May 25, 2017

បក្ស​ប្រឆាំង​ស្នើ​ឲ្យ​ស៊ើប​ករណី​សកម្មជន​​របស់​ខ្លួន​ដែល​ត្រូវ​ម៉ូតូ​បុក​ស្លាប់​ពេល​ដើរ​ឃោសនា

សព​សកម្មជន និង​ជា​បេក្ខនារី​លេខ​រៀង​ទី​៣ ក្នុង​សង្កាត់​រលាប ក្រុង​ពោធិ៍សាត់ ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ មក​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ លោកស្រី ង៉ែត សុភាព ពេល​បញ្ជូន​តាម​រថយន្ត​ពេទ្យ នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៤ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo provided

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2017-05-24

បេក្ខនារី​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​សង្កាត់ ក្រុង​ពោធិ៍សាត់ មក​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង ១​រូប ត្រូវ​ម៉ូតូ​បុក​ស្លាប់​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី២៤ ឧសភា ខណៈ​បេក្ខនារី​រូប​នេះ​កំពុង​ដើរ​ឃោសនា​តាម​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ។ មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង និង​សង្គម​ស៊ីវិល ស្នើ​អាជ្ញាធរ​​ស៊ើបអង្កេត​ករណី​នេះ​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់។

សកម្មជន និង​ជា​បេក្ខនារី​លេខ​រៀង​ទី​៣ ក្នុង​សង្កាត់​រលាប ក្រុង​ពោធិ៍សាត់ ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ មក​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ លោកស្រី ង៉ែត សុភាព ត្រូវ​យុវជន​ពីរ​នាក់​ជិះ​ម៉ូតូ​សង់​ស៊េរី​ឆ្នាំ​២០១៦​មួយ​គ្រឿង​បុក​ចំ​ពី​ក្រោយ នៅ​ម៉ោង​ប្រមាណ​៩​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី២៤ ឧសភា បណ្ដាល​ឲ្យ​ស្លាប់​ក្រោយ​បញ្ជូន​​ទៅ​ដល់​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​សំពៅមាស ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់។

លោកស្រី ង៉ែត សុភាព មាន​អាយុ​៣៧​ឆ្នាំ។ លោកស្រី​ត្រូវ​ម៉ូតូ​បុក​តាម​បណ្ដោយ​ផ្លូវ​លំ​ក្រាល​កៅស៊ូ ក្នុង​ភូមិ​ព្រែកត្នោត សង្កាត់​រលាប ក្រុង​ពោធិ៍សាត់ បន្ទាប់​ពី​លោកស្រី និង​សកម្មជន​ប្រមាណ​១០​នាក់​ផ្សេង​ទៀត ចេញ​ពី​ចែក​ខិត្តប័ណ្ណ​តាម​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​រក​សំឡេង​ឆ្នោត សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំសង្កាត់​អាណត្តិ​ទី៤។

US linked to colour revolt

Chheang Vun has accused the United States of trying to start a revolution.

Khmer Times/Khy Sovuthy Wednesday, 24 May 2017

A SENIOR CPP figure has accused the United States of being behind the opposition Black Monday campaign, whose activists he said are trying to start a “colour revolution” in the country.

CPP lawmaker spokesman Chheang Vun yesterday gave a three-hour presentation on the topic at the National Assembly, giving examples of how uprisings had damaged countries including Iran, Libya, Syria, Egypt and Pakistan.

He accused several US organisations of supporting a colour revolution including the National Endowment for Democracy, the National Democratic Institute, Freedom House, the Open Society Institute and USAID.

Mr Vun said those calling for a colour revolution wanted to take power for themselves, did not respect election results and sought to topple the legal government.

He said the Black Monday campaign was the beginning of a colour revolution, but vowed the government would not allow another uprising in the country.

May 24, 2017

Neither casino borrower nor casino lender be

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

Debts and tempers rose fast at an Oddar Meanchey casino where two visitors were arrested for assaulting a local punter on Monday.

Crossing over from Thailand, the two loaned cash to their new friend.

But when they demanded repayment after a losing streak he refused, giving them some sarcasm instead. A fight began, then the suspects fled.

They returned two days later to play more, and were arrested by district police for the attack.

Koh Santepheap

New methods needed for malaria treatment: study

A health worker takes a sample of blood from a patient for a malaria test at his home in Pailin province in 2012. Tang Chhin Sothy/AFP

Leonie Kijewski, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

A study published in the Malaria Journal last week suggests that to combat malaria, the outmoded approach of mass anti-malarial drug administration may be effective, but only if local community leaders play a prominent role.

Mass anti-malarial drug administration (MDA) consists of medicating all individuals in a community regardless of whether they are infected to interrupt the transmission of the disease as opposed to the conventional approach of only medicating those infected.

The study monitored villages in Battambang’s Samlot district as they received treatment in phases over several months for the deadly plasmodium falciparum parasite.

The authors argue that many dropped out due to a lack of trust in those administering the drugs, and blamed continued sickness on the medication’s purported side-effects. They suggest the problem can be addressed by engaging community leaders.

“An approach to community engagement, which involved community members taking prominent roles and prioritzing a single simple message seemingly had a positive impact on coverage,” they write.

Single bidder claims 40B riel in repo auction

Post Staff, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

One financial institution successfully bid in the central bank’s liquidity-providing collateralised operation yesterday, securing the entire 40 billion riel ($9.89 million) on offer in the monthly repo auction at an interest rate of 3 percent, the National Bank of Cambodia said in a press release.

It did not disclose the identity of the successful bidder.

"គណបក្ស​៤​នឹង​ទទួល​បាន​ឱកាស​ហែ​ក្បួន​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​នៅ​ភ្នំពេញ​ជា​លក្ខណៈ​ស្បែក​ខ្លា"

ការ​ដង្ហែ​ក្បួន​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-​សង្កាត់​របស់​គណបក្ស​ខ្មែរ​រួបរួម​ជាតិ នៅ​ថ្ងៃ​ដំបូង ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ RFA/Tha Kitya

ដោយ វ៉ាន វណ្ណដេត RFA 2017-05-24

ប្រធាន​គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​រាជធានី​ភ្នំពេញ ប្រាប់​ថា គណបក្ស​ដែល​ដាក់​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​មិន​បាន​គ្រប់​សង្កាត់​ទាំង ១០៥ នឹង​ទទួល​បាន​ឱកាស​ក្នុង​ការ​ហែ​ក្បួន​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​ដូច​គណបក្ស​ដាក់​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​គ្រប់​សង្កាត់​ដែរ ប៉ុន្តែ​ការ​ហែ​ក្បួន​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​របស់​បក្ស​ទាំង​នោះ ត្រូវ​ហែ​ជា​លក្ខណៈ​ស្បែក​ខ្លា។

​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​រាជធានី​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​ឧសភា ថា គ្រប់​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំង​អស់​មាន​សិទ្ធិ​រៀបចំ​ឃោសនា​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​ដូច​​គ្នា គឺ​ស្រប​តាម​នីតិវិធី គ.ជ.ប បាន​កំណត់។

ប្រធាន​គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​រាជធានី លោក មាស ឆព្វណ្ណ បញ្ជាក់​ថា ក្នុង​ក្បួន​ធំ​គ្រប់​គណបក្ស​ទាំង​នោះ អាច​ហែ​បាន​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ដោយ​សេរី និង​ស្រែក​ឃោសនា​ពី​គោលនយោបាយ​បក្ស​ខ្លួន​បាន​ស្រេច​ចិត្ត​សម្រាប់​ការ​ហែ​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់ ដែល​បាន​ដាក់​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ដែល​ឆ្លង​សង្កាត់ ចូល​ទៅ​សង្កាត់​មួយ​ទៀត ចំពោះ​គណបក្ស​ណា​មិន​បាន​ដាក់​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​ទេ គណបក្ស​នោះ ត្រូវ​បិទ​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង ហើយ​ត្រូវ​ជិះ​ឡាន ឬ​ម៉ូតូ​ឆ្លង​កាត់​ដោយ​ស្ងាត់ស្ងៀម រហូត​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​ឃោសនា​ឡើង​វិញ​បាន​នៅ​សង្កាត់​ដែល​ខ្លួន​បាន​ដាក់​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​ប្រកួតប្រជែង។

​លោក មាស ឆព្វណ្ណ បន្ថែម​ថា ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​គណបក្ស​ដែល​ដាក់​បេក្ខជន​មិន​បាន​គ្រប់​សង្កាត់ អាច​មាន​ឱកាស​បាន​រៀបចំ​ហែ​ក្បួន​ឃោសនា​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ និង​ឆ្លង​សង្កាត់ ដូច​គណបក្ស​មាន​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​គ្រប់​ឃុំ-​សង្កាត់​ដែរ៖ «»។

រដ្ឋាភិបាល​​​នឹង​​​ផ្តល់​​​មូលនិធិ​​​ដល់​​​អ្នក​​​ឃ្លាំ​​​មើល​​​​​​ស្រមោល​​ដែលត្រូវបានអញ្ជើញ​ឲ្យ​មកឃ្លាំមើល​​ការ​បោះឆ្នោត​ម្តងទៀត

​ដោយ Ben Paviour | ថ្ងៃពុធ ទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2017, ខេមបូឌា ដេលី.

ក្រុមមួយដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា បានផ្តល់ការយល់ព្រមជាផ្លូវការដោយគ្មានការពិចារណាត្រឹមត្រូវចំពោះការបោះឆ្នោតនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣នោះ បានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញថា ខ្លួននឹងត្រឡប់មកអង្កេតការណ៍ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់នៅថ្ងៃទី៤ខែមិថុនា ដោយថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះ ការស្នាក់នៅ និងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ខេត្តសៀមរាបត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយក្រសួងការបរទេស។

សន្និសីទអន្តរជាតិស្តីពីគណបក្សនយោបាយអាស៊ី (ICAPP) គឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតអន្តរជាតិចំនួនពីរដែលប្រកាសថា ការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ២០១៣ សេរី និងយុត្តិធម៌ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតនេះរងការតវ៉ាថា មានការលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោត។ កំណត់ហេតុផ្ទៃក្នុងដែលចែកអំឡុងពេលនោះដោយICAPP នៅមុនការបោះឆ្នោតបានលើកឡើងថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារ៉ាប់រងការចំណាយនានាលើការធ្វើដំណើរមកអង្កេតការណ៍នោះ ប៉ុន្តែក្រោយមកមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយលើកឡើងថា ក្រុមនេះបានស្វែងរកការផ្តល់ជំនួយមូលនិធិក្នុងជម្រើសផ្សេង។

សារអេឡិចត្រូនិកដែលថ្មីៗនេះត្រូវបានបង្ហោះលើគេហទំព័រ ICAPP ហើយបញ្ជូនកាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែឧសភា ដោយលោកស្រី លឹម ស្រីនិត ដែលប្រាប់អត្តសញ្ញាណដល់អ្នកយកព័ត៌មានថា ជាមន្ត្រីនៅក្រសួងការបរទេសនោះ បានផ្ញើការអញ្ជើញបន្តពីក្រសួង និងជួសមុខឲ្យ “គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត(គ.ជ.ប) ” អញ្ជើញសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍របស់ ICAPP ឲ្យត្រឡប់មកវិញក្នុងដំណើរបំពេញបេសកកម្មរយៈពេល៥ថ្ងៃដើម្បីឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតក្នុងឆ្នាំនេះ “ដោយការធ្វើដំណើរ ការស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារ និងការស្នាក់នៅផ្សេងៗ…ត្រូវបានរ៉ាប់រង និងរៀបចំទាំងស្រុងដោយកម្ពុជា”។

មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ​ថា​នីតិវិធី​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​រឹតត្បិត​ការ​ឃោសនា

ក្បួន​ឃោសនា​រក​សំឡេង​ឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​ឃុំ​ច្រនៀង ស្រុក​បារាយណ៍ ខេត្ត​កំពង់ធំ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo Provided

ដោយ សូត សុខប្រាថ្នា RFA 2017-05-24

មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ យល់​ថា បទបញ្ជា ឬ​នីតិវិធី​ដែល​កំណត់​ឡើង​ដោយ​គណៈកម្មការ​ឃុំ-សង្កាត់​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ហាក់​រឹត​បន្តឹង​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ខ្លាំង​ពេក​ចំពោះ​សកម្មភាព​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​កន្លង​ទៅ។ មន្ត្រី​គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ខេត្ត​បញ្ជាក់​ថា សកម្មភាព​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា គឺ​ល្អ​ជាង​អាណត្តិ​មុនៗ ហើយ​ក៏​មិន​មាន​ការ​រឹត​បន្តឹង​អ្វី​នោះ​ដែរ។

មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ ស្នើ​ឲ្យ​គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ខេត្ត និង​ឃុំ-សង្កាត់ បើក​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ចំពោះ​សកម្មភាព​ឃោសនា​ឲ្យ​បាន​ទូលំទូលាយ​ជាង​នេះ ពីព្រោះ​សកម្មភាព​ឃោសនា​កន្លង​ទៅ​ហាក់​រឹត​បន្តឹង​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង។ ការ​លើក​ឡើង​នេះ បន្ទាប់​ពី​សកម្មភាព​ឃោសនា​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​តំបន់​មួយ​ចំនួន រង​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ពី​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ថា​បាន​ឃោសនា​រំលោភ​បទបញ្ជា ឬ​មិន​បាន​គោរព​តាម​កាលវិភាគ​កំណត់​ឡើង​ដោយ​គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ ឬ​សង្កាត់ បើ​ទោះ​បី​ជា​សកម្មភាព​ខ្លះ​មិន​មែន​ជា​រូបភាព​ហែ​ក្បួន​ឃោសនា​ក្តី។

ប្រធាន​ប្រតិបត្តិ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ លោក សេង ស៊ាងលី មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​មិន​បាន​ទូលំទូលាយ នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ពិបាក​សម្រេច​ចិត្ត​ក្នុង​ពេល​បោះឆ្នោត ពីព្រោះ​ពួក​គេ​ទទួល​ព័ត៌មាន​មិន​បាន​គ្រប់គ្រាន់​ស្ដីពី​គោល​នយោបាយ​បក្ស​នីមួយៗ៖ «អ៊ីចឹង​បាន​ខ្ញុំ​ឃើញ​នីតិវិធី​ក្រោយ​នេះ ឬ​ការ​ណែនាំ​ក្រោយ​នេះ ហាក់​បី​ដូចជា​តឹង​ពេក​ទាក់ទង​នឹង​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត»។

មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដដែល​បញ្ជាក់​ថា គិត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ឧសភា គឺ​មាន​មួយ​ករណី​នៅ​ឃុំ​គគីរ ស្រុក​មេមត់ ដែល​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ប្ដឹង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ថា​មិន​បាន​គោរព​តាម​បទបញ្ជា​របស់​គណៈកម្មការ​ឃុំ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត។ ក្រៅ​ពី​នេះ ករណី​មួយ​ចំនួន​ទៀត​នៅ​ស្រុក​តំបែរ ស្រុក​ពញាក្រែក គណៈកម្មការ​ឃុំ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​បាន​ណែនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ឲ្យ​គោរព​តាម​បទបញ្ជា និង​ប្រតិទិន​ស្ដីពី​ការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត ជាដើម។

ប្រធាន​លេខាធិការដ្ឋាន​គណៈកម្មការ​ខេត្ត​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ លោក សុខ ឈិន ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Saut Sokprathna 

Single-visa initiative puts Myanmar flights on course

Kali Kotoski, The Phnom Penh Post
Tue, 23 May 2017

Myanmar's Ministry of Tourism is pushing forward with the implementation of a “two countries, one destination” campaign that hinges on establishing direct flights between the historic cities of Bagan and Siem Reap.

The campaign’s single-visa programme would allow tourists holding either a Myanmar or Cambodia visa to travel directly between the two countries without the need for applying for separate visas at their respective embassies, according to a report yesterday in the Myanmar Times.

While tourists could visit both countries with a single visa, Daw Khin Than Win, deputy director general of Myanmar’s Ministry of Tourism, said that linking the two cities was a top priority before an agreement could be finalised.

Despite the visa programme not yet having a time line for implementation, it would in practice provide “free visas” for those taking direct flights, she said.

អភិបាលរង​ខេត្ត​ធ្វើ​កិច្ចសន្យា​ ខណៈ​មាន​ការ​តវ៉ា​ចំពេល​ឃោសនា

ពលរដ្ឋ​ក្នុង​ពេល​តវ៉ា​សុំ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ដីធ្លី​ពី​ម្សិលមិញ​។ រូបថត ហ្វេសប៊ុក

ឃុត សុភចរិយា ភ្នំពេញ ​ប៉ុស្តិ៍ Wed, 24 May 2017

បន្ទាយមានជ័យៈ អភិបាលរង​​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ​មួយ​រូប​កាលពី​ម្សិលមិញ​សម្រេច​ធ្វើ​កិច្ចសន្យា​ថា​នឹង​រក​ដំណោះ​បញ្ហា​ទំនាស់​ដីធ្លី​ដ៏រ៉ាំរ៉ៃ​មួយ ខណៈ​ពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​ ១០០ ​នាក់​តវ៉ា​នៅ​មុខ​សាលាខេត្ត​ចំ​ថ្ងៃ​ឃោសនា បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់ តែ​ពលរដ្ឋ​មិន​សូវ​មាន​ជំនឿ​ទេ ដោយ​​ពួកគាត់​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះស្រាយ​ភ្លាមៗ​ជា​ជាង​សន្យា​ខ្យល់​ដែល​ធ្លាប់​ធ្វើឲ្យ​ពួកគាត់​ឈឺចាប់​ជាង​ ១០ ​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​ហើយ​នោះ​។

លោក​ អ៊ុក តាំង អាយុ​ ៧២ ​ឆ្នាំ​ជា​តំណាង​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​បាន​ប្រាប់​​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​ថា អ្នក​ភូមិ​បាន​ស្ដាប់​សារ​នយោបាយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ គឺ​មាន​ខ្លឹមសារ​ល្អ​ណាស់ ហើយ​ការ​ឃោសនា​លើក​នេះ​ក៏​រឹត​តែ​គួរ​ឲ្យ​ទុក​ចិត្ត​ថែមទៀត ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ពួកគាត់​បារម្ភ​ និង​មក​តវ៉ា​ពេល​នេះ​គឺ​ដើម្បី​ឲ្យ​មន្ត្រី​ និង​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​មកពី​គណបក្ស​មួយ​នេះ​​ពន្លឿន​ដំណោះស្រាយ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់ ព្រោះ​វា​បាន​អូស​បន្លាយ​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​ ២០០៤ ​មក​ម្ល៉េះ​។

លោក​ថា​៖ «​យើង​ចង់​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​វិវាទ​ដីធ្លី​ក្នុង​សហគមន៍​ពួកយើង​ពិតប្រាកដ យើង​មិន​ចង់​ឮ​ការ​សន្យា​ខ្យល់​ម្ដង​ហើយ​ម្ដង​ទៀត​នោះ​ទេ​»​។

លោក អ៊ុក តាំង បាន​ប្រាប់​ថា​លោក​ជា​អតីត​ទាហាន​ខែ្មរ​ក្រហម​ដែល​បាន​មក​រួមរស់​ជាមួយ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កាលពី​ឆ្នាំ​ ១៩៩៧ ​។ ​ពេល​នោះ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​ផ្ដល់​​ដីសម្បទាន​ទំហំ​ ១៤៣២ ​ហិកតា​ជូន​ពួកគាត់​ ២៤៦ ​គ្រួសារ​ដើម្បី​រៀបចំ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ និង​បែងចែក​គ្នា​រស់នៅ​ និង​បង្ក​បង្កើនផល​។ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​ដី​នោះ​ជា​ដីព្រៃ​ព្រិច ពួកគាត់​បាន​កាប់​ឆ្ការ​សម្រាប់​តែ​សង់​លំនៅឋាន​ និង​បង្កបង្កើន​ផល​បន្តិចបន្តួច ព្រោះ​គ្មាន​លទ្ធភាព​ជួល​គ្រឿងចក្រ​ឈូសឆាយ​។

Yin Yi bags $124.5M construction contract

Post Staff, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

China's Sino Great Wall signed a construction contract worth $124.5 million with Cambodia’s Yin Yi Venture for work on Amethyst One, an 8,100-square-metre mixed-use development located on capital’s Chroy Changvar Peninsula, Reuters news agency reported on Monday.

អ្នក​ជំនាញ៖ គោល​នយោបាយ​ផ្ដល់​លុយ​កន្លះ​លាន​ដុល្លារ​ទៅ​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​ជា​រឿង​វិជ្ជមាន

អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ លោក ង៉ែត ជូ ចូលរួម​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2017-05-24

អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ យល់​ឃើញ​ថា គោល​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​សន្យា​នឹង​ទម្លាក់​លុយ​កន្លះ​លាន​ដុល្លារ​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​នៅ​ក្នុង​ឃុំ-សង្កាត់ ក្រោយ​ឡើង​កាន់​អំណាច អាច​ជា​កម្មវិធី​នយោបាយ​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។ មិន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ការ​ប្រកាស​លុប​ចោល​ក្រសួង​មួយ​ចំនួន​ដែល​មិន​ចាំបាច់ ក្នុង​នោះ​មាន​ក្រសួង​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ ជាដើម ជា​រឿង​ដែល​ត្រឹមត្រូវ។

នៅ​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​ស្វែងរក​សំឡេង​ឆ្នោត​សម្រាប់​ការ​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ ដែល​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ខេត្ត​ភាគ​និរតី​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​បញ្ជាក់​ជំហរ​ថា នៅ​ពេល​បក្ស​ខ្លួន​ឈ្នះ​ឆ្នោត​ក្រោយ​ឆ្នាំ​២០១៨ ក្រសួង​ដែល​មិន​ចាំបាច់ ហើយ​កិច្ចការ​ខ្លះ​ស្រដៀង ឬ​ជាន់​គ្នា​ទៅ​នឹង​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៅ​មូលដ្ឋាន​ជាមួយ​មេ​ឃុំ​ចៅ​សង្កាត់​ដែរ​នោះ នឹង​មិន​ទុក​ទៀត​ទេ។

អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ លោក ង៉ែត ជូ យល់​ឃើញ​ថា កម្មវិធី​នយោបាយ​ដែល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដាក់​ចេញ​រឿង​ថវិកា​កន្លះ​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​ភូមិ-ឃុំ​នេះ ប្រហែល​អាច​ទៅ​រួច។ ជាង​នេះ​ទៀត ការ​កាត់​ចេញ​ក្រសួង​មួយ​ចំនួន និង​បន្ថយ​តម្លៃ​រថយន្ត​សេរី​ទំនើប​ដែល​មិន​ចាំបាច់ ទាំងនេះ​គឺ​ជា​ប្រភព​ចំណូល​មួយ​ផ្នែក​ទៀត​ដែល​អាច​ជួយ​ឲ្យ​ចំណូល​ពន្ធ​កើន​ឡើង ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​នៅ​មូលដ្ឋាន​កាន់​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព៖ «»។

ក្នុង​កម្មវិធី​នយោបាយ​ទាំង ៥​ចំណុច​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​សម្រាប់​បើក​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​ស្វែងរក​ការ​គាំទ្រ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ គឺ​ជា​ការ​ធ្វើ​វិមជ្ឈការ​អំណាច​ថវិកា​នៅ​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន បាន​ទាក់ទាញ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​មហាជន​ដែល​ពុំ​ធ្លាប់​មាន។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មាន​សុទិដ្ឋិនិយម​ចំពោះ​ថវិកា​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទម្លាប់​នៅ​គ្រប់​ឃុំ-សង្កាត់ គឺ​ជា​លុយ​ដែល​ត្រូវ​កាត់​ចេញ​ពី​ថវិកា​ជាតិ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ប្រមាណ ២០​ភាគរយ ក្នុង​ចំណោម​ថវិកា​ជាតិ​សរុប​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំៗ។

Takeo man unwittingly buys stolen motorbike

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

A newly purchased motorbike had some hidden fees for a Takeo man in Tram Kak district who found out it was stolen when police showed up at his house on Monday.

The district official had been duped into buying the ride, which was stolen from a neighbouring province last week, and paid dearly when investigators came to his home and sent him to the district station.

The 32-year-old may be sceptical of any closeout sales in the future.

nokorwat

សកម្មជន​ស្នើ​សមត្ថកិច្ច​ស៊ើប​អង្កេត​ក្រុមហ៊ុន​លោក គិត ម៉េង ពាក់ព័ន្ធ​ជួញដូរ​ឈើ​ខុស​ច្បាប់

គំនរ​ឈើ​ដែល​គេ​ដឹក​ពី​តំបន់​ផ្សេងៗ​មក​ទម្លាក់​ក្នុង​តំបន់​បាត​អាង​នៅ​ក្នុង​ឃុំ​ស្រែគរ ស្រុក​សេសាន ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៥ Photo: RFA

ដោយ យាង សុជាមេត្តា RFA 2017-05-24

សកម្មជន​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ និង​ធនធាន​ធម្មជាតិ ស្នើ​សមត្ថកិច្ច​បើក​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​ចាត់​វិធានការ​បញ្ឈប់​ការ​កាប់​ឈើ និង​រក​ស៊ី​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​របស់​ក្រុមហ៊ុន​លោក គិត ម៉េង ដែល​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​សម្អាត​ផ្ទៃ​បាត​អាង​សេសាន​ក្រោម​២ នៅ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង។ ការ​ស្នើ​របស់​សកម្មជន​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ​នេះ បន្ទាប់​ពី​គេហទំព័រ​អគ្គស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ជាតិ បាន​បង្ហោះ​ព័ត៌មាន​ពាក់ព័ន្ធ​ការ​រក​ស៊ី​ខុស​ច្បាប់​របស់​ក្រុមហ៊ុន គិត ម៉េង តែ​ព័ត៌មាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​វិញ​ដោយ​អះអាង​ថា ជា​បញ្ហា​បច្ចេកទេស។

ការ​ដក​ចេញ​វិញ​ពី​គេហទំព័រ​របស់​អគ្គស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ជាតិ នូវ​ព័ត៌មាន​ពាក់ព័ន្ធ​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​របស់​លោក​ឧកញ៉ា គិត ម៉េង ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​រដ្ឋាភិបាល កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ឧសភា គេហទំព័រ​អគ្គស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ជាតិ​បាន​បង្ហោះ​ព័ត៌មាន​ដែល​ថា ក្រុមហ៊ុន​របស់​លោក គិត ម៉េង ដែល​គេ​ដឹង​ថា​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​សម្អាត​ផ្ទៃ​បាត​អាង​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​២ តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០១២ នោះ បាន​យក​ឈើ​ដែល​កាប់​ខុស​ច្បាប់​មក​ពី​តំបន់​ផ្សេង មក​ស្តុក​ទុក​ក្នុង​តំបន់​ផ្ទៃ​បាត​អាង។ ប៉ុន្តែ​ព័ត៌មាន​នេះ ត្រូវ​បាន​អគ្គស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ជាតិ ដក​ចេញ​ពី​គេហទំព័រ​របស់​ខ្លួន​វិញ​នៅ​ពេល​បន្ទាប់​មក ដោយ​ពុំ​ដឹង​មូលហេតុ។

អាស៊ីសេរី បាន​ព្យាយាម​ទាក់ទង​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​អគ្គស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ជាតិ លោក គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធិ ដើម្បី​សុំ​ការ​បំភ្លឺ​ពី​បញ្ហា​នេះ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ឧសភា ប៉ុន្តែ​ទូរស័ព្ទ​ចូល​គ្មាន​មនុស្ស​លើក។

Tense fence snitches on flat infiltrators

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

Three suspects might as well have left a bread crumb trail for police after allegedly robbing a garment worker on Monday in Kakab commune, Phnom Penh.

Alerted by a garment worker about property stolen from her rental room, cops were able to first track down the man who bought the looted goods.

Questioning him led to locating the other two, and the whole trio was sent to court.

Kampuchea Thmey

Banteay Meanchey villagers seek dispute resolution

Community members gather outside the Banteay Meanchey Provincial Hall demanding a resolution to long-standing land disputes. Facebook

Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

Almost 100 people from Boeung Snor village gathered at Banteay Meanchey’s Provincial Hall yesterday, demanding that provincial authorities resolve a 13-year-old dispute involving land promised to a group of Khmer Rouge defectors by the government in 1997.

Boeung Snor village representative and former Khmer Rouge soldier Ouk Tang, 72, said Prime Minister Hun Sen offered his community’s 246 families 1,432 hectares of land in exchange for recognising his authority in 1997. However, Tang said, at the time his community could not afford the trucks necessary to clear the bamboo forest on most of the land.

Between 2004 and 2008, Tang said, a local military commander clear-cut 280 hectares of the land and sold it to a private company called Seng Houng Heng and an oknha, whom he did not identify, respectively.

In response, Tang said, his community petitioned the National Committee for Land Dispute Resolution, the Council of Ministers and Prime Minister Hun Sen’s cabinet for help, to no avail.

North Asia Resources to turn cassava into fuel

Post Staff, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

Hong Kong-listed firm North Asia Resources Holding Ltd announced yesterday that it has purchased 14,000 hectares of an economic land concession in Pursat province from Henan Tianguan Enterprise Group for $53.2 million.

The land will be used to build a recycling industrial module park using cassava for the production of 100,000 tonnes of ethanol biofuel annually, the company said.

អគ្គមេបញ្ជាការ​​​កងយោធពល​​​ខេមរភូមិន្ទ​​​បញ្ជា​​​ឲ្យ​​​កងទ័ព​​​​​​ប្រឆាំង​​​ ‘បដិវត្តន៍ពណ៌’

លោក ប៉ុល សារឿន អគ្គមេបញ្ជាការកងយោធពលខេមរភូមិន្ទត្រួតពិនិត្យរថយន្តយោធានៅទីបញ្ជាការកងពលតូចលេខ៧០ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ។ ហ្វេសប៊ុក

ដោយ វណ្ណ រើន | ថ្ងៃអង្គារ ទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ2017, ខេមបូឌា ដេលី.

កាលពីម្សិលមិញ អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពទាំងអស់ការពារ “សណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ” នៅថ្ងៃទី៤ខែមិថុនា នៅពេលអ្នកបោះឆ្នោតនឹងបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា ឃុំ សង្កាត់ថ្មី និងប្រយុទ្ធប្រឆាំង “បដិវត្តន៍ពណ៌” ដែលអាចកើតមាន។

នាយឧត្តមសេនីយ៍ ប៉ុល សារឿន បានលើកឡើងនៅក្នុងសារបង្ហោះក្នុងទំព័រហ្វេស ប៊ុករបស់លោក បន្ទាប់ពីថ្លែងសុន្ទរកថានៅទីបញ្ជាការកងពលតូចថ្មើរជើងលេខ៧០ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញក្នុងពិធីត្រួតពិនិត្យកម្លាំង និងមធ្យោបាយគ្រឿងបំពាក់មានអាវុធ និងរថយន្តជាដើមថា “កងទ័ពត្រូវបន្តថែរក្សាការពារឱ្យបានរឹងមាំនូវសុខសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍ។កងទ័ពត្រូវប្រឆាំងដាច់ខាតបដិវត្តន៍ពណ៌ មិនឱ្យកើតមាននៅលើទឹកដីកម្ពុជានោះឡើយ”។

បដិវត្តន៍ពណ៌គឺជាចលនាប្រជាពលរដ្ឋដោយសន្តិវិធីដែលទាមទារឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរតាមបែបលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន  និងមន្ត្រីដទៃទៀតច្រើនតែប្រើពាក្យ “បដិវត្តន៍ពណ៌” នេះដោយធ្វើការប្រៀបធៀបខុស មិនថា ដោយចេតនា ឬអចេតនាទៅនឹងសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិកខាងជើង។ នាយឧត្តមសេនីយ៍ ប៉ុល សារឿន បានលើកឡើងក្នុងសារបង្ហោះនោះថា កងទ័ពត្រូវ “គោរពឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់ និងអនុវត្តឱ្យបានជោគជ័យ១០០% នូវបទបញ្ជារបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ក្រសួងការពារជាតិ និងអគ្គបញ្ជាការប្រគល់ជូន”។

CPP calls out foreign NGOs for stirring ‘colour revolution’

CPP lawmaker Chheang Vun speaks to the press about colour revolutions yesterday at the National Assembly in Phnom Penh. Heng Chivoan

Shaun Turton, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

Cambodian People’s Party lawmaker Chheang Vun yesterday accused the United States and four NGOs that run or fund programmes in Cambodia of working to foment “colour revolutions” in a detailed power-point presentation delivered at the National Assembly.

Titled “Colour Revolution and War Destruction”, the presentation was made to about 100 parliamentary staff members and aimed to encourage youth to “protect peace and stability”, according to Vun. Members of civil society, however, saw the presentation as an attempt to “pre-emptively criminalise” peaceful assembly and “delegitimise” human rights as the June 4 commune elections approach.

Aided by several slides, Vun accused “powerful countries” like the United States and their intelligence arms of pushing regime change through civil society actors in “small countries” that don’t follow US interests.

The lawmaker named NGOs the National Democratic Institute (NDI), the National Endowment for Democracy (NED) and Freedom House and also referred to the Open Society Institute, an apparent reference to the Open Societies Foundation (OSF), an organisation founded by billionaire investor and philanthropist George Soros.

Stung Treng cattle killed by foot-and-mouth

A buffalo found dead last week after it was infected during an outbreak of foot-and-mouth disease in Stung Treng’s Siem Pang district. Photo supplied

Phak Seangly, The Phnom Penh Post
Tue, 23 May 2017

More than 60 cows and buffalo in Stung Treng’s Siem Pang district have died over the past two weeks following a foot-and-mouth disease outbreak, while 200 cattle have been vaccinated to prevent further spread, officials said yesterday.

Chan Sokha, Sekong commune chief, said the outbreak spread across four villages but was mostly concentrated in Chanthu village, where the majority of the animals died.

“At the beginning, five animals died per day, and in total 61 cattle died,” he said. “Most of them were buffalo.”

Sokha said he became aware of the issue while visiting constituents in the area on May 11. He contacted a veterinarian at the Provincial Agriculture, Forestry and Fisheries Department, which deployed experts the following day to inspect and vaccinate other animals.

Lieng Seng, director of the Stung Treng Provincial Agriculture Department, said experts concluded that foot-and-mouth disease was to blame.

Political analysis by Maha Thera Dr. Hok Savann


Journos face complaint over seemingly routine reporting

Minister of Information Khieu Kanharith speaks at an event last year in Phnom Penh. Heng Chivoan

Phak Seangly and Shaun Turton
The Phnom Penh Post, Wed, 24 May 2017

Two journalists for the Cambodia Daily have been named in a complaint to authorities by villagers in Ratanakkiri for asking questions about politics, with the information minister subsequently posting one of the pair’s passport details to Facebook as part of what he called a “reminder” to reporters during the election campaign.

Labelled “a bit absurd” by the newspaper’s general manager, the complaint was lodged with O’Yadav district authorities by three ethnic Jarai minority villagers from Pate commune – one of them a former opposition commune chief who recently defected to the ruling party.

The complaint, and the subsequent publication of the reporter’s details, comes on the heels of recently released media guidelines that critics have slammed as a “code of censorship” that they fear could be used to clamp down on the press ahead of the June 4 commune council vote.

According to a translation of the document, the trio complained because they were asked why villagers in the commune’s Kong Thom village had supported the opposition Sam Rainsy Party in the 2012 commune election when surrounding areas had largely voted for the ruling CPP.

Official decries CNRP plan to slash ministry budgets

Opposition leader Kem Sokha (centre) speaks at a commune election campaign rally on Saturday, where he proposed to shutter the Rural Development Ministry. Pha Lina

Andrew Nachemson, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

Government spokesman Phay Siphan lashed out at opposition leader Kem Sokha over a proposal to slash ministry spending, saying that Sokha’s “sad and surprising” policy was another indication that the CNRP does not know how to govern or develop Cambodia.

“The dissolution of the Ministry of Rural Development [MRD] will not only destroy the development of rural farmers who have never voted for the party, but will also affect civil servants . . . serving the masses,” Siphan said on Facebook on Monday.

In a speech on Saturday, Sokha pledged to dismantle entirely the MRD, which primarily implements local development and infrastructure projects, and slash all other ministries by 20 percent in a bid to fight corruption and free up funds to be given directly to communes.

“The budget must provide money for the development of roads and irrigation canals in our communes . . . Do you want money to be with [MRD] and for you to beg for it from them, or do you want to have the money in the commune to make development yourself?” Sokha asked at the rally.

Council of Ministers spokesperson Phay Siphan speaks to the media in 2015 after an event in Phnom Penh. Heng Chivoan

Spotlight thrown on Battambang vote thanks to case against CNRP candidate

Commune chief candidate Sin Chan Pov Rozet marches with villagers in O’Char commune, a day before the candidate is expected to appear before Battambang Provincial Court. Ananth Baliga

Ananth Baliga and Niem Chheng
The Phnom Penh Post, Wed, 24 May 2017

With less than two weeks to go before the June 4 elections, Battambang’s O’Char commune chief candidate Sin Chan Pov Rozet has something bigger to worry about than the campaign: her freedom.

The 31-year-old politician, who in 2012 became a second deputy commune chief after an upstart campaign, is one of a handful of opposition candidates who have found themselves swept up in court cases that they say are politically motivated.

With a crowd of more than 100 supporters in tow, and many more joining along the way, Chan Pov Rozet yesterday set out from the opposition party office to the Battambang Provincial Court in response to a summons. “I am not scared or nervous,” Chan Pov Rozet said. “If they do [arrest me], it will be up to the people to decide if they want to vote for me.”

Chan Pov Rozet is accused of obstructing the implementation of a court order in a local land dispute between a police officer and the commune.

Commune Elections a Big Test for Hun Sen

FILE - Cambodia's Prime Minister Hun Sen.

Luke Hunt  VOA News  23 May 2017

PHNOM PENH — Cambodians go to the polls early next month to elect more than 12,000 district officials, but the ballot is also shaping-up as a showdown between the two major parties amid threats of civil war and a crackdown on political dissent in the lead-up to national elections slated for the middle of next year.

For Prime Minister Hun Sen and his Cambodian People's Party (CPP) believe the communal poll on June 4 will provide an important litmus test of their popularity, which has been under stiff pressure from a burgeoning youth vote and changing attitudes.

As campaigning got underway, government spokesman Phay Siphan said these commune elections would cement a culture of pluralism at the local level and ensure Cambodia's status as an open society. But he said the polls would be fought on more mundane, every day issues.

“Importantly, the middle class has been expanding. The people, they do have clean water, electricity, school, health. Of course it's not enough but its improved from year to year,” he said. “We have a middle class that needs to grow.”

He said there were reports of one small confrontation between supporters from both major parties since campaigning officially began on Saturday, but it broke-up quickly. He also defended his government's crackdown on dissenters, saying it was a matter for the law and the courts but people were free to criticize.

លោក ឈាង វុន បញ្ជាក់​ជំហរ​ជា​ថ្មី​អំពី​ការ​បង្ក្រាប​បដិវត្តន៍​ពណ៌​នៅ​កម្ពុជា

សមាជិក​សភា​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​ជា​អនុប្រធាន​សភា​ក្រុម​ជាតិ អេ.ភី.អេ (APA) លោក ឈាង វុន ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​កិច្ច​ប្រជុំ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៥។  RFA/Brach Chev

ដោយ ឡេង ម៉ាលី RFA 2017-05-23

មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល រដ្ឋសភា និង​ប្រមុខ​កងទ័ព សុទ្ធតែ​ចាប់​អារម្មណ៍​រឿង​បដិវត្តន៍​ពណ៌ ហើយ​បាន​ប្ដេជ្ញា​ថា​នឹង​បង្ក្រាប បើ​សិន​ជា​ចលនា​នេះ​កើត​មាន​ឡើង​នៅ​កម្ពុជា។ តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ឧសភា នេះ បញ្ជាក់​ជំហរ​ជា​ថ្មី​អំពី​ការ​បង្ក្រាប​បដិវត្តន៍​ពណ៌​នេះ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​វិភាគ​លើក​ឡើង​ថា កម្ពុជា គ្មាន​សកម្មភាព​បដិវត្តន៍​ពណ៌​នេះ​ទេ ហើយ​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កំណត់​ឲ្យ​ច្បាស់​អំពី​រូបភាព​បដិវត្តន៍​ពណ៌​នេះ ជាជាង​គ្រាន់​តែ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ ឬ​លាប​ពណ៌​ទៅ​លើ​ក្រុម​ណា​មួយ។

សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​រដ្ឋសភា និង​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​កិច្ចការ​បរទេស សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ ឃោសនាការ និង​ព័ត៌មាន​នៃ​រដ្ឋសភា លោក ឈាង វុន ថ្លែង​ថា លោក​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​យន្តការ​បដិវត្តន៍​ពណ៌​នៅ​កម្ពុជា៖ «»។

ប្រសាសន៍​របស់​លោក ឈាង វុន គឺ​ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ​ដល់​មន្ត្រី​អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន​រដ្ឋសភា អំពី​យន្តការ ១២ នៃ​បដិវត្តន៍​ពណ៌ និង​វិនាសកម្ម​នៃ​សង្គ្រាម នៅ​វិមាន​រដ្ឋសភា​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ឧសភា។ លោក​ក៏​បាន​លើក​ឡើង​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​កើត​ឡើង​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​១៩៧០ រហូត​មក​ដល់​ពេល​កាប់​សម្លាប់​ក្នុង​របប​ខ្មែរ​ក្រហម ថា​ដោយសារ​បដិវត្តន៍​ពណ៌។




On the campaign trail, Sokha pushes localised budgets

Opposition leader Kem Sokha speaks at a rally yesterday in Kampong Chhnang province. Alex Willemyns

Mech Dara and Alex Willemyns
The Phnom Penh Post, Wed, 24 May 2017

Opposition leader Kem Sokha continued to push the party’s decentralisation platform yesterday on the campaign trail while declaring in an interview that the CNRP is aiming to win more than 60 percent of the votes cast at the June 4 commune elections.

Sokha has been travelling around the country in an effort to visit every province before voting day, and in Kampong Chhnang province yesterday morning he predicted that his proposal to give each commune $500,000 a year would win votes for the Cambodia National Rescue Party.

“Our plan is that we want to get more than 60 percent,” Sokha said in an interview after a campaign speech in the province’s rural Boribor district. “Our policies have hit the hearts of the people, because who does not want to develop their own communes?”

“This is a policy that the ruling party has never dared [to implement] for a very long time.”

Saying the people elected to their local councils would be better placed to develop their areas than bureaucrats in the capital, Sokha announced the policy at the opening of the campaign period on Saturday.

Report fingering tycoon in timber crime taken down

Authorities inspect a truck owned by Kith Meng’s Ang & Associates that was allegedly transporting timber to Vietnam last month. Photo supplied

Phak Seangly, The Phnom Penh Post
Tue, 23 May 2017

A national police spokesman yesterday said a report alleging that tycoon Kith Meng’s Royal Group was colluding with loggers to launder timber was mistakenly posted on the body’s official site by a “tired” employee who meant to share the information with local reporters but not publish it.

Kirth Chantharith said the post appeared on the National Police website on May 16 but was later removed. It arose from a group social media exchange between a member of the police website team and local reporters from media outlets.

“On that day, [the individual] was tired and mistakenly posted an article and, frankly, we dropped it immediately after seeing a report about it,” Chantharith said. “It was wrongly uploaded. They meant to share it [with other reporters] but instead it was posted. We also wondered why the police website published an accusatory [item] like that. It is careless.”

Citing anonymous sources, the piece accused the firm of using its licence allowing it to log the reservoir area of the Lower Sesan II hydropower dam – which it is building with a Chinese firm – to launder timber sourced from other areas.

Sugar rush puts monster mill well ahead of target

People watch as trucks offload sugarcane at Rui Feng Sugar’s processing plant last year in Preah Vihear province. Photo supplied

Cheng Sokhorng, The Phnom Penh Post
Tue, 23 May 2017

Cambodia's biggest sugar mill has finished its two-month production run, producing half a million tonnes of refined white sugar, nearly five times what the company predicted at the beginning of the harvest season, a company representative said yesterday.

Kuy Yoeurn, an administrative manager for Rui Feng (Cambodia) International Co Ltd, said the second harvest season of its $360 million sugar plant in Preah Vihear province greatly exceeded the company’s expectations. He said the mill produced 500,000 tonnes of refined sugar from an undisclosed amount of raw sugarcane this season.

Yoeurn previously told The Post that this year’s production aimed to process 1 million tonnes of raw sugarcane to produce 100,000 tonnes of refined sugar.

The mammoth sugar mill, which opened in early 2016, processed just 10,000 tonnes of raw sugarcane during its first season.

Despite the massive increase in production, Yoeurn said the plant was still only operating at a fraction of its full capacity.

CNRP candidate questioned by court

Sin Chanpeourozet on the campaign trail. KT/MAI VIREAK

Khmer Times/Khy Sovuthy Wednesday, 24 May 2017

Battambang Provincial Court yesterday released a popular CNRP commune election candidate after questioning her for allegedly contravening a court order in January.

Sin Chanpeourozet, who is contesting for the O’Char commune seat in Battambang Town, said she was questioned over whether she was involved in preventing a court order being carried out in relation to a land dispute with a police officer.

“I told the court that I did not prevent the court decision from being implemented, but that I just went to observe what was happening. I was a second-time commune chief at the time. I request the court does not pursue a case against me,” she said.

“The court said they will consider my request once they have summoned other people to clarify the situation and will inform me of their decision later.”

The land dispute related to an incident on January 16, when she went to observe 50 people protesting in front of the O’Char commune office.

Low turnout but high momentum for CPP, CNRP campaigns

Kem Sokha has been campaining in a number of provinces. KT/Chor Sokunthea

Khmer Times/Mom Sophon Wednesday, 24 May 2017

Five days into the commune election campaign period and observers say that while momentum from major parties remains high, turn out is lower than during the pivotal 2013 elections.

The two main political parties – the ruling CPP and opposition CNRP – have come out in full force, particularly in the provinces, in hopes of winning over fence-sitters and solidifying votes of supporters.

Large-scale events have brought out thousands of supporters from several provinces, however election situation room member Yong Kim Eng noted participation in campaigning this year was lacking when compared to 2013.

“From what I have observed, the campaigning approach from the two main parties is better than in the previous election. There have been few verbal disputes because both parties respect the rules of ethics, while there is a new election law which states that parties only have the right to discuss their own policies and not those of other parties,” Mr Kin Eng told Khmer Times.

He added that while new election laws prevent parties from openly criticising one another, both sides have still dished out sarcastic comments and vague, derogatory remarks. However he said it was not a serious problem because there was an unspoken understanding on the issue between both sides.

លោក​ហ៊ុន សែន​ ថា​នឹង​ចូលរួម​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់​ក្នុង​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ

រូបឯកសារ៖ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​សារព័ត៌មាន ក្រោយ​ពី​បាន​ចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នាត​ឃុំសង្កាត់ ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ឆ្នាំ​ក្រោយ នៅ​ខេត្ត​កណ្តាល កាលពី​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦។

ហ៊ុល រស្មី VOA Khmer 23 ឧសភា 2017

ប្រធាន​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ត្រៀម​ខ្លួន​ចូលរួម​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់ នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ការ​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត ដែល​មាន​រយៈពេល​១៤ថ្ងៃ​នេះ។

ភ្នំពេញ — នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា​លោក ហ៊ុន សែន បាន​ប្រកាស​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ​ថា​ ​លោក​នឹង​ចូលរួម​យុទ្ធនាការ​បិទ​ការឃោសនា​បោះឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ នៅ​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់​ ដែល​នឹង​រៀបចំ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤​ ខែមិថុនា​ខាង​មុខ។ នេះ​បើ​យោង​តាម​សារ​មួយ​ដែល​ចុះផ្សាយ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក​ ហ៊ុន សែន​ នា​ថ្ងៃ​អង្គារ។

ការ​ប្រកាស​របស់​លោក​ ហ៊ុន សែន យ៉ាង​ដូច្នេះ​ កើត​មាន​ឡើង​ អំឡុង​ពេល​ការ​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់ បាន​ឈាន​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​បួន។ ​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​របស់​លោក​ ហ៊ុន សែន​ ត្រូវ​បាន​អ្នក​នយោបាយ​បក្ស​ប្រឆាំង​និយាយ​ថា​ គឺ​ជា​រឿង​ដែល​កម្រ ព្រោះ​បុរស​ខ្លាំង​កម្ពុជា ​មិន​ដែល​ចូលរួម​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​នោះ​ទេ​ គិត​ចាប់​ពី​ឆ្នាំ​១៩៩៨​មក។

ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន​ បាន​សរ​សេរ​ក្នុង​ន័យ​ដើម​យ៉ាង​ដូច្នេះ​ថា៖

«បងប្អូន​មួយ​ចំនួន​បាន​ចូល​មក​សួរ​តាម​ហ្វេស​ប៊ុក​ (Facebook) ថា​អត់​ឃើញ​ សម្ដេច​តេជោ​ ចេញ​ ហែ​ក្បួន។ ដើម្បី​សាមគ្គីភាព​ និង​ការ​គាំទ្រ​ដល់​បេក្ខជន​ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​ សង្កាត់​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​ក្នុង​ឋានៈ​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ខ្ញុំ​និង​ចូលរួម​ហែ​ក្បួន​បិទ​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត​នា​ពេល​ខាងមុខ​នេះ»។

For Many Cambodians, June 4 Commune Elections Are About Change

Sar Neang, 47, Deputy commune chief of Khmuonh, CNRP's first candidate talks to VOA about the coming commune elections at his home in Sen Sok's Khmuonh on May 10. (Phorn Bopha/VOA Khmer)

Phorn Bopha  VOA Khmer 23 May 2017

Depending on the source, 81.47 percent to 95 percent of Cambodia's 9.6 million eligible voters are registered.

PHNOM PENH — In 2001, Cambodian authorities forced Sar Neang and his family from their home in the center of Phnom Penh to make way for a government-backed development.

That experience with Prime Minister Hun Sen's government prompted Neang to embrace politics. He's the current deputy chief of the Khmuonh commune in Sen Sok, a district in the capital that is undergoing rapid growth.

Today, he's campaigning to become commune chief in the closely watched June 4 commune elections. Communes — there are 1,646 — are clusters of villages, and these local votes are expected to offer a preview of 2018's nationwide vote.

Neang, 46, told VOA Khmer that he decided to run as the first candidate from the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) "because I've seen that people want change."

បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​ប្រធាន​គណបក្ស​យុវជន​កម្ពុជា

បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​តំណាង​គណបក្ស​ជនជាតិ​ដើម​ប្រជាធិបតេយ្យ

បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មូលដ្ឋាន

កម្មវិធី​សន្លឹក​ឆ្នោត​ខ្ញុំ ឃុំ-សង្កាត់​ខ្ញុំ

កម្មវិធី​សន្លឹក​ឆ្នោត​ខ្ញុំ ឃុំ-សង្កាត់​ខ្ញុំ

កម្មវិធី​សន្លឹក​ឆ្នោត​ខ្ញុំ ឃុំ-សង្កាត់​ខ្ញុំ

កម្មវិធី​សន្លឹក​ឆ្នោត​ខ្ញុំ ឃុំ-សង្កាត់​ខ្ញុំ

វេទិកា​សួរ​ដេញដោល​តំណាង​គណបក្ស

កម្មវិធីសន្ទនាមេឃុំ នៅឃុំបឹងខ្នារ ខេត្តពោធិសាត់

កម្មវិធីសន្ទនាមេឃុំ នៅសង្កាត់ប្រាសាទ ខេត្តស្វាយរៀង

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃទី២៣ ខែ​ឧសភា ​ឆ្នាំ២០១៧

លោក​ កឹម​ ​សុខា​ ​ស្វាគមន៍​ការ​ប្រកួត​បែប​ប្រជាធិបតេយ្យ

តុលាការមិនឃុំខ្លួនបេក្ខនារីលេខរៀងទី១បក្សសង្គ្រោះជាតិ

អ្នកជំនាញថា ការសន្យារបស់លោក កឹម សុខា អាចធ្វើបាន

May 23, 2017

កញ្ញា ស៊ិន រ៉ូហ្សិត បេក្ខជនចៅសង្កាត់អូចារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវនានាក្រោយចេញពីឆ្លើយបំភ្លឺនៅតុលាការ




កញ្ញា ស៊ិនចាន់ ពៅរ៉ូហ្សិត ជាចៅសង្កាត់រងទី២និងជាបេក្ខជនចៅសង្កាត់អូចារ ក្រុងបាត់ដំបង មកពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ក្នុងការបោះឆ្នោត៤មិថុនា២០១៧ បានចូលទៅឆ្លើយបំភ្លឺដល់តុលាការក្រុងបាត់ដំបងវេលាម៉ោង២រសៀលថ្ងៃ២៣ឧសភា២០១៧នេះ តាមពាក្យបណ្តឹងចោទដោយមន្ត្រីនគរបាលម្នាក់ថាជាជនសង្ស័យក្នុងបទព្រហ្មទណ្ឌក្នងករណីដែលកញ្ញាបានជួយការពារយុត្តិដីធ្លីសាលារៀនជូនប្រជាពលរដ្ឋនិងឆ្លើយបំភ្លឺផងដែរពីបទមិនគោរពតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ ។ ក្រោយបញ្ចប់ការសាកសួរពីតុលាការម៉ោងប្រមាណជាង៣រសៀលកញ្ញានិងប្រជាពលរដ្ឋ យុវជន បានធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើងតាមដងវិថីនានាពីមុខតុលាការមកកាន់ទឹកដីសង្កាត់អូរចារនិងទីស្នាក់ការគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ហើយបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថ្លែងអំណរគុណប្រជាពលរដ្ឋដែលបានគាំទ្រការពារយុត្តិធម៌និងបោះឆ្នោតផ្លាស់ប្តូរចៅសង្កាត់ចាស់ដាក់ចៅសង្កាត់ថ្មី ជាស្ត្រី ជាយុវវ័យ គឺកញ្ញា ស៊ិន រ៉ូហ្សិត ឲ្យបានជាប់ឆ្នោតថ្ងៃ៤មិថុនា២០១៧ខាងមុខនេះ ដើម្បីកញ្ញាបានក្លាយជាចៅសង្កាត់បំរើប្រជាពលរដ្ឋដោយស្មោះត្រង់តាមគោលនយោបាយ៥ចំណុចរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ។

One "Christian" militia killed 4 Khmer peacekeepers, really??



(by Chou Leang Hak)

Behold! the Bible says it; God hates lying tongue. Check out this link and read Proverb 6:16-17 and Proverb 12:22.

From this article hopefully the writer/reporter of the story is truthful to his/her knowledge when he/she writes and reports that a Christian militia killed 4 Khmer "peacekeepers". It is to my shock and surprise that a Christian would kill anyone let alone good men and good women on a "peacekeeping" mission. I find this report questionable and I thirst for the truth - from where does this information come. The Christian God warns all Christians; "thou shall not kill". Is this another case of a sea liner with a Cambodian flag? More than likely that it surely is.

Look! I am a Christian. But by no mean will I arise and defend evil just because a person calls himself/herself a Christian. A satanic demon can do the exact same thing, labelling itself as a Christian for the very "obvious and ill purpose" when it commits sinful act. The Bible clearly states that Satan is the father of lies. Read John 8:44 the last part. John is the book after Luke. Please do not lie and willfully hurt the Mighty Name of the Lord. The wrath of Almighty God is dreadful.

All dearest friends of all truth, make sure that no man deceives you. Keep awake and wait for the good Lord our God for He is on His way to earth. Soon all eyes shall see Him gloriously descending from Heaven with His Angels. And behold, fewer people from all races at that moment will rejoice so greatly while a great multitude of earthlings will fearfully cry aloud and panic and start to call upon His name. But the door to let the prayers in, at that moment, is already closed. Do it now - pray pray pray and repent while you still have the time. May you all be at peace with the Lord, amen.

US court drops case against government

 Manet speaks to the media after returning from a trip to the United States in April last year. Pha Lina

Shaun Turton, The Phnom Penh Post
Tue, 23 May 2017

A United States court has dropped a “torture” case against the Cambodian government brought by lawyers for the family of former Cambodia National Rescue Party official Meach Sovannara, one of several one-time opposition members imprisoned in Cambodia in cases widely believed politically motivated.

In an order dated May 11, Judge George Wu of the US District Court Central District of California, agreed with a submission by Sovannara’s lawyers to close the case without prejudice.

Morton Sklar, the attorney representing Sovannara’s US-based family, said his team moved to have the case dismissed so it could be refiled at a federal court in Washington, DC, that had jurisdiction over foreign governments.

The case was initially brought against Prime Minister Hun Sen’s eldest son Hun Manet last year and also named the Cambodian government as a defendant.

លោក កឹម សុខា ស្វាគមន៍​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​គ្រោង​ចុះ​ឃោសនា​តាម​មូលដ្ឋាន

លោក កឹម សុខា (រូបទី៤ រាប់​ពី​ឆ្វេង) ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​គាំទ្រ​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Chin Chetha

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2017-05-23

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា ស្វាគមន៍​គម្រោង​ចុះ​ឃោសនា​រក​សំឡេង​ឆ្នោត​តាម​មូលដ្ឋាន​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។ លោក​ថា ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​គ្នា​ដោយ​ប្រើ​គោល​នយោបាយ​បង្ហាញ​ដល់​ពលរដ្ឋ​ម្ចាស់​ឆ្នោត ជំនួស​ការ​គំរាម​កំហែង ឬ​ប្រើ​កាណុង​កាំភ្លើង គឺ​ជា​គន្លង​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដែល​គណបក្ស​លោក និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចង់​បាន​ទាំងអស់​គ្នា។

ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​គាំទ្រ​ប្រមាណ ១​ពាន់​នាក់​នៅ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ នា​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​ឧសភា លោក កឹម សុខា ថា​គណបក្ស​ដែល​មាន​កម្លាំង​ប្រហាក់​ប្រហែល​គ្នា ហើយ​មជ្ឈដ្ឋាន​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​ចង់​ដឹង​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​នោះ គឺ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ ដូច្នេះ លោក​កាន់​តែ​ចង់​បាន​នូវ​ការ​ជជែក​ដេញដោល​គ្នា​ដោយ​ប្រើ​គោល​នយោបាយ​របស់​បក្ស​រៀងៗ​ខ្លួន។

លោក កឹម សុខា បន្ថែម​ថា លោក​ទើប​ទទួល​ព័ត៌មាន​ថា លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹង​ឃោសនា​រក​សំឡេង​ឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​មិថុនា ដែល​ជា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​យុទ្ធនាការ​រយៈពេល ១៤​ថ្ងៃ៖ «ចេញ​ឃោសនា​ទាំងអស់​គ្នា​អ៊ីចឹង​ល្អ​មែនទែន​បង​ប្អូន កុំ​លេង​កាំភ្លើង! ហើយ​បាន​ចូល​តទល់​គ្នា​ក្នុង​កញ្ចក់​ទូរទស្សន៍​ទៀត​រឹត​តែ​ល្អ។ បាទ! ប្រជាធិបតេយ្យ​វា​ទៅ​មុខ​អ៊ីចឹង​ឃើញ​ទេ​បង​ប្អូន ហើយ​អត់​មាន​អី​ត្រូវ​ឈ្លោះ​គ្នា​ទេ ឈ្នះ​ក៏ដោយ ចាញ់​ក៏ដោយ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ សូម​ប្រកាស​ឲ្យ​ហើយ​ថា ឈ្នះ​ដោយ​ថ្លៃថ្នូរ ចាញ់​ដោយ​កិត្តិយស ដោយ​អស់​ចិត្ដ នេះ​ហើយ​ដែល​យើង​ចង់​បាន»។

មន្ត្រី​ជំនាញ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​ប្រមូល​គោ​ក្របី​ចាក់​ថ្នាំ​ការពារ​ជំងឺ​សាទឹក

ក​សៀមប៉ាង ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ត្រូវ​បាន​អ្នក​ភូមិ​ចង​ទុក​នៅ​ក្បែរ​លំនៅឋាន បន្ទាប់​ពី​មាន​គ្រោះ​រាំង​ស្ងួត​កាល​ពី​ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។
ក្របី​របស់​ពលរដ្ឋ​នៅ​ស្រុក​សៀមប៉ាង ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ត្រូវ​បាន​អ្នក​ភូមិ​ចង​ទុក​នៅ​ក្បែរ​លំនៅឋាន បន្ទាប់​ពី​មាន​គ្រោះ​រាំង​ស្ងួត​កាល​ពី​ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Men Sothyr

ដោយ ម៉ែន សុធីរ RFA 2017-05-23

អាជ្ញាធរ​ឃុំ​សេកុង ស្រុក​សៀមប៉ាង ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង បារម្ភ​ពី​ឥទ្ធិពល​នៃ​ជំងឺ​ម្យ៉ាង​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​សត្វ​ពាហនៈ។ ការ​បារម្ភ​នេះ ក្រោយ​ពី​អ្នក​ភូមិ​រស់នៅ​ឃុំ​សេកុង ប្រទះ​ឃើញ​គោ​ក្របី​ជាង ២០​ក្បាល​ងាប់​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ ហើយ​ជាង ៦០​ក្បាល​ទៀត​រក​មិន​ទាន់​ឃើញ។ ចំណែក​មន្ត្រី​ជំនាញ​សន្និដ្ឋាន​ថា មូលហេតុ​បណ្ដាល​ឲ្យ​សត្វ​ក្របី​ងាប់ ដោយសារ​ជំងឺ​សាទឹក។

មេ​ឃុំ​សេកុង ស្រុក​សៀមប៉ាង ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ឧសភា ថា មន្ត្រី​ជំនាញ​នៃ​មន្ទីរ​កសិកម្ម​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង កំពុង​រក​មធ្យោបាយ​សង្គ្រោះ​សត្វ​ពាហនៈ​អ្នក​ស្រុក​សៀមប៉ាង និង​ជំរុញ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ដែល​មាន​ទម្លាប់​លែង​គោ​ក្របី​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ ប្រញាប់​ប្រមូល​សត្វ​ទាំងនោះ​មក​ចិញ្ចឹម​នៅ​លំនៅឋាន​វិញ ដើម្បី​ចាក់​វ៉ាក់សាំង​បង្ការ។

មេ​ឃុំ​សេកុង លោក ចាន់ សុខា កត់​សម្គាល់​ថា អ្នក​ស្រុក​សៀមប៉ាង មាន​ទម្លាប់​លែង​គោ​ក្របី​ក្នុង​ព្រៃ​នៅ​រដូវ​ប្រាំង និង​ប្រមូល​មក​លំនៅឋាន​វិញ​នៅ​រដូវ​វស្សា ដើម្បី​ជួយ​ការងារ​កសិកម្ម ក៏ប៉ុន្តែ​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ គោ​ក្របី​ពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​ជាង ២០​ក្បាល បាន​ងាប់​ក្នុង​ព្រៃ​ជា​បន្តបន្ទាប់ និង​ជាង ៦០​ក្បាល​បាត់​ខ្លួន។ លោក​ថា ឃុំ​សេកុង មាន​ភូមិ​ចំនួន​៤ ដែល​អ្នក​ភូមិ​ជួប​ប្រទះ​បាតុភាព​នេះ ក្នុង​នោះ​មាន​ភូមិ​ចន្ទុះ កំពុង​ប្រឈម​ខ្លាំង។ លោក​បារម្ភ​ថា បញ្ហា​នេះ​បង្ក​ផល​ប៉ះពាល់​សេដ្ឋកិច្ច​គ្រួសារ​ពលរដ្ឋ​ធ្ងន់ធ្ងរ ខណៈ​ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​បាន​យក​គោ​ក្របី​មក​បម្រើ​ការងារ​កសិកម្ម៖ «ទម្លាប់​គាត់ គាត់​លែង​គោ​ក្របី​ពាសវាលពាសកាល​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ ព្រោះ​ជំងឺ​នេះ​គឺ​ជា​ជំងឺ​រាលដាល ពិបាក​ដែរ ហើយ​មធ្យោបាយ​ទៅ​មក​ក៏​ពិបាក​ដែរ»។

មេចោរក្បត់ជាតិ


ដូរ ឬមិនដូរ?


លោក ហ៊ុន សែន នឹង​ចូល​រួម​ហែ​ក្បួន​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ

លោក ហ៊ុន សែន នឹង​ចូល​រួមហែ​​ក្បួន​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ

ដោយ វ៉ា សំណព្វ23/05/2017 rfi

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន នឹង​ចេញ​ហែ​ក្បួន​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃ​បិទ​បញ្ចប់​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ០២ ខែ​មិថុនា​ខាង​មុខ។ អ្វី​ជា​ការ​កត់​សំគាល់​ នេះ​គឺ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ ដែល​លោក ហ៊ុន សែន ចេញ​មុខ​ឃោសនា​ដោយ​ផ្ទាល់ ចាប់​តាំង​ពី​លោក​បាន​ក្លាយ​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​តាំង​ពី​ខែ​មិថុនា​ឆ្នាំ ២០១៥​មក។

គឺ​នៅ​ក្នុង​គោល​ដៅ​ដើម្បី​គាំទ្រ​ដល់​បេក្ខជន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​របស់​ខ្លួន ប្រមុខ​បក្ស​កាន់​អំណាច លោក ហ៊ុន សែន នឹង​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​ក្បួន​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ០២ មិថុនា​ខាង​មុខ។ នេះ​បើ​តាម​ការ​ប្រកាស​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី នៅ​លើ​គណនេយ្យ​ហ្វេសបុក (Facebook) របស់​លោក នា​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ២៣ ឧសភា នេះ។ វត្តមាន​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី នៅ​ក្នុង​ក្បួន​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត ក៏​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​សាមគ្គី​ភាព និង​ដើម្បី​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​សមាជិក-សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​របស់​លោក​ផង​ដែរ។ នេះ​បើ​តាម​ការ​បញ្ជាក់​បន្ថែម​ពី​លោក សុខ ឥសាន អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។

ប៉ុន្តែ​អ្វី​ជា​ការ​កត់​សំគាល់ ប្រសិន​បើ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បង្ហាញ​មុខ​ជា​សាធារណៈ​នៅ​ក្នុង​ក្បួន​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​មែន នោះ​អាច​ចាត់​ទុក​ថា គឺ​ជា​លើក​ទី ១​ហើយ ដ្បិត​នៅ​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​នា​ប៉ុន្មាន​អាណត្តិ​មក​នេះ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​មិន​ដែល​មាន​វត្តមាន​នៅ​ក្នុង​ក្បួន​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​នោះ​ទេ។ ហើយ​នេះ ក៏​អាច​ជា​ការ​បង្ហាញ​វត្តមាន​ជា​សាធារណៈ​របស់​លោក​នៅ​ក្នុង​ក្បួន​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ជា​លើក​ដំបូង​ដែរ បន្ទាប់​ពី​លោក​បាន​ក្លាយ​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា កាល​ពី ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ ២០១៥​មក។

Photo source: KI reader

អ្នក​ភូមិ​នៅ​ខេត្ត​ឧត្ដរមានជ័យ​ចោទ​ទាហាន​ខ្លះ​ថា​គំរាម​ឲ្យ​បោះឆ្នោត​ជូន​បក្ស​កាន់​អំណាច

ដោយ ហង្ស សាវយុត RFA 2017-05-23

ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​រក​សំឡេង​ឆ្នោត​បាន​រយៈពេល ៣​ថ្ងៃ​មក គឺ​មាន​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ខ្លះ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​តំបន់​ដាច់ស្រយាល​នៃ​ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ ជា​បន្តបន្ទាប់។ ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ទាំងនោះ​ដូចជា មាន​ទាហាន​ស្លៀកពាក់​ស៊ីវិល​ខ្លះ​ចុះ​ដើរ​តាម​ភូមិ រួច​ហើយ​គាប​សង្កត់​ប្រជាពលរដ្ឋ ត្រូវ​តែ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច និង​បេក្ខជន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​លំទង នៃ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ខ្លះ បាន​ហាម​ប្រជាពលរដ្ឋ​ណា​ដែល​មិន​គាំទ្រ​ពួក​គេ មិន​ឲ្យ​ទៅ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មិថុនា ជាដើម។

ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្លះ​នៅ​ភូមិ​ចារថ្មី និង​ភូមិ​គោកសំព័រ នៃ​ឃុំ​លំទង ស្រុក​អន្លង់វែង កំពុង​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​មេ​ឃុំ​អាណត្តិ​ថ្មី ថា​តើ​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន ឬ​ក៏​យ៉ាង​ណា?

ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នេះ បន្ទាប់​ពី​គេ​អះអាង​ថា មាន​ទាហាន​ខ្លះ និង​បេក្ខជន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ខ្លះ​នៃ​ឃុំ​លំទង នៃ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច បាន​ដើរ​គាប​សង្កត់​ពួក​គេ ត្រូវ​តែ​បោះឆ្នោត​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​មិន​បោះឆ្នោត​គាំទ្រ​ទេ គឺ​កុំ​ទៅ​បោះឆ្នោត​គាំទ្រ​គណបក្ស​ផ្សេង។

បុរស​អ្នក​ភូមិ​ចារថ្មី ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ខ្លះ​ទៀត​ដែល​សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​២៣ ខែ​ឧសភា ថា ជាច្រើន​ថ្ងៃ​មក​នេះ​មាន​ទាហាន​មួយ​ក្រុម​ដែល​ស្លៀកពាក់​ស៊ីវិល បាន​នាំ​គ្នា​មក​ដេក​នៅ​សាលាឆទាន​ក្នុង​ភូមិ​របស់​គាត់។ ទាហាន​ទាំងនោះ​តែង​ដើរ​គាប​សង្កត់ និង​គំរាម​អ្នក​ភូមិ​ឲ្យ​បោះឆ្នោត​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មិថុនា ខាង​មុខ៖ «ទាហាន​នោះ គឺ​ស្គាល់​ម្នាក់​ឈ្មោះ ជឿន ប៉ុន្តែ​មិន​ស្គាល់​នាម​ត្រកូល​ទេ។ ក្រុម​នោះ​ដេក​នៅ​នឹង​សាលាឆទាន មាន​ឡាន​ចំនួន ៤​គ្រឿង ដើរ​គំរាម​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឲ្យ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បើ​សិន​ជា​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កុំ​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​របស់​គេ»។

ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ជិត​ប្រឡាយ​ទឹក​ស្អុយ​បង្ហូរ​ចូល​ទន្លេ​នៅ​ស្វាយប៉ាក​ត្អូញត្អែរ​ពី​បញ្ហា​សុខភាព

លូ​បង្ហូរ​ទឹក​ស្អុយ​ចូល​ទឹក​ទន្លេ​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​ស្វាយប៉ាក ខណ្ឌ​ឫស្សីកែវ រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Eang Vanna

ដោយ វ៉ាន វណ្ណដេត RFA 2017-05-23

ការ​បង្ហូរ​ទឹក​ស្អុយ​តាម​លូ​បញ្ចូល​ក្នុង​ទន្លេ​ដោយ​គ្មាន​ចម្រោះ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សុខភាព​ពលរដ្ឋ​កាន់​តែ​រងគ្រោះ និង​កាន់​តែ​បំផ្លាញ​បរិស្ថាន​តាម​ដង​ទន្លេ។ ពលរដ្ឋ​ដែល​រស់នៅ​តាម​ដង​ប្រឡាយ​ទឹក​ស្អុយ​បង្ហូរ​ចេញ​ពី​រាជធានី​ភ្នំពេញ​មួយ​កន្លែង នៅ​ម្ដុំ​សង្កាត់​ស្វាយប៉ាក ក្នុង​ខណ្ឌ​ឫស្សីកែវ ក្រៅ​ពី​ព្រួយ​បារម្ភ​បញ្ហា​សុខភាព ពួក​គេ​ក៏​បាន​រអ៊ូរទាំ​ថា​គ្មាន​សុភមង្គល​ក្នុង​គ្រួសារ ដោយសារ​តែ​ក្លិន​ស្អុយ​នៃ​ទឹក​លូ​នេះ។ សង្គម​ស៊ីវិល ថា​ការ​បង្ហូរ​ទឹក​ស្អុយ​នេះ​ប៉ះពាល់​ទាំង​សុខភាព​មនុស្ស និង​បរិស្ថាន​ចម្រុះ​ក្នុង​ទឹក​ទន្លេ។

សំឡេង​ពលរដ្ឋ​រអ៊ូ​ពី​បញ្ហា​ស្អុយ៖ «អា​ទឹក​ពពុះ​ហ្នឹង​ដែល​បូម​ខ្លាំង​ណាស់ វា​រឹត​តែ​ឆួល​ស្អុយ​ខ្លាំង​ណាស់ អា​នេះ​គ្រាន់​បាន​ខ្យល់ ពេល​ណា​វា​ហូរ​ទៅ​ខ្យល់​វា​មក​រំភើយៗ​ចឹង​មក ក្លិន​មក...»។

ពលរដ្ឋ​ដែល​មាន​ផ្ទះ​លើ​ខ្នង​ប្រឡាយ​ទឹក​ស្អុយ​គីឡូម៉ែត្រ​លេខ​៩ បាន​ត្អូញត្អែរ​អំពី​ក្លិន​ស្អុយ​នៃ​លូ​បង្ហូរ​ទឹក​ស្អុយ​ពី​រាជធានី​ភ្នំពេញ ចូល​ក្នុង​ទឹក​ទន្លេ ព្រោះ​តែ​ទឹក​ស្អុយ​ហូរ​តាម​ប្រឡាយ​នេះ មិន​បាន​ចម្រោះ ឬ​បាន​ធ្វើ​ប្រព្រឹត្តិកម្ម​ឲ្យ​ទឹក​ស្អាត​ជា​មុន។

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​រស់នៅ​តាម​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៥ ជាប់​ប្រឡាយ​លូ​ទឹក​ស្អុយ​គីឡូម៉ែត្រ​លេខ​៩ លោកស្រី ទង់ ចន្ថា ថ្លែង​ថា នៅ​ជាប់​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៥ មាន​តែ​ស្ថានីយ​បូម​ទឹក​ស្អុយ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ការ​ចម្រោះ​ទឹក​ស្អុយ​នេះ​មុន​ពេល​បង្ហូរ​ចូល​ទន្លេ​នោះ​ទេ។ ក្រៅ​ពី​បាត់បង់​សុភមង្គល​ក្នុង​គ្រួសារ អាជីវករ​រូប​នេះ​បន្ថែម​ថា ក្លិន​ស្អុយ​បាន​ជះ​ក្លិន​ដល់​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ផ្លូវ​ជាតិ ហើយ​អតិថិជន​របស់​លោកស្រី តែង​បើក​ឡាន ឬ​ម៉ូតូ​រំលង មិន​ហ៊ាន​ចូល​ទិញ​ទំនិញ​ពី​តូប​លោកស្រី​ឡើយ៖ «ទឹក​ហ្នឹង​វា​ហូរ​តិចៗ​ចឹង​ទៅ វា​នៅ​ខ្មៅ​នៅ​ហ្នឹង ហូរ​ដល់​ទន្លេ​ហ្នឹង​ម៉ង។ ដល់​ទន្លេ​ខ្មៅ​ឃ្លីក​ម៉ង អូន​ឯង​មិន​ឃើញ ហូរ​ទៅ​ដល់​ទន្លេ​ខ្មៅ​ហើយ មាន​អី​ទៀត ឡើង​ខ្មៅ ខ្មៅ​លែង​និយាយ ខ្មៅ​ដូច​ជ្រាំ។ ចាស់​ទៅ​ចេះ​ថា​អនាគត​យើង​ចេះ​តែ​ទ្រុឌទ្រោម​ហើយ​ណា ដល់​ពេល​វា​ស្អុយ​មក គេ​ហៅ​ជាន់​អ្ហា​មេរោគ​វា​ច្រើន​ណា ប៉ិន​ឥឡូវ​ហ្នឹង​វា​ឈឺ​ដែរ តែ​ឈឺ​ដើរ​បាន ញ៉ាំ​បាន ដេក​បាន វា​អត់​អី​ទេ តែ​ខ្លាច​ទៅ​មុខ​ទៀត»។

តោះ​នាំ​គ្នា​ទៅ​បោះឆ្នោត​ ​ឃុំ-សង្កាត់ ព្រោះ​សំខាន់​ណាស់!

ក្បួន​យុទ្ធនាការ​រក​សំឡេង​ឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​ (​ស្ដាំ​) និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ (​ឆ្វេង​) កាលពី​ម្សិលម៉ៃ្ង​។ ផា លីណា

តុង សុប្រាជ្ញ  ភ្នំពេញ ​ប៉ុស្តិ៍ Tue, 23 May 2017

ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​អាណត្តិ​ទី​ ៤ ​ខាង​មុខ​នេះ​គឺជា​សមិទ្ធផល​ដែល​បាន​មកពី​ការ​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​វិមជ្ឈការ និង​វិសហមជ្ឈការ​ (D&D) ​ដែល​បាន​ចាប់ផ្តើម​​កកើតឡើង​នៅ​កម្ពុជា​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​ ២០០០ ​ហើយ​មាន​ការ​បោះឆ្នោត​​ឃុំ​សង្កាត់​លើក​ដំបូង​បាន​ធ្វើ​ឡើង​តាំងពី​ឆ្នាំ​ ២០០២ មក​ម្ល៉េះ​។

ជាទូទៅ​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​តែងតែ​មាន​ចំនួន​ចូលរួម​តិច​ជាង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​តំណាងរាស្ត្រ​ដែល​នេះ​ជា​ទំនោរ​មួយ​​គួរ​ឲ្យ​ព្រួយបារម្ភ​ដោយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​យល់​ឃើញ​ថា​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ-​សង្កាត់​មិន​សូវ​សំខាន់ បើ​ទោះបី​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​ និង​អំពើ​ហិង្សា​ផ្នែក​នយោបាយ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ថយ​ចុះ​គួរ​ឲ្យ​កត់សម្គាល់​ក៏ដោយ​។

រីឯ​ការ​ឃោសនា​របស់​គណបក្ស​នីមួយៗ​ក៏​មាន​លក្ខណៈ​ខ្សត់ខ្សោយ​ទៅៗ​ដូច​គ្នា​ផងដែរ​តែ​នៅ​ពេល​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទៅ​រក​ជួប​មេឃុំ ឬ​ក៏​ចៅសង្កាត់​ម្តងៗ​មិន​ជួប ព្រោះ​តែ​រវល់​ទៅ​ប្រជុំ​នៅឯ​ស្នាក់ការ​បក្ស​ ឬ​ទៅ​សាលា​ស្រុក​បាត់ៗ ទើប​បាន​ដឹង​ថា​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តំណាង​នៅ​​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​របស់​ខ្លួន​មាន​សារៈសំខាន់​។

ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ ឃុំ-សង្កាត់ ​មាន​ភាព​ចាំបាច់​ណាស់​ក្នុង​ការ​បំពេញ​តួ​នាទី​​ជា​តំណាង​ឲ្យ​អង្គ​បោះឆ្នោត​អសកល​​តំណាង​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ រាជធានី-ខេត្ត​ និង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ក្រុង-ស្រុក​ខណ្ឌ​ទៅ​តាម​ច្បាប់​ដែល​បាន​អនុម័ត​កាលពី​ឆ្នាំ​ ២០០៨​។ មាន​ន័យ​ថា​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ ឃុំ-សង្កាត់​បោះឆ្នោត​ជំនួស​ប្រជាពលរដ្ឋ​កុំ​ឲ្យ​ខាត​ពេលវេលា​ប្រជាពលរដ្ឋ​ និង​ខាត​ថវិកា​ជាតិ​ទៀត​។

បេក្ខជន​ CNRP ​វ័យ​ ២៦ ​ឆ្នាំ​ប្រកួត​នឹង​បេក្ខជន​ CPP ​បី​អាណត្តិ នៅ​សង្កាត់​សាលា​កំរើក

លោក ជីន សុខង៉េង វ័យ ២៦ ​ឆ្នាំ​ (​ឆ្វេង​) បេក្ខជន​មេឃុំ​មកពី CNRP និង​លោក សាម ឡន (​ស្ដាំ​) មកពី CPP កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​។ Ananth Baliga

Ananth Baliga and នៀម ឆេង ភ្នំពេញ ​ប៉ុស្តិ៍ Tue, 23 May 2017

សៀមរាប: សង្កាត់​សាលា​កំរើក​ក្នុង​ខេត្ត​សៀមរាប​មាន​ទីតាំង​ស្ថិត​នៅ​ជិត​ក្រុង​សៀមរាប​ជា​ទីកន្លែង​ពេញនិយម​សម្រាប់​ភ្ញៀវទេសចរ​ដែល​សង្កាត់​នេះ​មិន​សូវ​មាន​ទេសចរ​ទៅ​កម្សាន្ត​ប៉ុន្មាន​ទេ​ពី​មុន​មក ហើយ​នៅ​ពេល​នោះ​ឃើញ​មាន​តែ​សណ្ឋាគារ​តែ​ពីរ​បី​ប៉ុណ្ណោះ​។

ដូច ឃុំ សង្កាត់ ជាច្រើន​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដែរ​ដែល​តែងតែ​មាន​មេឃុំ និង​ចៅសង្កាត់​មកពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ក្នុង​រយៈពេល​ ១៥ ​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ហើយ​វា​មិនមែន​ជា​រឿង​ចម្លែក​ទេ​ដែល​គណបក្ស​ប្រជាជន​គ្រប់គ្រង​អំណាច​ជា​លក្ខណៈ​ប្រពៃណី​ទៅ​ហើយ​នៅក្នុង​សង្កាត់​នេះ​។

ប៉ុន្តែ​ សម្រាប់​បេក្ខភាព​មេឃុំ​ដែល​ទើប​តែ​មាន​​អាយុ​ ២៦ ​ឆ្នាំ ឈ្មោះ ជីន សុខង៉េង មកពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ហាក់​ត្រូវ​បាន​លើក​ទឹកចិត្ត​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​នេះ​ឲ្យ​ចូល​ខ្លួន​មក​ប្រកួត​ប្រជែង​ជាមួយ​នឹង​បេក្ខជន​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​ដែល​កំពុង​កាន់​តំណែង​បី​អាណត្តិ​រួច​មក​ហើយ​នោះ​គឺ​វា​ជា​សក្តានុពល​មួយ​សម្រាប់​បេក្ខជន​រូប​នេះ​ដូច​រឿង​ក្នុង​គម្ពីរ​គ្រិស្ដ​សាសនា​ដែល​ស្តេច​ដេវីឌ​ទៅ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​នឹង​យក្ស​កុល្យាត​ដែល​មាន​មាឌធំ​ជាង​ខ្លួន​ដូច្នេះ​ដែរ​។

លោក សុខង៉េង មាន​ប្រវត្តិ​ចេញ​មកពី​គ្រួសារ​ធម្មតា​មួយ​។ ជា​កូនប្រុស​របស់​កសិករ​សាមញ្ញ​ម្នាក់​លោក​ជា​និស្សិត​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ផ្នែក​ពេទ្យ ហើយ​លោក​បាន​ចូលរួម​ជាមួយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅពេល​ដែល​លោក​មាន​អាយុ​ ២១ ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក​លោក​បាន​ចូលរួម​នៅក្នុង​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​កាលពី​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ជាតិ​ឆ្នាំ​ ២០១៣ មុន​ពេល​សម្រេច​ចិត្ត​ឈាន​ជើង​ចូល​ឆាក​នយោបាយ​យ៉ាង​ពេញលេញ​។

បេក្ខជន​ចៅ​សង្កាត់​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​ខេត្ត​បាត់ដំបង​ចូល​​បំភ្លឺ​តាម​ដីកា​តុលាការ

កញ្ញា ស៊ិន ចាន់ពៅរ៉ូហ្សេត បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សា​សង្កាត់​អូរចារ លេខ​រៀង​ទី​១ នៃ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ពេល​ចូល​បំភ្លឺ​នៅ​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​បាត់ដំបង នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៣ ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Hum Chamroeun

ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន RFA 2017-05-23

បេក្ខនារី​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សា​សង្កាត់​លេខ​រៀង​ទី​១ របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ​ក្រុង​បាត់ដំបង នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​ឧសភា បាន​ចេញ​បំភ្លឺ​តុលាការ​តាម​ដីកា​កោះ​ហៅ​របស់​ព្រះរាជអាជ្ញា​រង​នៃ​សាលាដំបូង​ខេត្ត​បាត់ដំបង។ បេក្ខនារី​រូប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ព្រះរាជអាជ្ញា​រង​កោះ​ហៅ​ទៅ​សាកសួរ​ក្នុង​ដំណើរ​រឿង​មិន​គោរព​តាម​សេចក្ដី​សម្រេច​របស់​តុលាការ​លើ​សំណុំ​រឿង​ទំនាស់​ដីធ្លី​រវាង​ពលរដ្ឋ និង​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​នៅ​ខេត្ត​បាត់ដំបង។

​​​​​​​​​​​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​អ្នក​គាំទ្រ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រមាណ ១៥០​នាក់​ បាន​ស្រែ​ហ៊ោ​សាទរ​នៅ​ខាង​មុខ​សាលាដំបូង​ខេត្ត​បាត់ដំបង ភ្លាមៗ​ បន្ទាប់​ពី​បេក្ខនារី​ឈរ​ឈ្មោះ​ជា​ចៅសង្កាត់​រូប​នេះ ​បាន​ចេញ​ពី​តុលាការ​ក្រោយ​ពី​ព្រះរាជអាជ្ញា​រង​សាកសួរ។

បេក្ខនារី​ឈរ​ឈ្មោះ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​សង្កាត់​អូរចារ កញ្ញា ស៊ិន ចាន់ពៅរ៉ូហ្សេត មាន​ប្រសាសន៍​ក្រោយ​ចេញពី​បំភ្លឺ​តុលាការ​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​ឧសភា ថា នេះ​គឺ​ជា​សញ្ញា​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​​​កញ្ញា​អាច​ទទួល​យក​បាន​ ក្រោយ​ពី​​​តុលាការ​សាកសួរ​រូប​នាង​​ប្រហែល​កន្លះ​ម៉ោង ក៏​បាន​​​អញ្ញាត​ឲ្យ​នាង​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ ដើម្បី​​​ឃោសនា​រក​សំឡេង​ឆ្នោត​បន្ត៖ «តុលាការ​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​រឿង​ការ​រារាំង​សាលក្រម​ ពេល​សមត្ថកិច្ច​ចុះ​អនុវត្ត ឬ​អត់? ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​ថា​ ខ្ញុំ​មិន​បាន​រារាំង​ទេ តែ​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ឃ្លាំមើល​ក្នុង​នាម​ខ្ញុំ​ជា​ចៅ​សង្កាត់​រង​ទី​២ ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​មាន​តួនាទី ហើយ​សំណូមពរ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​សុំ​ឲ្យ​តុលាការ​ទម្លាក់​ការ​ចោទ​នាង​ខ្ញុំ ដោយ​មិន​​ចាត់ការ​នីតិវិធី​​បន្ត​ទៀត»។

គជប កំពុង​ពិនិត្យ​​វីដេអូ​ ១ ​ដែល​ចំអក​​បក្ស​ ១ ​ថា​ជួល​វៀតណាម​ឃោសនា

Tue, 23 May 2017 ភ្នំពេញ ​ប៉ុស្តិ៍

ភ្នំពេញៈ គជប កំពុង​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍ និង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​មើល​ទៅ​លើ​វីដេអូឃ្លីប​របស់​តារា​ហ្វេសប៊ុក​ដែល​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ឈ្មោះ «Peypey Ly» បន្ទាប់ពី​បង្ហោះ​វីដេអូ​រូប​នាង​ដែល​បាន​ចំអក​ទៅ​ «​គណបក្ស​មួយ​» ​ថា​ជួល​វៀតណាម​ជួយ​ហែ​ការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​កាលពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​។

នៅ​ក្នុង​វីដេអូ​មួយ​ដែល​បង្ហោះ​នៅ​លើ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​នាង Ly ត្រូវ​បាន​ឃើញ​នាង​សើច ខណៈ​កំពុង​និយាយ​ថា​ «​គណបក្ស​មួយ​មិន​មាន​អ្នក​គាំទ្រ​ខ្មែរ​ចូលរួម​ហែ​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត ជួល​វៀតណាម​មក​ហែ​។ ប្រជាជន​កម្ពុជា​ទាំងអស់​ឥឡូវ​នេះ​ដឹង​អស់​ហើយ​ពួកគេ​លែង​យក​សារុង ប៊ីចេង លុយ ទៀត​ហើយ​»​។

នៅក្នុង​ការ​បង្ហោះ​ដូច​គ្នា Ly បាន​បង្ហោះ​រូបថត​នៃ​អ្វី​ដែល​ទំនង​ជា​អ្នក​ហែ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដែល​ស្លៀកពាក់​ពណ៌​ខៀវ​ជិះ​ម៉ូតូ​ដែល​ម៉ូតូ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​នោះ​មាន​ពាក់​ស្លាក​លេខ​វៀតណាម​។ វីដេអូ​នេះ​បាន​ធ្វើឲ្យ​មាន​ការ like ​ជិត​ ៤០០០ ​នាក់​ និង​អ្នក​មើល​ជាង ៧៥០០០០ នាក់​នៅ​លើ​ហ្វេសប៊ុក​។

លោក ហង្ស ពុទ្ធា អ្នក​នាំពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ (​គ.ជ.ប​.) បាន​ថ្លែង​កាលពី​ម្សិលមិញ​ថា ​វីដេអូ​នេះ​បាន​ធ្វើឲ្យ​លោក​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែ​លោក​មិន​ទាន់​ពិនិត្យ​មើល​នៅ​ឡើយ​ទេ​ ដោយ​លោក​បន្ថែម​ថា​លោក​ «​នឹង​ពិនិត្យ​មើល​វីដេអូ​នេះ​» ​មុន​ពេល​គណៈកម្មាធិការ​ពិចារណា​ថា ​តើ​នឹង​ធ្វើការ​ស៊ើបអង្កេត​ឬ​អត់​។