួយ ដែលអាចនឹងជួយសង្គមកម្ពុជា។
ជាការិយាល័យដែលនឹងបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ហើយដែលអំណាចធំមួយ នឹងបានត្រូវគេផ្តល់ឱ្យ ដល់
ស្ថាប័នថ្មីមួយនេះ។ ជាស្ថាប័ន ដែលគេនឹងសរសេរតែងតាំងយ៉ាងច្បាស់ក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងក្នុងច្បាប់រដ្ឋ នូវអ្វីដែលជា
កិច្ចការនិងអំណាចពេញលេញ របស់ស្ថាប័ននេះ។ ជាដំណើរការ កោរកាត់បរិយាកាសសង្គមខ្មែរឱ្យមានពន្លឺថ្មីមួយ។

បើគេចង់បន្ថែមពាក្យមួយទៀតក្នុងឈ្មោះស្ថាប័នថ្មីនេះក៏បាន ដែលគេគេអាចហៅថា ការិយាល័យសហព័ន្ធន៍កម្ពុជា,
ក.ស.ក., ហើយដែលស្តាប់មើលទៅ វាមានឋាមពលជាបន្ថែមក្នុងកិច្ចការរដ្ឋកម្ពុជា។ គឺជាឋាមពលធំជាក់ស្តែង គាំទ្រ
ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញខ្មែរ ដែលអាចមានប្រសិទ្ធភាពជាក់ស្តែង ក្នុងការលើកតម្កើងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទន់ខ្សោយនៃសង្គមខ្មែរ
ឱ្យបានមាំទាំសឿងបឿងឡើង ដែលពន្លកនៃកិត្តិយសជាតិសាសន៍ខ្មែរក៏នឹងចាប់ផ្តើមដុះឡើងតាមដំណើរការ។

‹‹រឿងបុកគល់››


វិភាគ៖ បើលោក សម រង្ស៊ី និងលោក កឹម សុខា មិនបែកគ្នា នោះបក្សកាន់អំណាចកាន់តែពិបាក

លោក​ កឹម សុខា​ និង​លោក ​សម រង្សុី ​កាន់​ដៃគ្នា​ កាលពីពេល​កន្លង​មក

ដោយ លោក អ៊ឹង ប៊ុនថន​​ | VOD, ថ្ងៃសុក្រ ទី៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦​

ការប្រែប្រួលនយោបាយនៅសប្តាហ៍នេះ គឺជារបត់ថ្មីមួយដែលអ្នកវិភាគនិងអ្នកច្បាប់មួយចំនួនមិននឹកស្មានដល់។ ការមិនthនឹកស្មានដល់ ដោយសារតែមេដឹកនាំនិងមន្រ្តីបក្សប្រឆាំងមួយចំនួនត្រូវបានលើកលែងទោសជាបន្តបន្ទាប់ ខណៈមិនទាន់មានសាលក្រមចូលជាស្ថាពរនៅឡើយ។

ករណីលោក កឹម សុខា ប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ ត្រូវបានព្រះមហាក្សត្រលើកលែងទោសតាមសំណើរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ខណៈមេឃុំមកពីគណបក្សប្រឆាំងម្នាក់ទៀត ក៏ត្រូវបានលើកលែងទោស ខណៈសាលក្រមមិនទាន់ចូលស្ថាពរ។

ការលើកលែងទោស លោក ស៊ាង ចែត មេឃុំមកពីគណបក្ស សម រង្ស៊ី ធ្វើឡើងតែប៉ុន្មានម៉ោង ក្រោយពីមានជំនួបបិទទ្វាររវាងលោក ហ៊ុន សែន លោក ស ខេង ជាមួយលោក កឹម សុខា ខណៈរដ្ឋសភាកំពុងបើកអង្គប្រជុំ។

ថ្វីត្បិតតែរបត់នយោបាយថ្មីនេះ ត្រូវបានមជ្ឈដ្ឋានមួយចំនួនសារទថាជាការល្អដែលអ្នកនយោបាយខ្មែរអាចនិយាយគ្នាបាន ប៉ុន្តែមជ្ឈដ្ឋានជាច្រើនទៀតនៅតែបង្ហាញកង្វល់ថា នេះជាយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីរបស់គណបក្សកាន់អំណាចដើម្បីបំបែកបក្សប្រឆាំង។

Heng Thal Savuth

តាណប់៧០ ចៅណប់៨០...


Pythagoras and Confucius

KhmerPAC | 10 Saturday Dec 2016

My dear Kacvey,

How amazing it was that Pythagoras (c. 580-500 B.C.) and Confucius (c. 551-479 B.C.) had come very close to each other in studying the philosophy on man’s life!

Consider these two statements:

1. In his book “Lives of Eminent Philosophers”, Diogenes Laertius related that Pythagoras divided man’s life into four quarters thus: “Twenty years a boy, twenty years a youth, twenty years a young man, twenty years an old man; and these four periods correspond to the four seasons, the boy to spring, the youth to summer, the young man to autumn, and the old man to winter,” meaning by youth one not yet grown up and by a young man a man of mature age.

2. In Book II of “The Analects”, Confucius said: “At fifteen my heart was set on learning; at thirty I stood firm; at forty I had no more doubts; at fifty I knew the mandate of heaven; at sixty my ear was obedient; at seventy I could follow my heart’s desire without transgressing the norm.”

孔子,论语,为政,【二.四】 子曰:”吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩.”

Duterte set to visit Cambodia, Singapore



By Christina Mendez | Philippine Star10 December 2016

President Duterte is set to visit Cambodia next week, with the South China Sea likely to be on the agenda in his meeting with Prime Minister Hun Sen, the Department of Foreign Affairs (DFA) said yesterday.

“The South China Sea issue could be raised in the President’s talks with the Cambodian Prime Minister Hun Sen. Maybe under the ambit of regional defense and security issue,” DFA spokesman Charles Jose said in a pre-departure briefing at Malacañang.

Duterte’s Cambodia state visit is slated on Dec. 13 and 14, after which he will proceed to Singapore for another state visit from Dec. 15 to 16.

The trips are part of the President’s introductory visits to neighboring Asian countries, the DFA spokesman said.

Jose noted that the Philippines and Cambodia have been working closely under the framework of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in helping resolve the maritime issue.

S. Korea protests take on celebratory mood after Park ouster

The impeachment motion against President Park Geun-Hye was filed last week with the 171 signatures of all opposition and independent lawmakers -- leaving it 29 short of the two-thirds majority needed to clear the 300-seat chamber

AFP News10 December 2016

A day after South Korean lawmakers successfully impeached scandal-hit President Park Geun-Hye, hundreds of thousands of people were expected to take to the streets of Seoul on Saturday for a scheduled protest turned celebration.

For the seventh straight week, the capital braced for one of the huge candle-lit rallies that have become the signature of a mass movement aimed at removing the deeply unpopular Park from office.

Although the national assembly voted to strip Park of her executive powers on Friday, activists say they intend to keep up the pressure with the impeachment still requiring final approval from the Constitutional Court -- a process that could take months.

And many are still adamant that the president should resign immediately and face criminal prosecution.

Until the court rules, Park's authority is only suspended and she retains the title of president and the immunity from prosecution that goes with it.

ព័ត៌មានសម្ងាត់ :លោក ហ៊ុន សែន កំពុងតែបង្ខំឲ្យលោក កឹម សុខា សរសេរលិខិត ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ តែម្នាក់ឯង



លោក ហ៊ុន សែន កំពុងតែបង្ខំឲ្យលោក កឹម សុខា សរសេរលិខិត ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ តែម្នាក់ឯង ឲ្យគាត់មួយច្បាប់ ដែលក្នុងនោះលោក កឹម សុខា សន្យាថានឹងបណ្តេញចេញពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បុគ្គលណាដែលបានជេរប្រមាថលោក ហ៊ុន សែន ភរិយាគាត់ និងកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ឈ្មោះ ហ៊ុន ម៉ាណែត ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការមួលបង្កាច់មួយ ធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់កិត្តិយសគ្រួសាររបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

តាមគម្រោងដែលលោក ហ៊ុន សែន ទើបតែបានរៀបចំថ្មីៗនេះ បន្ទាប់ពីលោក កឹម សុខា បានសរសេរលិខិត ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងលើរួចហើយ លោក ហ៊ុន សែន នឹងជម្រុញឲ្យថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ១ ឬ ២ នាក់ ដែលគាត់ទិញបាន ឲ្យចេញមុខមួលបង្កាច់លោក សម រង្ស៊ី ម្តងវិញថា លោក សម រង្ស៊ី បាននិយាយមួលបង្កាច់ក្រុមគ្រួសារលោក ហ៊ុន សែន ពិតមែន នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំណាមួយ កន្លងមក របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ ពេលនោះ លោក ហ៊ុន សែន នឹងតម្រូវឲ្យលោក កឹម សុខា គោរពពាក្យសន្យារបស់ខ្លួន ដូចមានចែងក្នុងលិខិត ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងលើ ហើយលោក ហ៊ុន សែន នឹងតម្រូវឲ្យលោក កឹម សុខា រៀបចំនីតិវិធី ដើម្បីបណ្តេញលោក សម រង្ស៊ី ចេញពីជួរគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ យើងស្គាល់ឈ្មោះ អ្នកដែលបានលក់ខ្លួនឲ្យគេ ក្នុងជួរគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ហើយត្រៀមមួលបង្កាច់លោក សម រង្ស៊ី តែយើងសុំមិនទាន់បញ្ចេញឈ្មោះអ្នកនោះ នៅពេលនេះ។

Source: Reader

December 10, 2016

Political Analysis by the Maha Thera Dr. Hok Savann

២៤​ម៉ោង​នៅ​លើ​គោយន្ត​នៃ​ការ​ល្បាត​ព្រៃ​ព្រះរកា

 បណ្ដាញ​ព្រះសង្ឃ​ឯករាជ្យ សហគមន៍ និង​មន្ត្រី​បរិស្ថាន​ខេត្ត​ព្រះវិហារ ចុះ​ល្បាត​ព្រៃ​ព្រះ​រកា ឋិត​ក្នុង​ស្រុក​ឆែប ស្រុក​ត្បែងមានជ័យ ស្រុក​ជាំក្សាន្ត និង​ស្រុក​ជ័យសែន ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chuop Sereyroth

ដោយ​ សុ ជីវី RFA 2016-12-10

គំនរ​ឈើ​ដែល​ក្រុម​អ្នក​កាប់​ឈើ​ដោយ​ខុស​ច្បាប់​គរ​ទុក​ក្នុង​ព្រៃ​ព្រះ​រកា ឋិត​ក្នុង​ស្រុក​ឆែប ស្រុក​ត្បែងមានជ័យ ស្រុក​ជាំក្សាន្ត និង​ស្រុក​ជ័យសែន ខេត្ត​ព្រះវិហារ ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chuop

គោយន្ត​កែច្នៃ​គឺ​ជា​មធ្យោបាយ​ចាំបាច់​តែមួយ​គត់​ដែល​អ្នក​សហគមន៍​ប្រមេរ ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ការ​ល្បាត​ព្រៃ​ព្រះរកា។ ពេល​ចូល​ព្រៃ​ម្ដងៗ ពួកគេ​កៀរគរ​រក​អ្នក​មាន​គោយន្ត និង​អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​បើក​គោយន្ត​នោះ​សម្រាប់​ក្រុម​អ្នក​ល្បាត។

តើ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​គោយន្ត​នៅ​ក្នុង​ការ​ល្បាត​ព្រៃ​ព្រះរកា ជួប​ភាព​ងាយ​ស្រួល និង​ការ​លំបាក​អ្វី​ខ្លះ?

នៅ​ពេល​ព្រឹក​ព្រលឹម ក្នុង​ទីធ្លា​វត្ត​ស្ថិត​នៅ​ភូមិ​ប្រមេរ ឃុំ​ប្រមេរ ឃុំ​ត្បែងមានជ័យ ខេត្ត​ព្រះវិហារ គោយន្ត ១០​គ្រឿង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចត​តម្រៀប​គ្នា ដើម្បី​រៀបចំ​សម្ភារៈ​មុន​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​ល្បាត​ព្រៃ។ បន្ទាប់​ពី​រៀបចំ​រួច​គោយន្ត​បាន​ចេញ​ដំណើរ​បន្ត​កន្ទុយ​គ្នា​នៅ​លើ​ផ្លូវ​កៅស៊ូ​ចេញ​ពី​ភូមិ​ឆ្ពោះ​ទៅ​ព្រៃ។

«សំឡេង​រៀបចំ​គោយន្ត​មុន​ចេញ​ដំណើរ»

ពេល​ចូល​ដល់​ក្នុង​ព្រៃ គោយន្ត​មិន​អាច​បរ​ដោយ​ល្បឿន​លឿនៗ​ឡើយ ដ្បិត​ផ្លូវ​ក្នុង​ព្រៃ​នោះ​តូចៗ ឡើង​ចុះ​ខ្ពស់​ទាប​មិន​ទៀង។ លើស​ពី​នេះ គោយន្ត​នីមួយៗ​ក៏​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន​តូចៗ ចុះ​អូរ ចុះ​ចំណោត កាត់​ទឹក​កាត់​ភក់ តាម​ស្ថានភាព​ផ្លូវ។ គោយន្ដ​ទាំង​នោះ​តែង​ជាប់​ផុង​នៅ​ពេល​ដែល​ភក់​មាន​ជម្រៅ​ជ្រៅៗ​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ត្រឹម​ជង្គង់​ក៏​មាន។

 បណ្ដាញ​ព្រះសង្ឃ​ឯករាជ្យ​បំបួស​ដើម​ឈើ​ក្នុង​ព្រៃ​ព្រះ​រកា ឋិត​ក្នុង​ស្រុក​ឆែប ស្រុក​ត្បែងមានជ័យ ស្រុក​ជាំក្សាន្ត និង​ស្រុក​ជ័យសែន ខេត្ត​ព្រះវិហារ ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chuop Sereyroth

អង្គការ​ក្ដី​ករុណា​តាំង​ពិព័រណ៍​និង​សម្ដែង​រឿង​ទាក់ទង​សម័យ​ខ្មែរក្រហម​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង

ជនជាតិ​ចាម ដែល​ជា​ជន​រងគ្រោះ​ក្នុង​សម័យ​ខ្មែរ​ក្រហម ចូល​រួម​ស្ដាប់ និង​ទស្សនា​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​រូបភាព​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​បរិវេណ​វត្ត​សំរោង សង្កាត់​ផ្សារឆ្នាំង ក្រុង​កំពង់ឆ្នាំង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chin Chetha

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2016-12-10

អង្គការ​ក្ដី​ករុណា តាំង​ពិព័រណ៍​រូបភាព និង​ឯកសារ​ទាក់ទង​នឹង​របប​ខ្មែរ​ក្រហម រយៈ​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨ និង​ទី​៩ ខែ​ធ្នូ នៅ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង។ ពិធី​តាំង​ពិព័រណ៍​ចល័ត​នេះ ក៏​បើក​ឱកាស​ឲ្យ​ជនជាតិ​ភាគ​តិច​ចាម និង​វៀតណាម ដែល​ជា​ជន​រង​គ្រោះ​ក្នុង​របប​នោះ បាន​ថ្លែង​ពី​ទុក្ខ​លំបាក ឬ​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​មក​លើ​ខ្លួន​ពី​សំណាក់​ក្រុម​ខ្មែរ​ក្រហម​ប្រាប់​សាធារណជន​បាន​ដឹង។

ឈុត​ឆាក​សម្ដែង​រូបភាព និង​វីដេអូ​ឯកសារ​ដែល​និយាយ​ផ្ដោត​លើ​ការ​ធ្វើ​បាប​ជនជាតិ​ភាគតិច​ចាម និង​វៀតណាម រស់​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា បាន​រៀបចំ​ក្នុង​បរិវេណ​វត្ត​សំរោង ឋិត​នៅ​សង្កាត់​ផ្សារ​ឆ្នាំង ក្រុង​កំពង់ឆ្នាំង។ ការ​រៀបរាប់​របស់​ជន​រងគ្រោះ និង​រូបភាព​ឯកសារ​រំលឹក​នូវ​រឿងរ៉ាវ​ឈឺ​ចាប់​នេះ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ចូល​រួម​ប្រមាណ ១០០​នាក់ សម្ដែង​ការ​ក្ដុកក្ដួល​ចិត្ត និង​អាណិត​ជន​រងគ្រោះ​ក្នុង​របប​នោះ។

ដើម​បណ្ដឹង​រដ្ឋប្បវេណី និង​ជា​ជន​រងគ្រោះ​ជនជាតិ​ចាម​ម្នាក់ លោកស្រី ហាក់ សាវី មាន​ប្រសាសន៍​ថា រឿង​ឈឺ​ចាប់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​រឿង​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​លោកស្រី​ឆ្លងកាត់​ក្នុង​របប​នោះ គឺ​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​លោកស្រី​ហូប​សាច់​ជ្រូក ហើយ​បើ​មិន​ហូប​គាត់​ត្រូវ​គេ​យក​ទៅ​វាយ​ចោល។ លោកស្រី​នៅ​តែ​មិន​ព្រម​ហូប ហើយ​មាន​ជន​រងគ្រោះ​ដូច​គ្នា​ជួយ​អង្វរ និង​លោកស្រី​ប្រឹងប្រែង​រែក​ដី​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​អនុគ្រោះ​នេះ ទើប​លោកស្រី​រួច​ផុត​ពី​សេចក្ដី​ស្លាប់៖ «រួច​ទៅ​គេ​យល់​ថា ទុក​គាត់​ទៅ​ទោះ​បី​អត់​ហូប​យ៉ាង​ណា​ក៏​គាត់​ប្រឹង​ធ្វើ​ដែរ។ ឈឺ​ចាប់​ព្រោះ​បងប្អូន​គេ​យក​ទៅ​វាយ​ចោល​អស់​ហើយ​ចំនួន​បួន​គ្រួសារ​យក​ទៅ​អស់​ហើយ សរុប​ទៅ ២៦​នាក់ អា​តូចៗ​កុំ​និយាយ​និយាយ​តែ​មនុស្ស​ចាស់ ហើយ​បាន​និយាយ​ចេញ​ទៅ​បាន​ធូរ​ចិត្ត​ដែរ»។

តុលាការ​​បន្ត​ស៊ើបអង្កេត​សំណុំ​រឿង​ឃាតកម្ម​លើ​បណ្ឌិត កែម ឡី

សកម្មភាព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី កាល​នៅ​មាន​ជីវិត​ចុះ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​ព្រៃឡង់ នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA/Brach Chev

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2016-12-09

គិត​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​ធ្នូ គឺ​មាន​រយៈពេល ៥​ខែ​មក​ហើយ ដែល​​អ្នក​វិភាគ​បញ្ហា​សង្គម និង​នយោបាយ​ដ៏​ល្បីល្បាញ ត្រូវ​ឃាតកម​បាញ់​សម្លាប់ ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​អយ្យការ​អម​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ បាន​បញ្ជាក់​ថា សំណុំ​រឿង​អំពើ​ឃាតកម្ម​នេះ កំពុង​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ស៊ើបអង្កេត​របស់​តុលាការ​នៅ​ឡើយ។

ប្រាប់​អាស៊ីសេរី តាម​បណ្ដាញ​ទំនាក់ទំនង​តេឡេក្រាម (Telegram) នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​ធ្នូ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ លោក លី សុផាណា ឲ្យ​ដឹង​ថា សំណុំរឿង​ឃាតកម្ម​លើ​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី នេះ ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​កំពុង​បន្ត​នីតិវិធី​នៅ​ឡើយ​ទេ។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រូប​នេះ​បញ្ជាក់​ថា ពេលវេលា​នៃ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​នេះ គឺ​មិន​ទាន់​អាច​កំណត់​ពេល​ជាក់លាក់​បាន​ទេ ព្រោះ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​វា​អាស្រ័យ​លើ​ទំហំ​នៃ​សំណុំរឿង​នេះ។ លោក លី សុផាណា បញ្ជាក់​ថា កិច្ចការ​អយ្យការ​គឺ​មិន​ដូច​ជា​កិច្ចការ​រដ្ឋបាល​សាធារណៈ​ទេ។

លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី ត្រូវ​បាន​ឃាតក​បាញ់​សម្លាប់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កក្កដា នៅ​ក្នុង​ហាង​លក់​ទំនិញ​ស្តារម៉ាត (Star Mart) នៅ​​ស្ថានីយ​ចាក់សាំង កាល់តិច (Caltex) ស្តុប​បូកគោ។ គិត​ពី​ថ្ងៃ​បាញ់​សម្លាប់​មក​ដល់​ពេល​នេះ មាន​ជន​ត្រូវ​ចោទ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​សមត្ថកិច្ច និង​តុលាការ​រក​ឃើញ​ថា មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សំណុំរឿង​នេះ។ ក្រៅ​ពី​នេះ អ្នក​សម​គំនិត និង​អ្នក​បញ្ជា​នៅ​ពី​ក្រោយ​នៃ​អំពើ​ឃាតកម្ម​នេះ តុលាការ​បាន​អះអាង​ថា កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ស៊ើបអង្កេត​នៅ​ឡើយ៕

យុវជន​និង​គ្រូបង្រៀនគាំទ្រ​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​សិក្សា​របស់​សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច

កុមារ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច ចូល​រួម​ក្នុង​ពិធី​​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ ថ្ងៃ​ទី​១០ ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦ នៅ​ឃុំ​អូរជុំ ស្រុក​អូរជុំ ខេត្ត​រតនគិរី។ RFA/Ratha Visal

ដោយ រដ្ឋា វិសាល RFA 2016-12-10

យុវជន​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ដើម្បី​សហគមន៍ រួម​ជាមួយ​កុមារ​ជា​សិស្សានុសិស្ស​នៅ​សាលារៀន​តងណងឡិះ រួម​ទាំង​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​ភូមិ ឃុំ ក្នុង​ឃុំ​អូរជុំ ស្រុក​អូរជុំ រួម​គ្នា​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​ធ្នូ នៅ​សាលាបឋមសិក្សា​តងណងឡិះ។ ប្រធានបទ​សំខាន់​ដែល​ក្រុម​យុវជន​ទាមទារ​គឺ​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​សិក្សា​របស់​សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច។

យុវជន និង​កុមារ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច គ្រូបង្រៀន និង​អាជ្ញាធរ​ឃុំ​អូរជុំ មាន​គ្នា​សរុប​ជាង ១០០​​នាក់ គាំទ្រ​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​សិក្សា​របស់​កុមារ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច។

ការ​គាំទ្រ​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​ធ្នូ ប្រារព្ធ​ឡើង​នៅ​សាលាបឋមសិក្សា​តងណងឡិះ ក្នុង​ភូមិ​តងណងឡិះ។

​នៅ​ក្នុង​ពិធី​នេះ​មាន​ចង​បដា​ពាក្យ​ស្លោក​ធំៗ មាន​ន័យ​យុត្តិធម៌ ២០១៦។ រី​ឯ​ក្រុម​យុវជន​យុវនារី និង​កុមារ ស្ទើរ​គ្រប់​គ្នា នាំ​គ្នា​ចង​ក្រណាត់​លើ​ក្បាល​ពណ៌​ខៀវ​មាន​អក្សរ​យុត្តិធម៌​២០១៦ រួម​ជាមួយ​នឹង​បិទ​ស្ទីកឃ័រ (Sticker) និមិត្តសញ្ញា​ខួប​លើក​ទី​៦៨ ថ្ងៃ​ទី​១០ ធ្នូ​ ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ​នៅ​​លើ​ដៃ ថ្ងាស ថ្ពាល់ ឬ​លើ​សម្លៀក​បំពាក់។

តំណាង​យុវជន​ជនជាតិ​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ដើម្បី​សហគមន៍ លោក ពី សុមាលី កត់សំគាល់​ថា គម្លាត​រវាង​ប្រជាជន​ភាគ​ច្រើន និង​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ទាក់ទង​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​សិក្សា​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​នៅ​ឡើយ ពីព្រោះ​កុមារ​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​មួយ​ចំនួន​មិន​ទាន់​បាន​ចូលរៀន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ឡើយ។លោក​បន្ត​ថា សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​សិក្សា​របស់​សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​មាន​សារសំខាន់​ដើម្បី​លើក​ស្ទួយ​ការ​យល់​ដឹង​ក្នុង​សហគមន៍ ដែល​កន្លង​ទៅ​នេះ​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​មួយ​ចំនួន​ប្រើប្រាស់​កុមារ​ឲ្យ​ជួយ​ធ្វើ​ការងារ​ក្នុង​គ្រួសារ ឬ​ធ្វើ​ការ​តាម​ចម្ការ​មិន​បាន​ចូល​សាលារៀន៖ «ខ្ញុំ​ចង់​ផ្សព្វផ្សាយ​ថា ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​មាន​សិទ្ធិ និង​មាន​សិទ្ធិ​បញ្ជូន​កូន​ទៅ​សិក្សា បញ្ជូន​កូន​ទៅ​រៀន​សូត្រ»។

តំណាង​សហគមន៍​និង​ពលរដ្ឋ​នៅ​ពោធិ៍សាត់​ប្រមាណ​៤០០​នាក់​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស

ពលរដ្ឋ​នៅ​ស្រុក​ក្រគរ ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ ចូល​រួម​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo courtesy of LICADHO

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2016-12-10

តំណាង​សហគមន៍ និង​ពលរដ្ឋ​នៅ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ ប្រមាណ ៤០០​នាក់ ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​១០ ធ្នូ ក្រោម​ប្រធាន​បទ "យុត្តិធម៌​ឆ្នាំ​២០១៦"។ មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​ដែល​ចូល​រួម​ក្នុង​ពិធី​ជួបជុំ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​ធ្នូ ស្វាគមន៍​ចំពោះ​អាជ្ញាធរ​ដែល​មិន​រារាំង ហើយ​បាន​សហការ​ល្អ​ជាមួយ​សហគមន៍ និង​សង្គម​ស៊ីវិល​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​រំលឹក​ខួប​នេះ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​បរិវេណ​វត្ដ​ក្បាលត្រាច។

ពលរដ្ឋ​មក​ពី​ឃុំ​ចំនួន​ប្រាំ ក្នុង​ស្រុក​ក្រគរ គឺ​ឃុំ​ក្បាល​ត្រាច អន្លង់ត្នោត ឈើតុំ ត្នោតជុំ និង​ឃុំ​ស្នាអន្សា បាន​រំសាយ​កម្មវិធី​នៅ​ម៉ោង​ប្រហែល ១០​ព្រឹក បន្ទាប់​ពី​បាន​ថ្លែង​ពី​ស្ថានភាព​សិទ្ធិមនុស្ស បញ្ហា​ប្រឈម​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន។ ពលរដ្ឋ​ខ្លះ​ថា រឿងរ៉ាវ​ដីធ្លី​នៅ​ស្រុក​ក្រគរ ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​ដែរ ព្រោះ​អាជ្ញាធរ ឬ​ស្ថាប័ន​តុលាការ​មិន​ទាន់​បាន​ផ្ដល់​យុត្តិធម៌​ពេញលេញ​ជូន​ពលរដ្ឋ​នៅ​ឡើយ។

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​មក​ពី​ឃុំ​ក្បាលត្រាច លោក ហ៊ាង ហ៊ុន មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​លើក​យក​ប្រធាន​បទ​យុត្តិធម៌​ឆ្នាំ​២០១៦ មក​និយាយ​គឺ​ជា​ការ​ផ្ញើ​សារ​មួយ​ដល់​អាជ្ញាធរ និង​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​ចូលរួម​គោរព​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជូន​ពលរដ្ឋ។

លោក​រំលឹក​ថា កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១២ អាជ្ញាធរ​ឃុំ​បាន​បោះ​បង្គោល​រំលោភ​យក​ដី​ពលរដ្ឋ​ចំនួន ៦៤​គ្រួសារ ទៅ​ដាក់​ជា​ព្រៃ​សហគមន៍​ដោយ​មិន​បាន​ពិភាក្សា​ជាមួយ​ម្ចាស់​ដី៖ «អ៊ីចឹង​បាន​ពួក​ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ​យុត្តិធម៌​ឆ្នាំ​២០១៦ ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស ការ​រំលោភ​ដីធ្លី​វា​នៅ​តែ​មាន​នៅ​ឡើយ។ វា​មិន​ទាន់​បាន​គោរព​សិទ្ធិ​ពេញ»។

សីតុណ្ហភាព​នៅ​រាជធានី​និង​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន​នឹង​ចុះ​ត្រជាក់​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ធ្នូ


ដោយ​ សុ ជីវី RFA 2016-12-10

សីតុណ្ហភាព​នឹង​បន្ត​ចុះ​ត្រជាក់​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​តាម​បណ្ដា​ខេត្ត​ចំនួន ៦ រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​ធ្នូ។

សេចក្ដី​ជូន​ដំណឹង​ពី​ព្យាករណ៍​អាកាសធាតុ​របស់​ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក និង​ឧតុនិយម បាន​អោយ​ដឹង​ថា សីតុណ្ហភាព​ដែល​ចុះ​ត្រជាក់​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​ធ្នូ នឹង​បន្ត​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​ធ្នូ។

ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក និង​ឧតុនិយម​បញ្ជាក់​ថា ភ្លៀង​នឹង​បន្ត​ធ្លាក់​ពី​តិច​ទៅ​មធ្យម​នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ខេត្ត​ព្រៃវែង ស្វាយរៀង កណ្ដាល កំពង់ស្ពឺ និង​តាកែវ។ សីតុណ្ហភាព​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នេះ​ទាប​បំផុត​ចន្លោះ​ពី ១៩ ដល់ ២២​អង្សាសេ និង​ខ្ពស់​បំផុត​ចន្លោះ​ពី ២៩ ដល់ ៣០​អង្សាសេ។

ចំណែក​នៅ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី សីតុណ្ហភាព​អាច​ចុះ​ត្រជាក់​ដល់​ចន្លោះ​ពី ១៧ ទៅ ១៩​អង្សាសេ និង​សីតុណ្ហភាព​ខ្ពស់​បំផុត​នៅ​ចន្លោះ​ពី ២៥ ដល់ ២៧​អង្សាសេ។

សេចក្ដី​ជូន​ដំណឹង​ដដែល​ពន្យល់​ថា ក្នុង​រយៈ​ពេល​នេះ​ប្រទេស​កម្ពុជា ទទួល​រង​របប​ខ្យល់​មូសុង​ឦសាន​ខ្សោយ និង​ឥទ្ធិពល​នៃ​ខ្យល់​ដែល​បក់​មក​ពី​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង៕

សង្គម​ស៊ីវិល​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ក្រោម​ការ​ឃ្លាំមើល​របស់​សមត្ថកិច្ច

ខែល និង​ដំបង​របស់​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ដែល​ត្រូវ​គេ​ដាក់​ពង្រាយ​នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ ក្បែរ​កន្លែង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស ១០ ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Rann Samnang

ដោយ ខែ សុណង RFA 2016-12-10

រដ្ឋាភិបាល គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​សង្គម​ស៊ីវិល បាន​រៀបចំ​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ ១០ ធ្នូ ខួប​ទី​៦៨ រៀងៗ​ខ្លួន។ អង្គការ​សមាគម សហគមន៍​ដីធ្លី កសិករ យុវជន និង​កម្មករ​កម្មការិនី រាប់​រាយ​នាក់​បាន​ជួបជុំ​គ្នា​ប្រារព្ធ​ទិវា​នេះ នៅ​ឯ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ។ ក្នុង​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​នេះ​ពួកគេ​បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​មាន​ការ​គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស លើក​ស្ទួយ​សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ និង​ការ​ជួបជុំ។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត ពួកគេ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ដោះស្រាយ​ការ​រំលោភ​ដីធ្លី ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះលែង​សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស សកម្មជន​ដីធ្លី រួម​ទាំង​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​វែក​មុខ​រក​អ្នក​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​បាញ់​សម្លាប់​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី។

«សំឡេង​ស្រែក​អបអរសាទរ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ​១០​ធ្នូ»

ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស ក្រោម​ប្រធានបទ​ស្ដីពី​ការ​លើក​កម្ពស់​សិទ្ធិ​សេរីភាព បញ្ចេញ​មតិ និង​ការ​ជួបជុំ ប្រធាន​សហភាព​ការងារ​កម្ពុជា លោក អាត់ ធន់ បាន​វាយ​តម្លៃ​ថា ការ​យល់​ដឹង និង​ការ​ចូលរួម​ពី​សិទ្ធិ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​ការ​កើន​ឡើង​ជាង​មុន ប៉ុន្តែ​អាជ្ញាធរ​មាន​ការ​ព្រួយបារម្ភ​អំពី​ការ​ប្រើប្រាស់​សិទ្ធិ​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​រៀបចំ​ច្បាប់​ដើម្បី​កម្រិត​សិទ្ធិ​ឲ្យ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​កម្រិត​មួយ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ចង់​បាន។ បញ្ហា​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្មភាព​នៃ​ការ​អនុវត្ត​សិទ្ធិ​មាន​ការ​រឹត​ត្បិត និង​មាន​ការ​យឺតយ៉ាវ៖ «យើង​ចង់​ឲ្យ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​សហជីព សិទ្ធិ​កម្មករ ប្រជាពលរដ្ឋ និង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នេះ​វា​ទៅ​ជា​រឿង​ធំ​មួយ​រឿង​ទូទៅ​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​របស់​យើង វា​ទើប​ឲ្យ​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​យើង​ប្រកប​ដោយ​ចីរភាព ហើយ​អ្នក​មាន​អ្នក​ក្រ​មាន​សិទ្ធិ​ដូច​គ្នា អ្នក​រង​អំពើ​អយុត្តិធម៌​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យុត្តិធម៌ ហើយ​អ្នក​រំលោភ​គេ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ក្ដី​ដោយ​យុត្តិធម៌​នេះ​យើង​ចង់​បាន​សម្រាប់​ថ្ងៃ​អនាគត»។

កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​របស់​រដ្ឋាភិបាល ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឲ្យ​ឃ្លាំមើល​ការ​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លើក​ទី​៦៨ នា​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ។ RFA/Rann Samnang

សង្គម​ស៊ីវិល​ កម្មករ​និយោជិត​ ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស១​០ធ្នូ​ ឆ្នាំ​២០១៦​ ​នៅ​ទីលាន​ប្រជា​ធិប​តេយ្យ

តំណាង​កម្មករ​និយោជិត ​និងអ​ង្គការ​សង្គ​មស៊ីវិល ​ ប្រមាណ​១ពាន់​នាក់​បាន​ជួប​ជុំគ្នា​ដើម្បី​ប្រារព្ធទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្សអន្តរជាតិ​លើក​ទី៦៨@Soeung Phearak

ដោយ សឿង ភារៈ10/12/2016 rfi

នៅថ្ងៃទី​១០ ខែ​ធ្នូ នេះ​​ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ សហគមន៍​ដីធ្លី ​និង​កម្មករ​និយោជិត​ បាន​​រួ​ម​​គ្នា​ប្រា​រព្ធទិ​វាសិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរ​ជាតិ​លើក​ទី៦៨​ នៅ​ទី​លាន​ប្រជា​ធិប​តេយ្យ​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ ​ដោយ​មាន​កម្លាំង​សមត្ថ​កិច្ច​ជា​ច្រើននាក់​នៅ​ក្បែរ​ កន្លែង​ជួប​ជុំ​នោះ​។ ការ​ជម្នះ ​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរ​ជាតិ​នេះ​ ធ្វើ​ឡើង​​ក្រោយ​​​ពី​​សាលា​​ក្រុងភ្នំពេញ​ហាម​ឃាត់​មិន​ឲ្យ​មាន​ការ​ជួប​ ជុំ​ណាមួ​យ​ធ្វើឡើង​ទេ ​នៅ​ទី​លាន​ប្រជាធិ​បតេយ្យ​នេះ​។

 តំណាង​កម្មករ​និយោជិត​ និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​  ប្រមាណ​១ពាន់​នាក់​បាន​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​ម៉ោង​៨ព្រឹក​នេះ ដើម្បី​ចូល​រួម​ក្នុង​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរ​ជាតិ​១០ធ្នូ​ ​ដោយ​ពួក​គេបា​ន​លើក​បដា​ជា​ច្រើន ​ក្នុង​ន័យ​ទាម​ទារ​សិទ្ធិសេរី​ភាព​ផ្សេង​ៗ ​និង​សារ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ ដើម្បី​អប​អរ​ទិវា​នេះ។​ បន្ទាប់​ពី​ការ​ជួប​ជុំ​គ្នាប្រ​ធាន​សហជីព​ ប្រធានអង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ បាន​ឡើងថ្លែ​ង​សារ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ ដែល​ផ្តោត​លើ​សិទ្ធិ​តាម​វិស័យ​ផ្សេង ​និង​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​បច្ចុប្បន្ន​។

លោក​យង់​ គិម​អេង​ ប្រធាន​គណៈ​កម្មការ​រៀប​ចំ​បាន​ថ្លែង​ថា​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ និង​ការ​ជួប​ជុំ​នៅ​ឆ្នាំ២០១៦​នេះ ​មាន​ឧបសគ្គ​ជា​ច្រើន និង​មាន​ស្ថាន​ភាព​មិន​ល្អ ​បើធៀ​ប​ទៅ​នឹង​ឆ្នាំក​ន្លង​ទៅ។​ លោក​បាន​បន្ថែមថា​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ ​មាន​ការ​ចាប់​ខ្លួន​មន្ត្រី​អង្គ​ការ​ការ​ពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​មាន​ការ​សម្លាប់​អ្នក​វិភាគ​សង្គម​ ក្រៅ​ពីនេះ​សកម្ម​ជន​ព្រៃឈើ​ និង​បរិស្ថាន​ ជា​ច្រើន​ត្រូវ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​។​

​ទោះ​បី​​​ជា​ស្ថាន​​ភាព​សិទ្ធិម​នុស្ស​មាន​ភាព​មិន​ល្អ​ក្តី ​ប៉ុន្តែ​លោក​គិម​អេង​ កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ២​០១៦នេះ​ មាន​ការ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ស្ថាន​ភាព​នយោបាយ​ ដោយ​មាន​ការ​ចូល​ប្រជុំ​សភា​វិញ​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង ហើយលោក​គិម​អេង​សាទរ​ចំពោះ​ការ​ស្វែង​រក​ដំណោះ​ស្រាយ ​និង​ការ​បន្ត​វប្ប​ធម៌​សន្ទនា​រវាង​អ្នក​នយោបា​យ​កម្ពុជា ដែល​អាច​ឈាន​ទៅ​ការ​ដោះ​លែង​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នាពេល​ខាង​មុខ។

សហគមន៍​មាន​ទំនាស់​ដីធ្លី​​នៅ​ខេត្ត​កោះកុង​អំពាវនាវ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ជួយ​រក​យុត្តិធម៌

ពលរដ្ឋ​មាន​ទំនាស់​ដីធ្លី​នៅ​ស្រុក​ស្រែអំបិល ខេត្ត​កោះកុង លើក​បដា​ទាមទារ​យុត្តិធម៌​នៅ​ក្នុង​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស នៅ​ក្នុង​ឃុំ​ដងពែង កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo courtesy of ADHOC

ដោយ ដែន អយុធ្យា RFA 2016-12-10

សហគមន៍​មាន​ទំនាស់​ដីធ្លី​ចំនួន ២ នា​ខេត្ត​កោះកុង ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស ១០ ធ្នូ និង​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ជួយ​រក​ដំណោះស្រាយ​ដីធ្លី ដែល​ត្រូវ​ឈ្មួញ និង​ក្រុមហ៊ុន​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​វិនិយោគ​ស្ករអំពៅ នា​មូលដ្ឋាន​នេះ​រំលោភ​យក។

សហគមន៍​មាន​ទំនាស់​ដីធ្លី​ចំនួន ២​សហគមន៍ នៅ​ស្រុក​ស្រែអំបិល ខេត្ត​កោះកុង បាន​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស ១០ ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦ នៅ​ទីតាំង​ផ្សេង​គ្នា ដើម្បី​ថ្លែង​សារ​ដាក់​ជូន​រដ្ឋាភិបាល​ឲ្យ​បន្ត​ជួយ​រក​យុត្តិធម៌​លើ​ទំនាស់​ដីធ្លី​កើត​មាន​រ៉ាំរ៉ៃ​ជាមួយ​ឈ្មួញ និង​ក្រុមហ៊ុន​វិនិយោគ​ស្ករ​អំពៅ។

សហគមន៍​មាន​ទំនាស់​ទាំង​ពីរ​នោះ មាន​សហគមន៍​ឃុំ​ជីខក្រោម និង​សហគមន៍​ឃុំ​ដងពែង នៅ​ស្រុក​ស្រែអំបិល។ ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​របស់​ប្រជា​សហគមន៍​ទាំង​ពីរ​នៅ​តាម​សហគមន៍​រៀងៗ​ខ្លួន​នេះ សរុប​មាន​គ្នា​ប្រមាណ ៣០០​នាក់​ចូលរួម។

តំណាង​សហគមន៍​ដីធ្លី ស្រុក​ស្រែ​អំបិល ខេត្ត​កោះកុង លោកស្រី ផាវ ញ៉ឺង។ លោកស្រី​ជា​អ្នក​ចូលរួម​ផ្ដួចផ្ដើម​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស ១០ ធ្នូ នេះ នា​បរិវេណ​វត្ត​ដងពែង ក្នុង​ឃុំ​ដងពែង ស្រុក​ស្រែ​អំបិល កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១០ ធ្នូ។ លោកស្រី​ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ជួយ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ដីធ្លី​រ៉ាំរ៉ៃ​ជាមួយ​ឈ្មួញ និង​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករអំពៅ ចំនួន ២ នា​ស្រុក​ស្រែអំបិល យក​ដី​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឲ្យ​ចប់​នៅ​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​សភា​ចូល​មក​ដល់៖ «សម្ដេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន សូម​លោក​មេត្តា​ជំរុញ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករអំពៅ និង​ក្រុមហ៊ុន​របស់​លោក ហេង ហ៊ុយ ដែល​បាន​រំលោភ​យក​ដីធ្លី​លំនៅឋាន និង​ដី​កសិកម្ម សម្រាប់​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពួក​ខ្ញុំ​មក​ប្រគល់​ឲ្យ​ពួក​ខ្ញុំ​វិញ​ឲ្យ​បាន​លឿន​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ចូល​មក​ដល់ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ពួក​ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​ឈប់​បោះឆ្នោត​ជូន​ទៀត​ហើយ​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ»។

[Illegal] Annexation of Kampuchea Krom to Vietnam in 1949

ការភ្ជាប់ទឹកដីកម្ពុជាក្រោម (កូសាំងស៊ីន) ទៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមឆ្នាំ១៩៤៩
[Illegal] Annexation of [Cambodia's territory] Kampuchea Krom to Vietnam in 1949

លោក វាុំងសង់ អូរីយ៉ូល Vincent Auriol ប្រធានាធិបតីបារាំងពីឆ្នាំ១៩៤៧ ដល់ឆ្នាំ១៩៥៤ និងអតីតអធិរាជអាណ្ណាម បាវ ដាយ

ប្រភព៖ RFI

នៅក្នុងនាទីប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោករបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ សេង ឌីណា សូមបន្តលើកឡើង អំពីដំណើរការរំសាយអាណានិគមនៅឥណ្ឌូចិន ដោយផ្តោតជាពិសេសទៅលើបញ្ហាកូសាំងស៊ីន (ឬកម្ពុជាក្រោម)។

សហភាពឥណ្ឌូចិន ដែលស្ថិតក្រោមអាណានិគមបារាំង តាំងពីសតវត្សរ៍ទី១៩ ត្រូវបែងចែកជា ៥រដ្ឋផ្សេងគ្នា គឺ កម្ពុជា ឡាវ តុងកឹង (វៀតណាមខាងជើង) អាណ្ណាម (វៀតណាមកណ្តាល) និងកូសាំងស៊ីន (កម្ពុជាក្រោម) ដែលស្ថិតនៅប៉ែកខាងត្បូងវៀតណាមបច្ចុប្បន្ន។ កម្ពុជា ឡាវ តុងកឹង និងអាណ្ណាម ថ្វីដ្បិតតែត្រូវស្ថិតក្រោមអំណាចអាណានិគមបារាំង ក៏ប៉ុន្តែ នៅមានទម្រង់ជាប្រទេស និងមានអំណាចនយោបាយដាច់ពីបារាំង។ ផ្ទុយទៅវិញ កូសាំងស៊ីនត្រូវបានបារាំងកាត់យកមកធ្វើជាអាណាខេត្តរបស់ខ្លួនទាំងស្រុង ដោយមានលក្ខន្តិកៈជាដែនដីបារាំងនៅនាយសមុទ្រ (Territoire d’Outre-mer)។

Rainsy’s Verdict on December 22

Sam Rainsy, president of the CNRP. KT/Ven Rathavong

Khmer Times/Ven Rathavong 
Friday, 09 December 2016 

The Phnom Penh Municipal Court will announce its verdict in a case against opposition leader Sam Rainsy on December 22.

Mr. Rainsy, who is living in France in self-exile, has been charged with forging a treaty and his assistants Ueng Chong Leang, 21, and Sombath Satya, 26, have been charged with being accomplices.

Mr. Rainsy and his assistants were not in the court today, but former senator Hong Sok Hour was brought from prison in civilian clothing to the court as a witness in the case against the three men.

The court clerk read Mr. Sok Hour’s previous answers to his charges before being questioned again by the jury today, which was led by Leang Samnat.

Mr. Samnat said the verdict in the case against the three men will be announced on December 22.

The jury asked Mr. Sok Hour many questions relating to him posting a video on Mr. Rainsy’s Facebook page.

កម្ពុជា​ត្រូវ​លើក​ឡើង​នៅ​សភា​អាមេរិកាំង ​បន្ទាប់ពី​ច្បាប់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​អ្នក​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ចេញ

ក្រុម​តំណាង​អង្គការ​ធំៗ​ជាច្រើន​ដូចជា​អង្គការ ​Freedom House, Human Rights Watch, Amnesty ​International, Reporter ​Without​ Border និង​អង្គការ​ល្បីល្បាញ​មួយ​ចំនួន​ទៀត ​បាន​ចូលរួម​ជា​វាគ្មិន​នៃ​កិច្ច​ពិភាក្សា​អំពី​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុង​ពិភពលោក​ នៅ​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ (សុខ ខេមរា/VOA)

សុខ ខេមរាVOA Khmer 10 ធ្នូ 2016

លោក James McGovern ​ប្រធាន​គណ:កម្មការ​សិទ្ធិមនុស្ស​នៃ​សភា​ ស.រ.អា​ Tom Lantos ​និងលោក ​Alan Lowenthal ​សមាជិក​ម្នាក់​នៃ​គណ:កម្មការ​នេះ​ដែល​ជា​អ្នក​ឈាន​មុខ​ម្នាក់​ក្នុង​ការ​ជំរុញ​ច្បាប់​ និង​យកចិត្ត​ទុកដាក់​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា​ បាន​ធ្វើ​បទ​អន្តរាគមន៍​អំពី​សិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុង​ពិភព​លោក​ និង​កម្ពុជា​ផង​ដែរ។

វ៉ាស៊ីនតោន —  គណ:កម្មការ​សិទ្ធិមនុស្ស​នៃ​សភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ​Tom Lantos ​បាន​រៀបចំ​ពិភាក្សា​អំពី​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុង​ពិភពលោក​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែធ្នូ​កន្លង​ទៅ​នេះ។

កិច្ច​ពិភាក្សា​នៅ​សភា​អាមេរិកាំង​ដែល​មាន​សមាជិក​សភា​និង​ក្រុម​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ​សំខាន់ៗ​ចូលរួម​ជជែក​អំពី​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុង​តំបន់​និង​សិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុង​ពិភព​លោក​នេះ​កើត​ឡើង​ប៉ុន្មាន​នាទី​ ក្រោយ​សភា​អាមេរិកាំង​បាន​អនុម័ត​ច្បាប់​មួយ​ហៅថា Magnitsky Act​ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិកាំង​មាន​សិទ្ធិ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រដ្ឋាភិបាល​និង​បុគ្គល​ ដែល​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស ​និង​ពាក់ព័ន្ធ​ក្នុង​អំពើ​ពុករលួយ​ក្នុង​ពិភពលោក។

លោក James McGovern ​ប្រធាន​គណ:កម្មការ​សិទ្ធិមនុស្ស​នៃ​សភា​ ស.រ.អា​ Tom Lantos ​និង​លោក ​Alan Lowenthal ​សមាជិក​ម្នាក់​នៃ​គណ:កម្មការ​នេះ​ដែល​ជា​អ្នក​ឈាន​មុខ​ម្នាក់​ក្នុង​ការ​ជំរុញ​ច្បាប់​ និង​យកចិត្ត​ទុកដាក់​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា​ បាន​ធ្វើ​បទ​អន្តរាគមន៍​អំពី​សិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុង​ពិភព​លោក​ និង​កម្ពុជា​ផង​ដែរ​ កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ថ្ងៃ​ទី៨ ​ខែ​ធ្នូ​ គឺ​តែ​ពីរ​ថ្ងៃ​មុន​ពេល​ពិភព​លោក​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តជាតិ​ដែល​ត្រូវ​នឹង​ថ្ងៃ​ទី១០ ​ខែ​ធ្នូ​នេះ។

ក្រុម​តំណាង​អង្គការ​ធំៗ​ជាច្រើន​ដូចជា​អង្គការ ​Freedom House, Human Rights Watch, Amnesty ​International, Reporter ​Without​ Border ​ហើយ​នឹង​អង្គការ​ល្បីល្បាញ​មួយ​ចំនួន​ទៀត ​បាន​ចូលរួម​ជា​វាគ្មិន​នៃ​កិច្ច​ពិភាក្សា​នោះ​ដែរ។

ACUថា​​គ្មាន​សមត្ថកិច្ច​ស៊ើប​អង្កេត​សារ​​​​ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា​ជា​របស់​​គ្រួសារ​លោក ហ៊ុន សែន និង​កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា

 ពី​ឆ្វេង៖ លោក ហ៊ុន ម៉ានិត លោក ហ៊ុន សែន និង​កញ្ញា ធីសុវណ្ណថា។ RFA Photo ដោយ ខែ សុណង RFA 2016-12-09

រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ (ACU) មិន​ទាន់​បើក​ការ​ស៊ើបអង្កេត​លើ​សារ​ឆ្លើយឆ្លង​គ្នា​តាម​បណ្ដាញ​សង្គម​ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា ជា​សារ​សំឡេង និង​សារ​ជា​អក្សរ​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជាមួយ​កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា និង​សារ​រវាង​កូន​ប្រុស​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី គឺ​លោក ហ៊ុន មានិត និង​កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា នៅ​ឡើយ​ទេ។ ចំណែក​អ្នក​វិភាគ​យល់​ថា សារ​នេះ​អាច​ជា​តម្រុយ​មួយ​សម្រាប់​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ អាច​បើក​ការ​ស៊ើបអង្កេត​បាន។

ប្រធាន​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​ថា មិន​មាន​សមត្ថកិច្ច​ស៊ើប​អង្កេត​សារ​សន្ទនា​ដែល​បាន​បែក​ធ្លាយ ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា ធ្វើ​ឡើង​​រវាង​គ្រួសារ​លោក ហ៊ុន សែន និង​កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា នោះ​ទេ។

លោក ឱម យ៉ិនទៀង ប្រធាន​អង្គភាព​នេះ ថ្លែង​ឆ្លើយ​តប​នឹង​សំណួរ​របស់​អាស៊ីសេរី​ថា អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ ពុំ​មាន​សមត្ថកិច្ច​ស៊ើប​អង្កេត​សារ​សន្ទនា​ដែល​បាន​បែក​ធ្លាយ​តាម​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា ជា​សារ​សំឡេង និង​សារ​ជា​អក្សរ​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជាមួយ​កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា និង​សារ​រវាង​កូន​ប្រុស​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន មានិត និង​កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា នោះ​ឡើយ។



តុលាការ​នឹង​ប្រកាស​សាលក្រម​ករណី​លោក​ សម រង្ស៊ី​ ​រឿង​សមគំនិត​ក្លែង​ឯកសារ​សាធារណៈ​​នៅ​ចុង​ខែ​ធ្នូ


A widely shared photo on Cambodian social media, Cambodian opposition leader Sam Rainsy and Prime Minister Hun Sen take a selfie to affirm their culture of dialogue at a dinner between the two families at Cambodiana Hotel in Phnom Penh

អ៊ិត សូធឿត VOA Khmer 09 ធ្នូ 2016

លោក​ ​សំ សុគង់​ ​មេធាវី​តំណាង​ឱ្យ​លោក​ ​សម រង្ស៊ី​ ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ក្រោយ​ពី​សវនាការ​ថា យោង​តាម​ភស្តុតាង​ ​និង​សាក្សី​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​សវនាការ​ ​កូនក្ដី​របស់​លោក​គឺ​ ​លោក​ សម រង្ស៊ី មិន​មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​សមគំនិត​នោះ​ទេ។ ទោះ​យ៉ាងណា​ ​លោក​ថា​ ​លោក​ពុំមាន​សង្ឃឹម​ថា​ ​សាលក្រម​នៅ​ចុង​ខែធ្នូ​នោះ​នឹង​ផ្ដល់​យុត្តិធម៌​ដល់​កូនក្ដី​របស់​លោក​នោះទេ​។

ភ្នំពេញ —  សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នឹង​ប្រកាស​សាលក្រមសំណុំ​រឿងពាក់ព័ន្ធ​នឹងករណី​សមគំនិត​ក្លែង​ឯកសារ​សាធារណៈ​របស់ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ ​លោក​ ​សម រង្ស៊ី​ ​និង​អ្នកកាន់​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​ (Facebook)​ ​របស់​លោក​២​នាក់ទៀត​ ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧​ ​ខែធ្នូ​ ឆ្នាំ​២០១៦​ខាង​មុខ។​

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​លោក​ ​សម រង្ស៊ី​ ​និង​ជំនួយការ២នាក់​ទៀត​ឈ្មោះ​ អ៊ឹង ជុងលាង​ ​ហៅម៉ាប់ និង​ឈ្មោះ ​សម្បត្តិ សត្យា​ ​ឬ​សត្យា​សម្បត្តិ​ ​ត្រូវ​ព្រះរាជអាជ្ញា​នៃ​តុលាការ​ក្រុងភ្នំពេញ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​សមគំនិត​ ​និង​ក្លែង​ឯកសារ​សារធារណៈ។​

ករណី​នេះជា​សំណុំ​រឿង​ដែល​ត្រូវ​បំបែក​ចេញ​ពី​សំណុំ​រឿង​របស់​លោក​ ​ហុង សុខហួរ​ ​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​គណបក្ស​ជំទាស់​ដែល​ត្រូវ​តុលាការ​កាត់​ទោស​ឱ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​៧​ឆ្នាំ​ ពី​បទ​ក្លែង​ឯកសារ​សាធារណៈ​កាល​ពី​ខែសីហា​ ​ឆ្នាំ​២០១៥​ ​ក្រោយ​ពេល​លោកបង្ហោះ​វីដេអូដែល​ ​លោក​ធ្វើ​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​ ​លើ​ឯកសារ​មួយ​ស្ដីពី​សន្ធិសញ្ញា​ព្រំដែន​កម្ពុជា-វៀតណាម​ឆ្នាំ​១៩៧៩។​ ​វីដេអូនោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហោះ​ ​នៅ​លើ​ទំព័រ Facebook​ ​របស់​លោក​ សម រង្ស៊ី ដែល​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បញ្ជាក់​ថា​ជា​ឯកសារ​ក្លែងក្លាយ។​

នៅ​ព្រឹកថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ​ ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​បើក​សវនាការ​ជំនុំជម្រះ​រឿង​លើ​ករណី​លោក​ ​សម រង្ស៊ី ​និង​ជំនួយ​ការ​២​នាក់​ ​ដោយ​ពុំ​មាន​វត្តមាន​ ​ចុងចោទ​ទាំង​៣​រូប ​ដោយ​ពួក​កំពុង​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។​

អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​រក​ឃើញ​ថា ការ​យាយី​លើ​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កាន់តែ​កើន​ឡើង​នៅ​កម្ពុជា

រូបឯកសារ៖ លោក ​អំ សំអាត​ ប្រធាន​ការិយាល័យ​បច្ចេកទេស​ស៊ើប​អង្កេត​នៃ​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លីកាដូ​ ក្នុងការ​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិ​លំនៅស្ថានពិភព​លោក​ទី៣១ ក្រោយ​រង​ការ​វាយ​ដំ​ដោយ​អជ្ញាធរ​ខណ្ឌ​ដូនពេញ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែតុលា​ ឆ្នាំ​២០១៦។​ (ហ៊ាន សុជាតា/VOA)

សាយ មុន្នីVOA Khmer 10 ធ្នូ 2016

កម្រង​ករណី​សិក្សា​នេះ​បាន​រៀបរាប់​ថា នៅ​ប៉ុន្មាន​ខែ​ចុងក្រោយ​នេះ មាន​ការ​បង្ក្រាប​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ទៅលើ​សង្គម​ស៊ីវិល​ពី​សំណាក់​រដ្ឋាភិបាល​ ដោយ​បាន​យាយី ចាប់ខ្លួន និង​វាយដំ​ទៅលើ​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​លេចធ្លោ​មួយ​ចំនួន។

វ៉ាស៊ីនតោន —  ​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា កំពុង​តែ​ប្រឈម​នឹង​ការ​យាយី​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង តាម​រូប​ភាព​ផ្សេងៗ ដូច​ជា​ការ​ចាប់​ខ្លួន​តាម​អំពើ​ចិត្ត​ និង​ការ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​លើ​រូបរាង​កាយ​របស់​ពួកគេ​ជាដើម។ នេះ​បើ​យោង​តាម​កំណត់ត្រា​ករណី​សិក្សា​មួយ​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ក្នុង​ទិវា​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ។
កម្រង​ករណី​សិក្សា​នេះ​បាន​រៀបរាប់​ថា នៅ​ប៉ុន្មាន​ខែ​ចុងក្រោយ​នេះ មាន​ការ​បង្ក្រាប​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ទៅលើ​សង្គម​ស៊ីវិល​ពី​សំណាក់​រដ្ឋាភិបាល​ ដោយ​បាន​យាយី ចាប់ខ្លួន និង​វាយដំ​ទៅលើ​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​លេចធ្លោ​មួយ​ចំនួន។

មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​បាន​កត់​ត្រា​ទុក​នូវ​ការ​ចាប់ខ្លួន​ចំនួន​៥៨ករណី​ ទាក់ទង​នឹង​ការ​អនុវត្ត​សេរីភាព​ជា​មូលដ្ឋាន​របស់​ពលរដ្ឋ ចាប់តាំង​ពី​ខែ​កក្កដា​ដល់​ខែ​កញ្ញា​ ឆ្នាំ​២០១៦។ ការ​ចាប់​ខ្លួន​នេះ​កើន​ឡើង​ពី​ចំនួន​៣៧​ករណី ដែល​ត្រូវ​បាន​រាយការណ៍​ក្នុង​រយៈពេល​៣ខែ​មុន។

មាន​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​៤នាក់​នៃ​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក​រួម​មាន លោក នី សុខា លោក យី សុខសាន លោក ណៃ វ៉ង់ដា និង​អ្នក​ស្រី លឹម មុនី​ ព្រមទាំង​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ម្នាក់​ទៀត ដែល​ជា​អតីត​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​ដ៏​លេចធ្លោ​ម្នាក់​នៃ​សមាគម​អាដហុក​នេះ​ដែរ ​ត្រូវ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​បណ្ដោះអាសន្ន​ចាប់តាំង​ពី​ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦​មក ក្រោម​បទ​ចោទ​ប្រកាន់​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ផ្ដល់​ការ​ប្រឹក្សា​យោបល់​ផ្លូវច្បាប់​ដល់​នារី​កាត់​សក់​ម្នាក់ ដែល​ត្រូវ​គេ​ចោទ​ថា ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ស្នេហា​លួចលាក់​ជាមួយ​លោក កឹម សុខា អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។

លោកវីរជន ថាច់ នីកូ ១៩៥១-២០១៦


Trailing the King’s forgotten crown jewels

The royal sword was also lost during the Lon Nol period. Photo supplied

Cristina Maza, The Phnom Penh Post
Fri, 9 December 2016

Victoria Beldova was a student at Prague’s Academy of Arts, Architecture and Design when she decided she would make a new crown for the Cambodian king, Norodom Sihamoni. The 27-year-old artist saw the design as a continuation of her family legacy. Beldova is descended from a long line of jewellery makers charged with guarding the crown jewels of the Bohemian monarchy, which was dissolved in 1918.

Her father and grandfather come from the small town of Turnov, which is known for its gem craftsmanship, and made official replicas for the Czech government on three separate occasions. First, Beldova needed to find a royal head. “I was speaking with some friends, also artists and designers, and one friend wanted to know who I’d make the crown for,” she says. “I said I didn’t know, for some king probably.”

Beldova’s friend suggested she make the crown for someone who had once lived in the Czech Republic: King Norodom Sihamoni of Cambodia, who was sent to study in Prague at the age of nine. So she began to research.

Beldova learned that Sihamoni had been sworn in without a crown. It had disappeared in 1970, after Lon Nol took power in a coup against then-Prime Minister Norodom Sihanouk, who was previously king.

Explorer’s new translation yields rich imagery

Gsell posed his subjects outdoors in front of a fabric backdrop. Photo supplied

Audrey Wilson, The Phnom Penh Post
Fri, 9 December 2016

French linguist and archaeologist Etienne Aymonier is best known for his systematic surveys of the ruins of the Khmer Empire. But his Notice sur le Cambodge (Notes on Cambodia) has been translated into English for the first time and released alongside some of the earliest photographs of Cambodia.

Aymonier advanced steadily in the administrative government in Vietnam but became increasingly involved in the affairs of Cambodia, where he assisted the explorer Louis Delaporte with an 1873 archaeological expedition and was later assigned the task of delineating the Kingdom’s Vietnamese border.

Notes sur le Cambodge was likely published during a trip back to France in 1875. The original volume comes from the bookshelf of an American collector, Joel Montague, who has written a book on 19th-century photographer John Thomson. For the new volume, which they retitled Cambodia Past: Explaining the Present, Montague enlisted the assistance of his co-author on the Thomson project, Phnom Penh-based photographer Jim Mizerski.

Father held in 3-year-old girl’s killing

A man arrested in Preah Sihanouk yesterday, after the brutal murder of his young daughter. Photo supplied.

Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post
Fri, 9 December 2016

A man was taken into custody in Preah Sihanouk province on Wednesday night after he allegedly hacked his 3-year-old daughter to death with a cleaver following a fight with his wife.

Chiv Ratha, 25, was allegedly drunk and on drugs when he started fighting with his wife Chin Samady in Prey Nop district’s Veal Rinh commune, according to Oung Vuthy, the commune’s police chief, with the wife fleeing to inform authorities.

Vuthy said that Ratha then struck his daughter on the head with a meat cleaver, killing her, before chasing after his wife and slashing the hand of 17-year-old bystander Mean Hout. “The military police in Prey Nop were patrolling along the road and arrested him,” Vuthy said.

The suspect’s wife claimed that he had been drinking and smoking methamphetamine before the attack, but district military police deputy commander Som Vanna said Ratha’s drug test had come up clean. Vanna said the suspect was still being questioned but would soon be charged.

“He will be charged with murder tomorrow,” he said.

Kandal farmer killed by makeshift electric trap

The electrical equipment linked to the death of a man, who came into contact with it as he attempted to shock rats. Photo supplied.

Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post
Fri, 9 December 2016

A man died on Wednesday after accidentally electrocuting himself when he stepped on a live wire meant to kill rats on his Kandal farm. Koh Thom district police chief Chhoeun Bunchhorn said the victim, Kho Sokhen, 28, was killed by his own negligence after stepping on the homemade rat trap he had installed to protect his crops from the vermin. The wire was connected to a battery charger. “Our authorities have often educated people to not use electric devices to trap rats on their plantations,” he said.

But the victim’s father, Pen Sakhon, defended the necessity of installing the trap, saying rats had routinely destroyed many crops, especially their bean plants. He added that they had taken what they considered appropriate precautions.

“The electric wire is only connected to the battery charger at nighttime. During the day, we remove it,” he said. Sakhon said he went to look for his son in the field when he didn’t come home at the usual time, and found him lying down on the wire, already dead.

Connecting former addicts to the users in need of help

Down a back alley in Phnom Penh’s Chbar Ampov neighbourhood, a handful of men and women are ushered into a non-descript house filled with a row of wooden beds. Many appear nervous. A mother and child are asleep on one of the beds, where they will remain until the centre closes at 5pm.

Alessandro Marazzi Sassoon
The Phnom Penh Post, Fri, 9 December 2016

Down a back alley in Phnom Penh’s Chbar Ampov neighbourhood, a handful of men and women are ushered into a non-descript house filled with a row of wooden beds. Many appear nervous. A mother and child are asleep on one of the beds, where they will remain until the centre closes at 5pm.

Inside, a fast-talking Khmer-American man, Vutthy, wipes sweat from his brow. He has just driven a man in on his motorbike from the Khmer-Soviet Friendship Hospital to fill his methadone prescription.

The middle-aged Vutthy – who prefers to be identified by his first name only – is one of those running the drop-in centre today. It is managed by the non-governmental organisation Korsang, which was founded by an American deportee in 2004 to provide harm-reduction services like counseling and needle exchanges for people who inject drugs (PWIDs for short).

Vutthy hops behind a desk to register the new arrivals, who are here for free HIV and syphilis blood tests, clean needles and a fresh toothbrush. “The pinprick results only take 10 minutes, but these guys, they get impatient, antsy. A lot of them don’t want to hang around for too long,” he says, passing a care package across the desk to a middle-aged man. He gives him a warm greeting and tells him to wait with the others.

Study links teen drinking to ads

Alchcol advertising is linked to excessive consumption of alcohol in secondary school children. Pha Lina

Jack Davies, The Phnom Penh Post
Fri, 9 December 2016

Teen alcohol use in Cambodia is hovering around the middle of the pack compared with its neighbours, with a recent study in the Nagoya Journal of Medical Science attributing teen drinking, in part, to the ubiquity of advertising.

In 2013, the researchers behind the study interviewed 3,806 secondary-school students about their drinking habits. Ten percent of those interviewed – who had an average age of 15.7 years – reported “current alcohol use”, while 10.8 percent said they had been drunk at least once in their lives. Regionally, Cambodia sits somewhere in the middle in terms of rates of alcohol use by adolescents, which vary across Southeast Asia – from 1.6 percent in Myanmar, up to 18 percent in the Philippines.

The researchers noted that while alcohol sales have gone down in high-income countries, they are on the rise in low- and middle-income countries, such as Cambodia and its neighbours.

They attribute this rise to “globalisation, industrialisation, migration, rising living standards and increasing media presence”. More than 50 percent of the study’s respondents reported seeing alcohol adverts every day.

Border narrative challenged

A group of Cambodian farmers harvest a rice crop in Kampot province last year. Pha Lina

Erin Handley, The Phnom Penh Post
Fri, 9 December 2016

Vietnamese migrants illegally renting farmland on the Cambodian side of the international border are not simply foreign land grabbers, and in fact commonly fall victim to exploitation by Cambodian landlords and authorities, according to a new report.

The authors of the study, published in the Journal of Peasant Studies this week, said they visited Srai Saa village in Kampot province and Phnom Tmae village in Takeo expecting to “see foreigners seizing control of the borderlands and dispossessing local villagers”.

“Instead, we found a much more complex situation, in which Cambodian landlords continued to wield significant power over the migrant Vietnamese whom they had recruited to farm the land,” the report says.

Through interviews with migrants, officials and others surrounding the rice and shrimp farms, the authors found that the informal and often verbal contracts made by the Vietnamese people – paired with their illegal status in the country – meant they could be dispossessed at a moment’s notice. Their precarious situations often compelled them to hand over sizable portions of their profits to the landlords, or to the authorities.

Kolao revs up its investment

Motorbikes sit in KR Motors’ showroom yesterday at Koh Pich in Phnom Penh. Pha Lina

Cheng Sokhorng, The Phnom Penh Post
Fri, 9 December 2016

Kolao Group, a South Korean-owned automaker and distributor, plans to build factories in a proposed industrial park in Cambodia to assemble its proprietary line of automobiles and motorcycles, a company executive said yesterday.

Lee Jae Hoo, country head of Kolao Group (Cambodia) Co Ltd, said the Korean-listed parent company intends to invest $100 million to establish a special economic zone (SEZ) in Bavet near the Vietnamese border. The 112-hectare industrial park will include two vehicle assembly plants and a dry port.

“We plan to start operation in September 2017 with $100 million as our initial investment,” he said, adding that the company would soon submit its investment plan to the Council for the Development of Cambodia (CDC) for approval.

Kolao Group manufactures Kolao motorcycles as well as trucks and pickups under its Daehan brand. The company has operated in Laos for nearly 20 years, where it has 20 showrooms and a sales network of nearly 350 dealers.

Minebea scales up its production

A worker stands on the floor of the Minebea factory that opened in Phnom Penh yesterday. Hong Menea

Matthieu de Gaudemar, The Phnom Penh Post
Fri, 9 December 2016

Minebea, the largest private Japanese investor in Cambodia, unveiled a new production facility on the outskirts of Phnom Penh yesterday equipped with automated machinery capable of producing higher added-value engineering and electrical products.

The Japanese electronics giant held a ribbon-cutting ceremony for the new facility – its third within the Phnom Penh Special Economic Zone (Phnom Penh SEZ) – adding 60,000 square metres to its existing 40,000-square-metre footprint.

While the factory is not yet operational, and the installation of the new machinery has yet to begin, company representatives said the plant is expected to be up and running sometime next year following a gradual deployment of production lines.

“When this third plant finishes the completion of its production line, our total investment amount is expected to be well over $250 million,” said Yoshihisa Kainuma, president of Minebea.By 2019, that figure is expected to reach over $400 million, including fixed assets and other expenses, according to the company’s growth plan.

ម្ចាស់ទូកទេសចរខេត្តព្រះសីហនុគ្រោងតវ៉ា​នឹង​ការយកលុយ៣ដុល្លារ

ពលរដ្ឋរស់នៅអគារប៊ូឌីញខ្វែងគំនិតគ្នារឿងគម្រោងអភិវឌ្ឍ

កម្មវិធីទូរទស្សន៍អាស៊ីសេរីសម្រាប់ថ្ងៃទី០៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦

December 9, 2016

Satellite images appear to show Vietnam dredging on disputed reef

Satellite images appear to show Vietnam dredging on disputed reef

 AFP on December 9, 2016, 9:03 pm

Hanoi (AFP) - Vietnam has started dredging work on a reef in the South China Sea, fresh satellite images appear to show, a move that could provoke Beijing which claims most of the disputed waterway.

An image of Ladd Reef in the Spratly Islands, where Vietnam has a lighthouse, shows several vessels in a carved out embankment.

Sediment can be seen leaking out into the ocean, according to the November 30 image provided to AFP on Friday by US-based Planet Labs, a satellite imaging company.

A July picture from Planet Labs shows no breach of the reef's embankment, suggesting the work began in recent months on the small piece of land that is also claimed by Taiwan.

Vietnamese officials did not respond to a request for comment.

The images follow photos published last month from US-based Asia Maritime Transparency Initiative that showed Vietnam had extended a runway and was building hangars capable of hosting military equipment on a different island in the Spratlys also claimed by Beijing.

បទសម្ភាសន៍ VOA៖ លោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ អះអាង​ថា​អ្នកកាសែត​ប្រាកដ​ជា​លម្អៀង តែ​លម្អៀង​ទៅ​រក​ការ​ពិត

Watch Video

លោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ប្រគល់​និង​ទទួល​ពានរង្វាន់ David Burke Awards នៅ​ទី​ស្នាក់ការ​កណ្តាល​របស់ ​VOA ក្នុង​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​ធ្នូ​ឆ្នាំ​២០១៦។ (សាយ មុន្នី/VOA)

09 ធ្នូ 2016 សាយ មុន្ នីVOA Khmer

អ្នក​សារព័ត៌មាន​ខ្មែរ​ម្នាក់​គឺ​លោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ ដែល​ទទួល​បាន​ពាន់​រង្វាន់ ​David Burke Award សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៦​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ លើក​ឡើង​ថា អ្នក​សារព័ត៌មាន​ប្រាកដ​ជា​លម្អៀង​នៅ​ក្នុង​ការ​បំពេញ​ការងារ​របស់​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​លោក​ថា សម្រាប់​លោក​ ការ​លម្អៀង​នោះ គឺ​ជា​ការ​លម្អៀង​ទៅ​រក​ការ​ពិត។ លោក សាយ មុន្នី នៃ VOA បាន​សម្ភាសន៍​លោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ ដែល​ជា​នាយក​រង​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​ផ្នែក​ផ្សាយ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ ប្រចាំ​នៅ​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន អំពី​ការ​ទទួល​បាន​ជ័យ​លាភី​សម្រាប់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ក្លាហាន និង​ទៀង​ត្រង់ ដែល​ផ្ដល់​ដោយ​ក្រុមប្រឹក្សា​គ្រប់គ្រង​ការ​ផ្សាយ​អន្តរជាតិ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ឬ Broadcasting Board of Governors ដូច​តទៅ។

សម្ភាស​អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ អំពី​ផែនការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ



តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ ពេល​ត្រឡប់​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា វិញ នា​អាកាសយានដ្ឋាន​អន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

ដោយ ជុន ច័ន្ទបុត្រ RFA 2016-12-09

ទន្ទឹម​នឹង​ពលរដ្ឋ និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​មួយ​ចំនួន​នាំ​គ្នា​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លើក​ទី​៦៨ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៦ ខែ​ធ្នូ បាន​ប្រកាស​ប្ដូរ​ទីតាំង​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ពី​ទីតាំង​ចាស់​នៅ​ក្បែរ​ស្ពាន​នាគ វត្ត​ភ្នំ ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​នា​ជាយ​រាជធានី​ភ្នំពេញ វិញ។

ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដែល​​ពលរដ្ឋ​ធ្លាប់​ឡើង​មក​តវ៉ា​បញ្ចេញ​មតិ​នោះ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ឃុំ​មិន​អោយ​មាន​ការ​តវ៉ា​ទៀត​ទេ ចាប់​តាំង​ពី​មាន​ការ​តវ៉ា​ក្រោយ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៣ មក។

តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ ធ្លាប់​ដឹកនាំ​យុទ្ធនាការ​តវ៉ា​រំដោះ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​នេះ រហូត​ដល់​អាជ្ញាធរ​ចាប់​អ្នកស្រី​ដាក់​ពន្ធនាគារ ហើយ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​មក​វិញ​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ចរចា​នយោបាយ​រវាង​គណបក្ស​ទាំង​២។

សូម​ស្ដាប់​បទសម្ភាសន៍​រវាង​លោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ និង​អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ អំពី​ផែនការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​នេះ៖

From Ki reader Ngin Chhorn

តុលាការ​នឹង​ប្រកាស​សាលក្រម​សំណុំ​រឿង​លោក សម រង្ស៊ី និង​ជំនួយ​ការ​២​នាក់​នៅ​ថ្ងៃ​២៧ ធ្នូ

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ក្នុង​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៥។ Photo: RFA

ដោយ សន ចាន់រដ្ឋា RFA 2016-12-09

ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក លាង សំណាត់ សម្រេច​ថា នឹង​ប្រកាស​សាលក្រម​សំណុំ​រឿង​លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​ជំនួយការ​ពីរ​នាក់​ទៀត នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។

លោក សម រង្ស៊ី និង​ជំនួយការ​របស់​លោក​ពីរ​នាក់​ទៀត មាន​លោក សម្បត្តិ សត្យា ជា​អ្នក​កាត់​ត​វីដេអូ និង​លោក អ៊ឹង ជុងលាង ហៅ​កូនជ្រូក ត្រូវ​តុលាការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​សមគំនិត​ក្នុង​អំពើ​ក្លែងបន្លំ​ឯកសារ​សាធារណៈ ប្រើប្រាស់​ឯកសារ​សាធារណៈ​ក្លែង និង​ញុះញង់​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ភាព​វឹកវរ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​សន្តិសុខ​សង្គម តាម​មាត្រា ២៩ មាត្រា ៦២៩ និង​មាត្រា ៤៩៥ នៃ​ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។

មេធាវី​ការពារ​ក្តី​របស់​លោក សម រង្ស៊ី គឺ​លោក សំ សុគង់ ឱ្យ​ដឹង​ថា សវនាការ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​ធ្នូ នេះ គឺ​មាន លោក ហុង សុខហួរ  ចូល​រួម​ជា​សាក្សី។ លោក ហុង សុខហួរ គឺ​ជា​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​មក​ពី​គណបក្ស សម រង្ស៊ី ដែល​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ផ្តន្ទាទោស​ឱ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ ៧​ឆ្នាំ ក្រោម​បទ​ចោទ​ចំនួន ៣ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​ព្រំដែន​កម្ពុជា-​វៀតណាម កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។

លោក​មេធាវី សំ សុគង់ ឱ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា បរិយាកាស​នៅ​ក្នុង​សវនាការ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ នេះ  គឺ​ក្រុមប្រឹក្សា​ជំនុំជម្រះ​សាកសួរ​លោក ហុង សុខហួរ ដែល​ជា​សាក្សី​ទៅ​ជា​ជនជាប់ចោទ​ទៅ​វិញ។

ករណី​សមគំនិត​ក្លែង​ឯកសារ​របស់​លោក សមរង្ស៊ី ជំនុំជម្រះ​ថ្ងៃ​នេះ

លោក សម រង្ស៊ី កាលពី​មិន​ទាន់​និរទេស​ខ្លួន​ទៅ​បរទេស។ ហេង ជីវ័ន

ទូច សុខា ភ្នំពេញ​ ប៉ុស្តិ៍ Fri, 9 December 2016

ភ្នំពេញៈ ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នឹង​បើក​សវនាការ​ជំនុំជម្រះ​លើ​លោក សម រង្ស៊ី និង​ក្រុម​ការងារ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក​ ២ ​នាក់​ទៀត​ពី​បទ​សមគំនិត​ក្លែង​ឯកសារ​សន្ធិសញ្ញា​ព្រំដែន​កម្ពុជា-វៀតណាម​ប៉ុន្តែ​កាលពី​ម្សិលមិញ​លោក សម រង្ស៊ី ​បាន​បដិសេធ​ថា​លោក​មិន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បង្ហោះ​ឯកសារ​ទាំង​នោះ​ទេ និង​បាន​ចាត់​ទុក​សំណុំ​រឿង​នេះ​ថា​ជា​រឿង​នយោបាយ។

លោក សម រង្ស៊ី និង​ជំនួយ​ការ​លោក​ ២ ​នាក់​ទៀត​គឺ​លោក អ៊ឹង ជុងលាង និង​លោក សម្បត្តិ សត្យា កំពុង​និរទេស​ខ្លួន​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ ​អ្នក​ទាំង​បី​​ត្រូវ​តុលាការ​ចោទ​ប្រកាន់​​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បង្ហោះ​ឯកសារ​​សន្ធិសញ្ញា​ព្រំដែន​កម្ពុជា-វៀតណាម​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​ ១១ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​ ២០១៥ ​ដោយ​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​គណបក្ស​ សមរង្ស៊ី លោក​ ហុង សុខហួរ។

ក្នុង​សំណុំ​រឿង​នេះ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​ ៧ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៦ លោក ហុង សុខហួរ ត្រូវ​បាន​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​កាត់​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ ៧ ឆ្នាំ​ពី​បទ​ក្លែង​បន្លំ​ឯកសារ​សាធារណៈ​បទ​ប្រើប្រាស់​ឯកសារ​សាធារណៈ​ក្លែង​ និង​បទ​ញុះញង់​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ភាព​វឹកវរ​ដល់​សន្តិសុខ​សង្គម​។

ប៉ុន្តែ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​កាលពី​ម្សិលមិញ​លោក សម រង្ស៊ី ​បាន​សរសេរ​ថា​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លើ​លោក ហុង សុខហួរ គឺជា​រឿង «គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច»។

ជាមួយ​គ្នា​នេះ​ដែរ​លោក​បាន​ចាត់​ទុក​តុលាការ​ថា​ជា​តុលាការ «អាយ៉ង» ​ដោយ​​ថា​ធ្វើ​តាម​តែ​ការ​បញ្ជា​របស់​អ្នក​នយោបាយ​ក្នុង​ន័យ​បំបាក់​គូប្រកួត​ប្រជែង​។

នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថា​ដំណោះស្រាយ​ជំហាន​ដំបូង​នេះ​គឺជា​ដំណោះស្រាយ​រវាង​ខ្មែរ និង​ខ្មែរ

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​កាលពី​ម្សិលមិញ​។ ហុង មិនា

វង្ស សុខេង  ភ្នំពេញ​ ប៉ុស្តិ៍ |Fri, 9 December 2016

ភ្នំពេញ: បន្ទាប់ពី​មាន​ការ​លើក​លែង​ទោស​ដល់​អ្នក​ដឹកនាំ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ពីរ​នាក់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពី​ម្សិលមិញ​បាន​ផ្ញើសារ​នយោបាយ​ជា​សាធារណៈ​ដោយ​ថ្លែង​ថា​ដំណោះ​ស្រាយ​នយោបាយ​មួយ​ជំហាន​ដំបូង​នេះ​មិនមែន​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​គាប​សង្កត់​ និង​គំរាម​ពី​អន្តរជាតិ​ទេ​គឺជា​ដំណោះស្រាយ​រវាង​ខ្មែរ ​និង​ខ្មែរ​។

ការ​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នេះ​ទំនង​ជា​មាន​ការ​បារម្ភ​អំពី​ការ​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​ណា​មួយ​ពី​ក្រុម​គូបដិបក្ខ​របស់​លោក​ក្នុង​បំណង​កេង​ចំណេញ​ខាង​នយោបាយ​អំពី​ដំណោះស្រាយ​នយោបាយ​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​នេះ​គឺជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​គាប​សង្កត់​ និង​គំរាម​ដោយ​អន្តរជាតិ​។

លោក ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​អបអរសាទរ​ខួប​ ៥ ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​បើក​ប្រិតិបត្តិការ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​មីនី​បៀរ​នៅ​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ភ្នំពេញ​កាលពី​ម្សិលមិញ​ថា​៖ «​នេះ​ជា​សារ​មួយ​ប្រាប់​ថា​កម្ពុជា​គេ​ចេះ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​របស់​ពួកគេ​ហើយ​កុំ​មក​គាប​សង្កត់​អត់​បាន​ការ​ទេ​ ហ៊ុន សែន ​មាន​ចរិត​ខុស​គេ​តែ​ម្តង​បើ​អ្នក​ឯង​គាប​ អញ​ដេក​ធ្វើ​មិន​ដឹង​ គាប​មិន​បាន​មនុស្ស​ម្នាក់​នេះ​កុំ​គាប​ឲ្យ​សោះ​ប៉ុន្តែ​ស្រាប់​តែ​ដល់​សភាពការណ៍​ស្ងាត់​សកម្មភាព​តែ​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​ចប់​សេចក្ដី​ម្សិលមិញ​គេ​និយាយ​គ្នា​ម៉ាស្រួល​ប៉ុន្តែ​កុំ​ប្រើ​ពាក្យ​ International Pressure បើ​និយាយ​ស្រួល​ឲ្យ​ស្ងាត់​ស្ងៀម​ធ្វើ​ចំណុច​ខ្ញុំ​ខុស​គេ​កន្លែង​ហ្នឹង​ចាំ​ចរិត​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ច្បាស់​បើ​និយាយ​ថា​ធ្វើ​ហ្នឹង​ដោយសារ​តែ​មាន​ការ​គាប​អ៊ី​ចេះ​គាប​អ៊ី​ចុះ​អាហ្នឹង​អត់​ផ្លូវ​ទេ​អ៊ីចឹង​អា​អ្នក​ក្រោយ​អត់​បាន​បើ​ធ្វើ​តាម​តែ​គេ​​គាប​​ដដែល​អា​អ្នក​ក្រោយ​ឲ្យ​វា​នៅ​ហ្នឹង​ទៅ​កុំ​ឲ្យ​សោះ​កន្លែង​ហ្នឹង​ផ្ដាំ​ទុក​ឲ្យ​ហើយ​»​។

កំពូល​អ្នក​ប្រដាល់​ពិភព​លោក ប៉ាគីអាវ នឹង​មក​កម្ពុជា​ជាមួយ​ប្រធានាធិបតី​ហ្វីលីពីន

 កំពូល​អ្នក​ប្រដាល់​លំដាប់​ពិភពលោក និង​ជា​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​ហ្វីលីពីន លោក មេន្នី ប៉ាគីអាវ (Manny Pacquiao) (ស្ដាំ) និង​ប្រធានាធិបតី​ហ្វីលីពីន​លោក រ៉ូឌ្រីហ្គោ ឌូតឺតេ (Rodrigo Duterte) (ឆ្វេង) ចាប់​ដៃ​គ្នា ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​មួយ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។ AFP

ដោយ យាង សុជាមេត្តា RFA 2016-12-09

កំពូល​អ្នក​ប្រដាល់​លំដាប់​ពិភពលោក និង​ជា​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​ហ្វីលីពីន លោក មេន្នី ប៉ាគីអាវ (Manny Pacquiao) នឹង​មក​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​កម្ពុជា ជាមួយ​ប្រធានាធិបតី​ហ្វីលីពីន​លោក រ៉ូឌ្រីហ្គោ ឌូតឺតេ (Rodrigo Duterte) ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៣ ដល់​ទី​១៤ ខែ​ធ្នូ។

មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​រដ្ឋាភិបាល​លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ សរសេរ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) នៅ​ថ្ងៃទី៩ ធ្នូ ថា ប្រធានាធិបតី​ហ្វីលីពីន​លោក រ៉ូឌ្រីហ្គោ ឌូតឺតេ នឹង​ល្បី​ហើយ​ដោយសារ​តែ ពេល​គាត់​មក​កម្ពុជា គាត់​នឹង​នាំ​លោក មេន្នី ប៉ាគីអាវ មក​ជាមួយ។ លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ ចាត់ទុក​ថា នេះ​ជា​ការ​រីករាយ​មួយ​សម្រាប់​កម្ពុជា​ផង​ដែរ។

ដោយឡែក សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា ឲ្យ​ដឹង​ថា ដំណើរទស្សនកិច្ច​របស់​ប្រធានាធិបតី​ហ្វីលីពីន​មក​កាន់​កម្ពុជា គឺ​តប​តាម​ការ​អញ្ជើញ​របស់ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ សម្ដេច​ព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី។

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ដដែល​ឲ្យ​ដឹង​បន្ថែម​ថា នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ ក្រៅ​ពី​ចូល​ក្រាបបង្គំ​គាល់​ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ លោក រ៉ូឌ្រីហ្គោ ឌូតឺតេ ក៏​នឹង​ជួប​ពិភាក្សា​ទ្វេភាគី​ជាមួយ​លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ផងដែរ។ បន្ទាប់​មក លោក ហ៊ុន សែន និង​លោក ឌូតឺតេ នឹង​ធ្វើ​ជាសាក្សី​ក្នុង​ពិធី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ឯកសារ​ចំនួន២ គឺ​អនុស្សរណៈ​ស្ដីពី​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិ​ការ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ឆ្លងដែន និង​អនុស្សរណៈ​នៃ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ស្ដីពី​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​លើ​វិស័យ​កីឡា។

មនុស្ស​កើន​ដល់​១៥​នាក់​ហើយ​ដែល​ស្លាប់​ដោយ​សង្ស័យ​ពុល​ស្រា​ស​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង

អ្នក​ភូមិ​នៃ​ឃុំ​ក្រាំងស្គា ស្រុក​ទឹកផុស ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង ដែល​សង្ស័យ​ថា ពុល​ស្រា​ស កំពុង​សម្រាក​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់ នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨ ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chin Chetha

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2016-12-09

មន្ត្រី​ជំនាញ​សុខាភិបាល​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ព្រលប់​ថ្ងៃ​ទី៩ ខែ​ធ្នូ ថា​ពលរដ្ឋ​ដែល​សង្ស័យ​ថាបានពុល​ស្រា​ស​នៅ​ឃុំ​ក្រាំង​ស្គា ស្រុក​ទឹកផុស ខេត្ត​កំពង់​ឆ្នាំង ត្រូវ​បាន​គ្រូ​ពេទ្យ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចេញ​ពី​មន្ទីរពេទ្យត្រឡប់ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ខ្លះ​​ហើយ ខណៈ​ដែល​អ្នក​ស្លាប់​ដោយ​សង្ស័យ​ថា​ពុល​ស្រា​ស​នេះ​បាន​កើន​ដល់​១៥​នាក់។

ប្រធាន​មន្ទីរ​ពេទ្យ​បង្អែក​ខេត្ដ​កំពង់​ឆ្នាំង​លោក សូរិន្ទ ទីរ៉ាវុឌ្ឍី មាន​ប្រសាសន៍​ថា អ្នក​ជំងឺ​ដែល​សង្គ្រោះ​នៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​សរុប​ចំនួន​៧៨​នាក់ ក្នុង​នោះ​បាន​ចេញ​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ចំនួន​៣០​នាក់ បន្ទាប់​ពី​ក្រុម​គ្រូ​ពេទ្យ​មក​ពី​ភ្នំពេញ​មាន​ឧបករណ៍​ធ្វើ​តេស្ដ​ឈាម​រក​ជាតិ​ពុល​ក្នុង​ខ្លួន​អ្នក​ជំងឺ​មិន​ឃើញ​ជាតិ​ពុល ឬ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជាតិ​មេតាណុល​ខ្ពស់។ ចំណែកអ្នកជំងឺ​ដែល​រក​ឃើញថា​មាន​រោគ​រលាក​ក្រពះ ឬ​ជាតិ​ពុល​នៅ​ក្នុងខ្លួន ក្រុមគ្រូពេទ្យនៅឲ្យបន្ត​សម្រាកព្យាបាល​នៅ​ឡើយ៖ «ពី​ថ្ងៃ​ទី៣ ខែ​១១ ដល់​ថ្ងៃ​៦ ខែ​១២ មាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​១០​នាក់ ហើយ​យើង​អត់​ដឹង។ ប៉ុន្ដែ​ដែល​យើង​សរុប​មក​ពី​ថ្ងៃ​៦ ដែល​គាត់​ចូល​មក​សម្រាក​ពេទ្យ​ហ្នឹង​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ពេទ្យ​ម្នាក់ ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​ភ្នំពេញ​ស្លាប់​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ម្នាក់ ស្លាប់​នៅ​កាល់ម៉ែត្រ​ម្នាក់ សរុប​បី​នាក់។ ព្រឹកមិញ​នេះ​ស្លាប់​នៅ​មូលដ្ឋាន​ណោះ​ពីរ​នាក់​ទៀត អីចឹង​សរុប​១៥​នាក់ ហើយ​អ្នក​ពុល​សរុប​ដែល​ចូល​មក​ដល់​មន្ទីរ​ពេទ្យ​យើង​សរុប​៧៨​នាក់ ប៉ុន្ដែ​ឥឡូវ​ចេញ​ទៅ​វិញ​៣០​នាក់​ហើយ »។

កលមិនឈ្នះគិត...


Another motorbiker’s trust in friend misplaced

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Fri, 9 December 2016

A faithless friend with a hunger for theft stole his mate’s motorbike and sold it in Phnom Penh’s Sen Sok district on Wednesday night.

The betraying buddy told his pal he just wanted to borrow the bike to go get a bite to eat, but never returned.

The next day, the double-crossed comrade found out his bike had been sold, and turned on the trickster, alerting police, who have since arrested the thief.

KAMPUCHEA THMEY

ក្រសួង​បរិស្ថាន​តាំង​បង្ហាញ​រូបថត​និយាយ​អំពី​បរិស្ថាន​និង​ធម្មជាតិ

 កម្មករ​ក្រុមហ៊ុន​ប្រមូល​សំរាម សម្លឹង​មើល​រូបភាព​ស្ដីពី​ការ​ថែរក្សា​បរិស្ថាន ដែល​គេ​ដាក់​តាំង​បង្ហាញ​ក្នុង​កម្មវិធី​តាំង​ពិព័រណ៍​រូបថត​នៅ​មុខ​វត្ត​បទុមវតី រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2016-12-09

ក្រសួង​បរិស្ថាន តាំង​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​រូបថត​ចំនួន ៣០​ផ្ទាំង ស្ដីពី​បរិស្ថាន​នៅ​សួនច្បារ​មុខ​វត្ត​បទុមវតី រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​ស្រឡាញ់ និង​ថែរក្សា​ធនធាន​ធម្មជាតិ។ ក្នុង​ចំណោម​ការ​បង្ហាញ​រូប​ទាំង​នោះ នឹង​ត្រូវ​ជ្រើសរើស​រូប​បី​សន្លឹក​ដែល​ល្អ​ជាង​គេ​ដើម្បី​ផ្តល់រ​ង្វាន់។

ផ្ទាំង​រូបថត​បង្ហាញ​ពី​សម្រស​ព្រឹក្សព្រៃ បឹង​ទន្លេ សកម្មភាព​ដាំ​កូន​ឈើ ការ​បំពុល​បរិស្ថាន និង​សកម្មភាព​រើស​សំរាម​របស់​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍ បាន​លើក​តាំង​បង្ហាញ​ពេញ​ទីធ្លា​សួន​ច្បារ​មុខ​វត្ត​បទុមវតី ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​ធ្នូ ក្នុង​កម្មវិធី​តាំង​ពិព័រណ៍​រូបថត។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​បរិស្ថាន លោក អ៊ាង សុផល្លែត ប្រាប់​ក្រុម​អ្នក​កាសែត​ថា ការ​ប្រកួតប្រជែង​រូបថត​ពេល​នេះ​ជា​ការ​លើក​កម្ពស់ និង​ផ្សព្វផ្សាយ​បន្ថែម​ទៀត​កិច្ចការ​បរិស្ថាន៖ «»។

ក្រសួង​បរិស្ថាន​បាន​បង្កើត​ការ​ប្រកួតប្រជែង​រូប​ថត​នេះ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​វិច្ឆិកា ដោយ​ទុក​រយៈពេល ២៥​ថ្ងៃ សម្រាប់​បេក្ខជន​ដាក់​រូបថត​របស់​ខ្លួន។ រូបថត​ដែល​បាន​ដាក់​តាំង​បង្ហាញ​ទាំង ៣០​ផ្ទាំង​នេះ បាន​ពី​ការ​សម្រិតសម្រាំង​ពី​អ្នក​ចូលរួម​ជាង ២០០​នាក់។

អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​រូបថត​នៃ​កម្មវិធី​ក្រកួតប្រជែង​នេះ លោក មឿន ញៀន ប្រាប់​ថា រូបថត​ដែល​បាន​ដាក់​តាំង​បង្ហាញ​នេះ ផ្អែក​លើ​សម្រស់​ធនធាន​ធម្មជាតិ បច្ចេកទេស​ថត​ដែល​ទាក់ទង​បរិស្ថាន៖ «»។